Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Ce dispositif est utilisable dans l'attelage d'une remorque à un tracteur pour empêcher la mise en portefeuille.

The device can be used in a tractor trailer coupling to prevent jack-knifing.

organisation des transports - wipo.int
Modélisation stochastique et approche fiabiliste pour la sécurité routière des poids lourds articulésL'objectif de cet article est le développement d'une stratégie fiabiliste pour la prévention des risques de renversement et de mise en portefeuille des véhicules, de type poids lourd (tracteur et semi-remorque), en zone accidentogène....
Vehicle dynamics control for tractor semitrailer lateral stability... Rollover and jack-knifing of tractor semitrailer on high speed obstacle avoidance under emergency are serious threats for motorists....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Vehicle dynamics control with rollover prevention for articulated heavy trucksRollover and jack-knifing of articulated heavy trucks are serious threats for motorists....
Lateral stability control design for tractor semitrailer based on virtual prototyping... Tractor semitrailers on high speed obstacle avoidance under emergency are likely to arise rollover or jack-knifing, which are serious risks for motorists....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
[...]
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le contrôleur de condition d'alerte de mise en portefeuille détermine une condition directionnelle d'alerte de mise en portefeuille et compare l'angle d'attelage mesuré à la condition directionnelle d'alerte de mise en portefeuille déterminée.

The jackknife warning condition controller determines a directional jackknife warning condition and compares the measured hitch angle with the determined directional jackknife warning condition.

organisation des transports - wipo.int
Cette invention concerne un contrôleur et un procédé de commande de situation de mise en portefeuille conçus pour prévenir un conducteur de la possibilité d'une situation de mise en portefeuille pendant une marche-arrière d'un véhicule à remorque.

A jackknife warning condition controller and control method notifies a driver of a potential jackknife situation while backing up a vehicle with an attached trailer.

organisation des transports - wipo.int
Si l'angle d'attelage mesuré satisfait à la condition directionnelle d'alerte de mise en portefeuille alors une notification est transmise au conducteur.

If the measured hitch angle satisfies the directional jackknife warning condition then a notification is sent to the driver.

organisation des transports - wipo.int
Protection contre la mise en portefeuille ATC (Articulation Turntable Controller) sur le Citaro G hybrid.

Articulation Turntable Controller (ATC) in the Citaro hybrid G.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrôleur de situation de mise en portefeuille reçoit un angle de direction de véhicule commandé par un opérateur et un angle d'attelage mesuré.

The jackknife controller receives an operator-controlled vehicle steering angle and a measured hitch angle.

organisation des transports - wipo.int
Sur réception d'une fréquence correspondant à une vitesse excédant une vitesse prédéterminée, un commutateur à vitesse régulée (D) met en ÷uvre le dispositif de prévention de mise en portefeuille.

Upon receiving a frequency corresponding to a speed exceeding a predetermined speed, a speed controlled switch (D) engages the anti-jackknifing apparatus.

organisation des transports - wipo.int
Mais il a fini par s’arrêter à 30 pieds de moi, après avoir fait une mise en portefeuille.

But he finished by stopping 30 feet from me, after having made a bet in the portfolio. “

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais il a fini par s’arrêter à 30 pieds de moi, après avoir fait une mise en portefeuille.

But he finished by stopping 30 feet from me, after having made a bet in the portfolio. “

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais il a fini par s’arrêter à 30 pieds de moi, après avoir fait une mise en portefeuille.

But he finished by stopping 30 feet from me, after having made a bet in the portfolio. “

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de la réception d'une fréquence correspondant à une vitesse supérieure à une vitesse prédéterminée, un commutateur commandé par vitesse (D) enclenche l'appareil anti-mise en portefeuille.

Upon receiving a frequency corresponding to a speed exceeding a predetermined speed, a speed controlled switch (D) engages the anti-jackknifing apparatus.

organisation des transports - wipo.int
Un dispositif prévenant la mise en portefeuille comporte un butoir (j) pouvant pivoter vers le bas depuis la remorque dans le réceptacle de la cinquième roue du tracteur.

An anti-jackknifing apparatus includes a stop (j) pivoted downwardly from the trailer into the slot of the tractor fifth wheel.

organisation des transports - wipo.int
Les participants apprendront des techniques de prévention de la mise en portefeuille et recevront des conseils généraux en matière de conduite hivernale sécuritaire.

Participants will be instructed in jackknife prevention techniques along with overall winter driver safety tips.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous bénéficiez également d’une franchise unique lors d’un sinistre impliquant un tracteur et sa remorque (exemple : mise en portefeuille « Jack knife »).

In addition, you’ll only have to pay a single deductible in the event of an accident involving a tractor pulling a trailer (e.g., a jack-knife).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous bénéficiez également d’une franchise unique lors d’un sinistre impliquant un tracteur et sa remorque (ex.: mise en portefeuille « Jack knife »).

In addition, you’ll only have to pay a single deductible in the event of an accident involving a tractor pulling a trailer (e.g., a jack-knife).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous bénéficiez également d’une franchise unique lors d’un sinistre impliquant un tracteur et sa remorque (exemple: mise en portefeuille, ou « Jack knife »).

In addition, you’ll only have to pay a single deductible in the event of an accident involving a tractor pulling a trailer (e.g., a jack-knife).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pancréatite conduit à une douleur abdominale supérieure qui peut être décrite comme « mise en portefeuille » ou « ennuyeux à travers le côté arrière ».

Pancreatitis leads to an upper abdominal pain that can be best described as “knifing” or ‘boring through the backside”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues