Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
Mise en sac : l’option de mise en sac se passe d’explication, c’est-à-dire que les garnitures sont placées dans un sac de collecte pendant la coupe.

Bagging: the bagging choice is self-explanatory, i.e., the cuts are placed in the collection bag when sliced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de mise en sac (35) permet d'emballer le cadavre de manière étanche après irradiation.

A bagging system (35) seals the cadaver after irradiation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
– Brassage et nouvelle fermentation impératifs 2 mois avant la mise à la consommation ou la mise en sac.

Brewing and new fermentation requirements two months before the release for home use or bagging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brassage et nouvelle fermentation impératifs 2 mois avant la mise à la consommation ou la mise en sac.

Brewing and new fermentation requirements two months before the release for home use or bagging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brassage et nouvelle fermentation impératifs 2 mois avant la mise à la consommation ou la mise en sac.

Brewing and new fermentation requirements two months before the release for home use or bagging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stock quality and field performance of douglas fir seedlings under varying degrees of water stress
... Les traitements combinaient tous les niveaux des trois facteurs suivants: le type de plant, avec trois rapports hauteur / diamètre, le mode de stockage (long à 2 °C ou court en conditions variées), et la protection contre le dessèchement (mise en sac ou non)....
... Treatments consisted in combining stock type with three different height to diameter ratios, storage duration and method (long at 2 °C or short in various conditions), and protection from desiccation (by bagging or not)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Extending bagging for imbalanced dataAbstract Various modifications of bagging for class imbalanced data are dis-cussed....
général - core.ac.uk - PDF: www.cs.put.poznan.pl
Improving adaptive bagging methods for evolving data streams... We propose two new improvements for bagging methods on evolving data streams....
Parallelizing boosting and baggingBagging and boosting are two general techniques for building predictors based on small samples from a dataset....
Lossless online bayesian baggingBagging frequently improves the predictive performance of a model....
Bagging by design (on the suboptimality of bagging)Bagging (Breiman 1996) and its variants is one of the most popular methods in aggregating classifiers and regressors....

Traductions en contexte français - anglais

Les pièces laissent, de préférence une partie non recouverte du sac comprise entre la pièce et la partie supérieure ouverte de ce sac, de façon que ce sac puisse être facilement soudé après la mise en sac du produit.

Preferably, the patches leave uncovered a portion of the bag between the patch and the open top of the bag, so that the bag can more easily be sealed after the product is placed within the bag.

industrie du bois - wipo.int
AutoPack : combinaison modulaire de dispositif de mise en sac et d'ensacheuse semi-automatique

AutoPack: modular combination of bag placer and semi-automatic bagger

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celle-ci est mise en sac sous le nom «Our Best» flour (Notre meilleure farine).

It was bagged under the brand name of "Our Best" flour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cliquez ici pour obtenir des instructions détaillées sur la mise en sac du Helium V4

Please click here for detailed Helium V4 Travel Case packing instructions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la carrière à la mise en sac, la fabrication du ciment se déroule en plusieurs phases.

From quarrying to bagging, cement manufacturing takes place in several steps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la mise en sac, ils sont empilés sur des palettes et entourés de film étirable.

After the filling, they are stacked on pallets and covered with a stretch film.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soit leur mise en sac pour un recyclage comme matière première dans un process de production,

either their bagging in order to be recycled as raw material in a production process,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soit leur mise en sac pour un recyclage comme matière première dans un process de production,

either their bagging in order to be recycled as raw material in a production process,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je peux creuser la double mise en sac, comme un moyen d'éviter un sac en papier va voyous partout dans votre allée, parce que nous avons tous été là.

I can dig the double bagging, as a means of avoiding a paper bag going rogue all over your driveway, because we’ve all been there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prestation de services : achat du riz paddy, décorticage et mise en sac du riz blanc avant commercialisation,

Service provision: purchase of paddy rice, hulling and packaging of white rice before marketing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons aussi un département pour l’emballage de vos produits (mise en sac, pellicule rétractable (shrink wrap), etc.)

We also have a packaging department for our client’s needs (put in bag, retractable film (shrink wrapping), etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour éviter d’endommager vos objets personnels, Biknd vous suggère fortement de suivre les instructions de mise en sac fournies.

To avoid damage to your personal belongings, Biknd strongly recommends following the packaging instructions provided…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le temps de la sobriété spirituelle, de la lamentation et de la mise en sac (quelle qu’elle soit).

This is the time for spiritual sobriety, lamentation, and putting on one's sackcloth (whatever that might be).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le BLASTRAC BPS-LP-0020 est équipé d’un système de mise en sac Longopac facile à monter et à manipuler.

The Blastrac BPS-LP-0020 is equipped with a Longopac bagging system, which is easy to mount and handle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues