Publications scientifiques

L'immigration étrangère en vénétie : de la précarité à la stabilisation ?
... Si cette présence diffuse évite les problèmes typiques liés à la congestion urbaine, elle pourrait faire obstacle à la

mise en place d'actions

appropriées aux besoins des immigrés.Brunetta
...
général - core.ac.uk -
Mobilité des enseignants : attentes et réalités
Cet article explore l'intérêt et les difficultés de la mise en place d'actions de mobilité d'enseignants du point de vue de l'organisateur du programme, de l'enseignant et de l'étudiant....
général - core.ac.uk -
Programmes de recherches et d'action sur les mouches des fruits à l'île de la réunion...connaissance de la bio-écologie de la mouche du Natal, ravageur des cultures fruitières, et l'amélioration des méthodes de lutte raisonnée ont conduit, à l'île de la Réunion, à la mise en place d'actions de développement : campagnes d'information et diffusion des produits auprès des producteur
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
culture et religion / communication - iate.europa.eu
culture et religion / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

la

mise en place d'actions

d'information et de communication

implementation of the information and communication actions

général - eur-lex.europa.eu
Mise en place d'actions de discrimination positive (affirmative action).

Positive discrimination – affirmative action – might be needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
encourager les coopérations par la mise en place d'actions communes,

promotes collaboration through the creation of common goals,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la mise en place d'actions culturelles pour le grand public.

To organise cultural activities for the public at large.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mise en place d'actions de coordination et de promotion par les organismes soutenus en vertu du point 1.2.1

Introduction of coordination and promotion measures by the bodies supported under 1.2.1

général - eur-lex.europa.eu
La mise en place d'actions d'économies d'énergie au vu des résultats ;

Implementation of energy saving measures with noticeable results;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, la mise en place d'actions correctives immédiate revêt un caractère crucial.

proactively implements corrective actions is important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la mise en place d'actions si ces seuils ne sont pas atteints.

Corrective actions if those thresholds are not met.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il importe d'attacher une attention particulière à la mise en place d'actions efficaces en matière de promotion des exportations au Monténégro.

Special attention shall be devoted to the establishment of efficient export promotion activities in Montenegro.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Il travaille avec ses amis à la mise en place d'actions climatiques locales.

Work with others to plan for local climate action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous réfléchissons sur la mise en place d'actions sur la pratique du chant.

We get reflections on how acting on the practice of singing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
développement, notamment par la mise en place d'actions et de programmes de coopération et

their work, developing programs and activities of cooperation, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'amélioration constante par la mise en place d'actions correctives et préventives (cercle vertueux) ;

continuous improvement by implementing corrective and preventive actions (virtuous circle);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en appuyant la mise en place d'actions visant à sensibiliser les officiers de police au problème de la violence sexuelle et de l'impunité

by supporting the organisation of actions aimed at increasing the awareness of police officers of the problem of sexual violence and impunity

vie sociale - eur-lex.europa.eu
Contribuer à la mise en place d'actions ciblées de coordination et de promotion des activités de formation soutenues au titre du programme.

Contribute to the adoption of targeted actions of coordination and promotion of the training activities supported by the programme.

emploi - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues