1 Cinquieme Rapport National sur la de la Convention sur la Diversite Biologique. Develop 5th National Report to the Convention on Biological Diversity.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour une meilleure aide au développementEfficacité de l’aideRAPPORT D’ÉTAPE SUR LA MISE ENOEUVRE DE LA DÉCLARATION DE PARIS
Better Aid Aid Effectiveness A Progress Report on Implementing the Paris Declaration
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois définis, les paramètres et autres réglages de mise enoeuvre doivent être enregistrés pour de futures applications dumême type.
Once defined, parameters and settings should be recorded for future applications.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plan d'action définit les objectifs ciblés et outils d'adaptation pour parvenir à l'équilibre ainsi qu'un calendrier précis pour sa mise enoeuvre.
The action plan shall set out the adjustment targets and tools to achieve a balance and a clear time-frame for its implementation.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f) participation appropriée des parties prenantes, en particulier les conseils consultatifs, à toutes les étapes, de la conception à la mise enoeuvre des mesures;
appropriate involvement of stakeholders, in particular Advisory Councils, at all stages - from conception to implementation of the measures;
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels sont les avantages et les inconvénients d'outils politiques destinésàétendre cette mise enoeuvre tels que les accords sectoriels internationaux ou les tarifs d'ajustementàla frontière ?
What are the pros and cons of policy tools to broaden that coverage, such as international sector-wide agreements or border-tax adjustments?
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les« maisons du peuple » furent les derniers refuges de cetteindistinction entre nécessités de communisationimmédiate et nécessités stratégiques liées à la mise enoeuvre du processus révolutionnaire.
The Maisons du Peuple were the last refuges for this confusion between the need for immediate communization and the strategic requirements of a practical implementation of the revolutionary process.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mesures à inclure dans les plans pluriannuels et le calendrier de leur mise enoeuvre sont proportionnés aux objectifs et buts poursuivis et au calendrier envisagé.
The measures to be included in multiannual plans, and the calendar for implementing them, shall be proportionate to the objectives and targets pursued and to the time-frame envisaged.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre les Principes, cette publication très complète inclut une Liste de vérification pour la mise enoeuvre du cadreàtoutes lesétapes du cycle de passation des marchés publics.
In addition to the Principles, this exhaustive publication includes a Checklist for implementing the framework throughout the entire public procurement cycle.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) réduire la charge administrative et à faire en sorte que la mise enoeuvre du droit de l'Union soit plus efficace et réponde mieux aux besoins des parties prenantes ;
reducing the administrative burden and making the implementation of Union law more efficient and responsive to the needs of stakeholders;
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Forum mondial est chargéde la surveillance approfondie et de l’examen par les pairs de la mise enoeuvre des standards en matière de transparence et d’échange de renseignements en matière fiscale.
The Global Forum is charged with in-depth monitoring and peer review of the implementation of the standards of transparency and exchange of information for tax purposes.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce Guide aétéélaborépour faciliter la mise enoeuvre concrète des Lignes directrices de l'OCDE sur le gouvernement d'entreprise des entreprises publiques dans les domaines de la transparence et de la reddition de comptes.
Using this Guide will facilitate the practical implementation of the OECD Guidelines on Corporate Governance of State-Owned Enterprises in the areas of transparency and accountability.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils fournissent des orientations sur la mise enoeuvre des instruments juridiques internationauxélaborés dans le cadre de l'OCDE, ainsi que par d'autres organisations comme les Nations Unies, l'Organisation mondiale du commerce et l'Union européenne.
The Principles support the implementation of international legal instruments developed within the framework of the OECD, as well as other organisations such as the United Nations, the World Trade Organisation and the European Union.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'examen de phase 1évalue la qualitédu cadre juridique et réglementaire des juridictions en matière d'échange de renseignements alors que l'examen de phase 2 se concentre sur la mise enoeuvre pratique de ce cadre.
Phase 1 reviews assess the quality of a jurisdiction�s legal and regulatory framework for the exchange of information, while Phase 2 reviews look at the practical implementation of that framework.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce Guide aétéélaborépour faciliter la mise enoeuvre concrète des Lignes directrices de l'OCDE sur le gouvernement d'entreprise des entreprises publiques dans les domaines de la transparence et de la reddition de comptes.
This Guide facilitates the practical implementation of the OECD Guidelines on Corporate Governance of State-Owned Enterprises in the areas of transparency and accountability.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
