Publications scientifiques

Estimation à haut-niveau des dégradations temporelles dans les processeurs (méthodologie et

mise

en oeuvre logicielle)
... entre l'étape de définition des spécifications et la

mise en production

.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
Les ouvrages pétroliers en mer offshore petroleum structures
... Pour les champs marginaux, ou pour préciser les caractéristiques d'un gisement découvert, la mise en production se fait à partir de têtes de puits sous-marines, d'un manifold et de liaisons à un ouvrage flottant (plate-forme semi-submersible, tanker)....
... An exceptionisBrazilwheretherearethreeplatforms in shallow water...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Développement d’une méthodologie de conception de produit intégrant des principes d’ergonomie et de conception en vue de l’assemblage
... Ils ont aussi été mis sous la forme d’un outil simple et convivial que les ingénieurs peuvent utiliser durant leur travail de conception et de mise en production....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Evaluation de la chaine numérique en fabrication par electron beam melting... Ces nouveaux champs d'application ont mis en évidence les nombreuses lacunes des différentes étapes numériques de mise en production de la pièce....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le projet de loi 12146 : infrastructures et services numériques pour la recherche... Le PL et le projet DLCM progressent par conséquent en synergie : la technologie de préservation long terme développée dans le projet DLCM a servi d’accélérateur pour la mise en production de Yareta, le système d’archivage long terme des données de recherche pour les institutions universitaires du canton de Genève....
gestion administrative / construction européenne / travaux parlementaires - core.ac.uk -
Effets de l'utilisation de la fabrication additive (impression 3d) sur la fabrication des aides techniques (orthèses, prothèses) dans le milieu hospitalier pédiatrique... Il est recommandé de travailler sur un processus de production qui permettra une integration adéquate de la technologie par FA, d’attendre que les appareils et matériaux soient plus développés avant de procéder à une mise en production et de bâtir des scénarios variés à partir du modèle de coûts proposé qui permettront de comprendre et d’encadrer les coûts encourus lors d’une future intégration...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.ca

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le délai de production long du premier plan de production est divisé en deux ou plusieurs délais de production courts plus longs que le plus court délai de

mise en production

et plus courts que le plus long délai de mise en production.

The long production term of the first production plan is divided into two or more short production plan terms longer than the shortest lead time and shorter than the longest lead time.

industrie mécanique - wipo.int
Mise en production de la cuisine - la cuisine est mise en production après votre approbation finale des plans techniques.

The kitchen cabinets are put into production after the client approves the final technical plans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Validation d’un prototype et mise en production.

Validation of prototype and initial production runs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôle de mise en production (IPC) aussi appelée Pre-production inspection (PPI):

Initial Production Check (IPC) also called Pre-Production Inspection (PPI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurer le suivi de la mise en œuvre du projet jusqu’à la mise en production.

Supervising the implementation of the project until commercial production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourcentage de défauts découverts avant mise en production.

Increase the percentage of defects detected in testing before production release.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qualification et mise en production d’applications Lotus / Domino,

Lotus Notes / Domino based basic and specialized applications,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’argent récolté permettra une mise en production immédiate.

The money received will allow us to go into production immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un enregistrement de mise en production a des relations avec tous les éléments de configuration qui sont affectés par la mise en production.

A release record has relationships with all configuration items that are affected by the release.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auparavant, les propriétaires d’environnement pouvaient empêcher les créateurs de mise en production d’approuver les déploiements de la mise en production sur un environnement.

Previously, environment owners could restrict release creators from approving deployments of the release to an environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un enregistrement de mise en production a des relations avec tous les éléments de configuration qui sont affectés par la mise en production.

A Release Record has Relationships with all Configuration Items that are affected by the Release.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Assurer la mise en production et le bon fonctionnement d’une ligne de production.

Ensure efficient planning and operation of production line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce faire, on établit un premier plan de production pour un délai de production long plus long que le plus long délai de mise en production.

A first production plan for a long production plan term longer than the longest lead time is made.

industrie mécanique - wipo.int
Mise en production : maintenance en condition opérationnelle des systèmes déployés.

Put into production: the phase of maintenance in operational conditions of deployed systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’opérateur Agiba Petroleum envisage une mise en production en 2021.

The operator Agiba Petroleum is planning to start production in 2021.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues