Dictionnaire français - anglais

aptitude à la

mise en peinture

industrie mécanique - techdico
Ce corps composite plat (12) présente, pour un poids réduit, une stabilité dimensionnelle et une rigidité élevées, ainsi qu'une bonne aptitude à la mise en peinture.

The inventive flat composite body (12) having a low weight exhibits a high dimensional stability and rigidity and additionally comprises a good paintability.

industrie du bois - wipo.int

Publications scientifiques

Caractérisation de pièces métalliques à différentes étapes du procédé de mise en peinture par poudrage... Ce choix a pu se faire principalement à l’aide des recherches bibliographiques effectuées par le groupe ATI de l’année dernière (2014-15) qui a réussi à déterminer l’influence des différentes étapes du procédé de mise en peinture sur l’apparition du bullage....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le peintre aujourd'hui... Il maîtrise donc plusieurs techniques d'application selon les matériaux : pose de papiers peints, mise en peinture intérieure et extérieure, pose de revêtements de sol souples, découpe et pose de vitrages… Certaines entreprises réalisent également la mise en œuvre d’ITE (isolation...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un wagon de mise en peinture (20) servant à transporter une pluralité d'éléments à peindre à travers une installation de mise en peinture.

A painting wagon (20) for carrying a plurality of components to be painted through a painting facility is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne en outre une installation de mise en peinture (22).

The invention further relates to a painting system (22).

industrie mécanique - wipo.int
Un appareil de collecte de peinture se trouvant sous la cabine est placé au dessous d'une cabine de mise en peinture (32) comprenant un système de circulation d'air permettant la mise en peinture d'un produit à l'aide de peinture particulaire.

An under booth paint collection apparatus is positioned beneath a paint application booth (32) that includes an air circulation system for painting a product with particulate paint.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne en outre une mise en peinture en plusieurs couches et un procédé de réalisation de peinture en plusieurs couches.

The invention further relates to a multilayer coating and to a process for producing a multilayer coating.

chimie - wipo.int
L'invention concerne en outre une mise en peinture en plusieurs couches et un procédé de réalisation de peinture en plusieurs couches.

The invention further relates to a multilayer coating and to a process for producing a multilayer coating.

chimie - wipo.int
Chaque chambre à air constitue un plénum d'air dirigeant l'air et la peinture particulaire n'ayant pas adhéré au produit en cours de mise en peinture, de la cabine de mise en peinture à la pluralité de chambres de récupération séparées.

Each air chamber provides a continuous air plenum directing air and particulate paint not adhered to the product being painted from the application booth to the plurality of discrete reclamation chambers.

industrie mécanique - wipo.int
Cette dernière est électroconductrice et peut, de plus, être mise en peinture.

The galvanic layer containing Sn is electroconductive and can also be lacquered.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'objet de l'invention est d'obtenir une installation de mise en peinture pour la mise en peinture de pièces, conçue de manière compacte et permettant de séparer de manière fiable l'excès de projection de peinture, d'un flux de gaz brut.

The aim of the invention is to provide a painting facility for painting production parts, which is compact and enables the reliable deposition of paint overspray from a crude gas flow.

industrie mécanique - wipo.int
Concernant la mise en peinture, une seule couche de peinture acrylique suffit.

As a preparation for acrylic paints, one layer of gesso is sufficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de mise en peinture est particulièrement approprié pour un tel revêtement.

In particular, a paint system is suitable for such a coating.

production - wipo.int
L'invention concerne en outre l'utilisation de la mise en peinture à couche multiple qui en résulte.

The invention also relates to the use of the resulting multilayer coating.

industrie mécanique - wipo.int
La prochaine étape est la mise en peinture puis la mise en eau.

Next step after that is painting and then the flooring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une installation de mise en peinture (100) pour la mise en peinture d'objets à peindre qui se présentent sous forme de carrosseries de véhicules (102) et/ou d'éléments de carrosseries de véhicules.

The aim of the invention is to provide a painting system (100) for painting objects to be painted, in the form of vehicle bodies (102) and/or vehicle body parts.

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif de mise en peinture de pièces par pulvérisation comprend au moins deux cabines de mise en peinture (1, 2) situées le long de la voie de transport (5) des pièces et un pulvérisateur (8).

A workpiece spray-painting device has at least two painting booths (1, 2) arranged along the path of transport (5) of the workpieces and a spraying device (8).

industrie mécanique - wipo.int
Après le lavage des conduites de peinture et/ou des appareils d'application de peinture, la solution de nettoyage utilisée peut être évacuée dans l'eau circulant dans l'installation de mise en peinture.

The used cleaning solution can be added to the circulating water of the lacquering station and can thus be disposed of after rinsing the lacquer conduits and/or the lacquer application devices.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues