Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
mise sous séquestre
droit - iate.europa.eu
demander le gel ou la mise sous séquestre dactifs

request the freezing or the sequestration of assets

politique internationale - eur-lex.europa.eu
demander le gel ou la mise sous séquestre dactifs

request the freezing or the sequestration of assets

politique internationale - eur-lex.europa.eu
de demander le gel et/ou la mise sous séquestre dactifs.

to require the freezing and/or the sequestration of assets.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
la mise sous séquestre du navire de pêche impliqué dans l'infraction

the sequestration of the fishing vessel involved in the infringement

pêche - eur-lex.europa.eu
demander le gel ou la mise sous séquestre dactifs, ou les deux

to request the freezing or sequestration of assets, or both

politique internationale - eur-lex.europa.eu
The optimal carbon sequestration in agricultural soils: do the dynamics of the physical process matter?The Kyoto Protocol, which came into force in February 2005, allows countries to resort to 'supplementary activities', consisting particularly in carbon sequestration in agricultural soils....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
A case of bilateral pulmonary sequestrationPulmonary sequestration is a rare congenital anomaly of the lung in which it is separately supplied from the aorta or one of its branches....
Carbon dioxide sequestration: when and how much?We analyze carbon dioxide (CO sequestration as a strategy to manage future climate change in an optimal economic growth framework....
Murine malaria parasite sequestration: cd36 is the major receptor, but cerebral pathology is unlinked to sequestrationSequestration of malaria-parasite-infected erythrocytes in the microvasculature of organs is thought to be a significant cause of pathology....
Tropical forestry practices for carbon sequestrationCarbon sequestration through forestry has the potential to play a significant role in ameliorating global environmental problems such as atmospheric accumulation of GHG's and climate...
mise sous séquestre
droit - iate.europa.eu
Services dinsolvabilité et de mise sous séquestre

Insolvency and receivership services

général - eur-lex.europa.eu
Services d'insolvabilité et de mise sous séquestre

Insolvency and receivership services

général - eur-lex.europa.eu
Services d'insolvabilité et de mise sous séquestre

Insolvency and receivership services

général - eur-lex.europa.eu
Services d'insolvabilité et de mise sous séquestre

Insolvency and receivership services

général - eur-lex.europa.eu
Yays devient insolvable ou entre en liquidation ou mise sous séquestre.

Yays becomes insolvent or enters into liquidation or receivership.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investigation of bankruptcy and receivership proceedings in united states courts : hearings before a special committee on investigation of bankruptcy and receivership proceedings in united states courts, united states senate, seventy-third congress, second session [seventy-fourth congress, second session] pursuant to s. res. 78, a resolution authorizing the appointment of a special committee to investigate the administration of bankruptcy proceedings in united states courts /Parts 7-9 have title: Investigation of bankruptcy and receivership proceedings in United States courts....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Receivership: a coordinated strategy to stabilize troubled... Receivership, the use of statutory power to seize buildings and place properties under control of a judicially supervised ‘receiver’, can be an effective tool to tackle the problem...
Statements & corevaluesofcollapsedorunder- receivership companiesinkenyaThis study aimed at establishing the degree of conformity of mission statements, vision statements, and core value statements, of collapsed or under receivership companies in Kenya....
Impact of receivership costs on the optimal capital structure for small businesses... By studying all firms who were put into receivership in the Hamilton region of New Zealand between 1990 and 1996, this study shows that the direct costs of receivership are approximately 23.5...
Management buy-outs from receivership... Buy-outs from firms in receivership raise the questions as to whether the managers involved were 'pushed' into entrepreneurship to save their jobs in the absence of alternative employment opportunities,...
mise sous séquestre
droit - iate.europa.eu
(vi) les services rendus en cas d'insolvabilité, y compris la mise sous séquestre, les services de syndic de faillite et la liquidation ou l'administration de compagnies ou de successions insolvables ou en faillite,

(vi) services related to insolvency, including receivership, trusteeship in bankruptcy, and liquidation or administration of bankrupt or insolvent companies or estates,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

droit / politique commerciale / assurance - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

de demander à un tribunal le gel ou la mise sous séquestre d'actifs

request a court to freeze or sequester assets

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Pendant ce temps, sa belle demeure fut mise sous séquestre.

During this time, his beautiful home was sequestered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(g) demander le gel et/ou la mise sous séquestre d’actifs;

(f) request the freezing and/or the sequestration of assets;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) exiger le gel et/ou la mise sous séquestre d'actifs;

(b) request the freezing and/or the sequestration of assets;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) exiger le gel et/ou la mise sous séquestre d'actifs;

(f) request the freezing and/or the sequestration of assets;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La justice italienne a demandé la mise sous séquestre de l'Aquarius.

The prosecutor ordered the seizure of the Aquarius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente affaire ne concerne pas une décision exécutée sous forme d'une mise sous séquestre.

The present case does not concern a judgment which is enforced by sequestration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) la mise sous séquestre du navire de pêche impliqué dans l'infraction;

the sequestration of the fishing vessel involved in the infringement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
demander le gel ou la mise sous séquestre d'actifs ou les deux;

require the freezing or the sequestration of assets, or both;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) la mise sous séquestre du navire de pêche impliqué dans l'infraction;

1. the sequestration of the fishing vessel involved in the infringement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
demander le gel ou la mise sous séquestre d’actifs, ou les deux;

require the freezing or the sequestration of assets, or both;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
g) de requérir le gel et/ou la mise sous séquestre d'actifs;

(f) request the freezing and/or the sequestration of assets;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
exiger le gel ou la mise sous séquestre d’actifs ou les deux;

request the freezing or sequestration of assets or both;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
demander le gel ou la mise sous séquestre d’actifs, ou les deux;

to request the freezing or sequestration of assets, or both;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
demander le gel ou la mise sous séquestre d'actifs ou les deux;

to request the freezing or sequestration of assets, or both;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues