Traductions en contexte français - anglais

Les flacons et pots peuvent être regroupés dans une barquette carton et

mise sous film rétractable

.

Bottles and jars can be grouped in carton box, and wrapped under plastic retractable film.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mise sous film rétractable est un processus qui utilise un film de polyoléfine relativement souple dans lequel une gaine lâche de film est créé autour du produit, parfois scellés sur les deux côtés.

Shrink wrapping is a process that uses relatively soft polyolefin film in which a loose sheath of film is created around the product, sometimes sealed on two sides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La presente invention concerne un procede de fabrication d'un film multi couche, retractable ou non retractable, et un film multicouche correspondant .

The invention concerns a method for making a retractable or non-retractable multilayer film, and the resulting multilayer film.

chimie - wipo.int
Un film peut recouvrir les perforations pour permettre la mise sous pression de l'eau.

A film may cover the perforations to allow for pressurizing the water.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La pression appliquée depuis la section de mise sous pression est causée par une mise sous pression mécanique ou une mise sous pression hydrostatique.

The pressure applied from the pressurizing section is caused by mechanical pressurization or hydrostatic pressurization.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La composition peut être mise sous forme d'un film contenant au moins un composant polymère naturel d'origine renouvelable.

The composition can be made into a film containing at least one renewable, natural polymer component.

chimie - wipo.int
Cela permet à l’utilisateur de vérifier la relation entre la mise sous pression actuelle, la mise sous pression souhaitée, et la vitesse de mise sous pression.

This permits the user to ascertain the relationship between the current pressurization, desired pressurization, and the rate of pressurization.

santé - wipo.int
Une unité de sortie d'image (108) délivre l'image mise à jour sous la forme d'une image d'affichage de film.

An image output unit (108) outputs the updated frame image as a movie display image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit de mise sous tension (POC) émet initialement un signal de mise sous tension (POS).

A power-on circuit (POC) initially provides a power-on signal (POS).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'enveloppe intérieure (56) est mise sous la forme d'une poche constituée d'une feuille de film déformable et renferme un colorant.

The inner case (56) is formed into a bag shape with a deformable film sheet and encloses a colorant.

industrie mécanique - wipo.int
Mise du colis sous film noir afin d’assurer un transport en toute discrétion

Covering the bag with a black film to ensure total transport discretion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mise du colis sous film noir afin d’assurer un transport en toute discrétion

Covering the bag with a black film to ensure total transport discretion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez si vous le souhaitez, demander la mise sous film individuelle ou par lot ou encore la mise sous pli de vos carnets personnalisables.

If you wish, you can ask for a transparent film individually or more or enveloping your customizable notebooks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé présente une technique d'un schéma de mise sous tension centralisée à distance combinée à une séquence de mise sous tension de diffusion locale pour obtenir un temps de mise sous tension rapide et une couverture de mise sous tension étendue.

The method features a technique of centralized remote power-up scheme combined with local broadcasting power-up sequence to achieve fast power-up time and extended power-up coverage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les composés de mise en cendre sous plasma induisent une détérioration limitée à nulle à la couche sous-jacente, telle que la couche de film à faible k.

The plasma ashing compounds induce limited to no damage to the underlying layer, such as the low-k film layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues