Dictionnaire français - anglais

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
mise en attente
communication - iate.europa.eu
L'invention concerne la gestion d'appels mis en attente par passage implicite à une mise en attente extérieure, et par commutation automatique sur une mise en attente locale si la tentative de mise en attente d'appels dans un commutateur échoue.

This feature implements held call management by defaulting to 'External hold' behavior and automatically switching to 'Local hold' behavior if the attempt to hold the call in the switch fails.

électronique et électrotechnique - wipo.int
dispositif de mise en attente d'une ligne

device for holding a connection on line while communicating with a person on another extension

communication - iate.europa.eu
L'unité de transmission transmet aux terminaux portables les informations de demande de mise en attente et les informations de guidage de mise en attente.

The transmitting unit transmits the hold request information and the hold guidance information to the portable terminals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une entrée de mise en attente vidéo est reçue d'un utilisateur au niveau du premier terminal afin d'initier un état de mise en attente vidéo.

A video hold input is received from a user at the first terminal to initiate a video hold state.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La mise en attente de données vidéo est déterminée pour une distribution au niveau du dispositif d'affichage du second terminal dans l'état de mise en attente vidéo.

Holding video data is determined for output at the display of the second terminal in the video hold state.

électronique et électrotechnique - wipo.int
mise en attente
communication - iate.europa.eu
L'invention concerne un terminal de communication et un procédé de mise en attente d'appel.

A communication terminal and a call holding method are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé et un dispositif pour réaliser la mise en attente.

A method and device for realizing the call hold.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier appel vocal peut être mis en attente par envoi d'un indicateur de mise en attente dans une trame transmise régulièrement au deuxième dispositif de communication.

The first voice call may be placed on hold by sending a call hold indicator within a regularly transmitted frame to the second communication device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les modes de réalisation de la présente invention concernent un procédé et un appareil de mise en attente d’appel interréseaux.

A cross-network call holding method and apparatus are provided in the embodiments of the present invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'état de la technique ne permet pas la mise en oeuvre du service complémentaire 'mise en attente' ('Call Hold') dans des réseaux FMC (Fixed Mobile Convergence), c.-à-d. des réseaux fixes/mobiles convergés.

The prior art can not implement the feature call hold in FMC network (fixed mobile conversion, i.e. mixed mobile fixed networks).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Moving target selection in 2d graphical user interfaces... We address this problem by introducing a novel selection technique we call Hold which temporarily pauses the content while selection is in progress to provide a static target....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
mise en attente
communication - iate.europa.eu
Design and implementation of vehicle parallel front sensing system using fpga for parking assistance and possible collision alert... This algorithm has 2 modes namely driving mode and parking mode....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Hybrid solar vehicles: perspectives, problems, management strategies... The optimal powering strategy accounts for fuel mileage and state of charge, also considering solar contribution during parking mode and the effects of engine thermal transients on fuel consumption and HC emissions....
Toward a supervisory control of a hybrid solar vehicle... The optimal ICE power trajectory is found by solving a non-linear constrained optimization that suitably accounts for fuel mileage and state of charge, also considering solar contribution during parking mode....
Floating charge method based on shared parking... In this paper, the shared parking mode is taken as the research object to improve the utilization efficiency of parking spaces....
 PDF: doaj.org
1school of highway, chang’an university,xi’an 710064 shanxi,china;parking Abstract: The internal parking characteristic and parking mode and layout influence factors are analyzed to solve the parking problems in the old residential quarter, and then based on which the principle and layout of the parking...
mise en attente
communication - acta.es
mise en attente sur circuit sortant

outgoing trunk camp-on

communication - iate.europa.eu
mise en attente pour raccordement à une ligne réseau

outgoing trunk camp-on

communication - iate.europa.eu
indication de mise en attente sur poste occupé

indication of camp-on to station

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Système et procédé permettant d'assurer une fonctionnalité de mise en attente améliorée pour un dispositif de communications.

A system and method for enabling an enhanced camp-on feature for a communications device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
priorité sur mise en attente de connexion à une ligne réseau

outgoing trunk camp-on priority

communication - iate.europa.eu
mise en attente
droit - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant la mise en attente sélective de routeurs utilisés pour acheminer le trafic dans des interconnexions maillées.

A method and apparatus for selectively parking routers used for routing traffic in mesh interconnects.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The value of mobility for business process performance:... We discuss one case from Sweden (vehicle dispatching) and one case from the Netherlands (mobile parking)....
communication / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A possible mac layer implementation for dedicated short range communications... Other vehicle-related applications had been envisaged, such as car parking or fuel refilling automatic payment....
Town of island falls maine ordinances...Food Sovereignty; General Assistance; Holding Tank; Marijuana; Noise; Nudity; PACE; Posted Roads; Shoreland Zoning; Subdivision; Timber Donated; Traffic; Vacant Building; Winter Parking; Zonin
Extending successful ebusiness models to the mobile internet: the case of sedo's domain parking... In this paper, we explore such business development process for the domain parking business of Sedo – a global leader in domain trading and domain parking....
Domain parking recognizer: an experimental study on web content categorization... On the other hand, 30%-40% of the daily new registered domain web sites are hosted for advertisement purpose, known as domain parking web sites....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Exploiting concurrency and heterogeneity for energy-efficient computing: an actor-based approach
... En effet, j’ai découvert un certain nombre de problèmes concernant la programmation concurrente avec les paramètres par défaut du modèle acteur, qui sont: 1) un retard de mise en attente des messages lors d’actions coordonnées, 2) un traitement séquentiel des messages, 3) des problèmes de performance dans le traitement concurrent de messages en...
... Specifically, I have identified a number of issues with the default concurrency settings of the actor model, which are: (1) message queuing delay during coordinated actions, (2) sequential...
politique énergétique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Temporal, geographical and categorical aggregations viewed through coordinated displays: a case study with highway incident dataInformation visualization displays can hold a limited number of data points, typically a few thousand, before they get crowded....
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Ua37/27 faculty personal papers carlton jackson... WKU Archives does not hold the original digital images
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wku.edu
A qualitative analysis of athletic apparel and equipment sponsorship related to student-athlete recruitment... These themes suggest that football players at this institution did not hold the apparel and equipment sponsorship as a deciding factor for the commitment to a school, though they did hold strong opinions towards New Balance, and the other three brands...
communication / vie sociale / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: nsuworks.nova.edu
Chapter 1 web workload characterization: ten years later...(e.g., new protocols, scripting languages, caching infrastructures), most of the 1996 invariants still hold true today....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Segmenting travelers based on responses to nudging for information disclosure... Noticing online privacy issues, consumers can hold distinct attitudes towards disclosing personal information to service providers....
communication / informatique et traitement des données / droits et libertés - core.ac.uk - PDF: kar.kent.ac.uk

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La cellule sélectionnée est mise en attente, laquelle mise en attente est mise à profit pour la réception d'information de canal de commande en provenance de la cellule du réseau sélectionné.

The selected cell is camped on, wherein camping enables receiving control channel information from the cell of the selected network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Mise en attente Appuyez sur [Attente] pendant un appel pour le mettre en attente.

So wait until He calls, so that you can find joy in waiting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le message de mise en attente d'appel comprend de préférence un indicateur de mise en attente d'appel et une représentation sonore d'informations associées à un nouvel appelant.

The call waiting message preferably includes a call waiting indicator and an audible representation of information associated with a current calling party (40).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les paramètres d'appel comprennent un état d'une mise en attente comprenant des appels en attente d'être connectés à des agents.

The call parameters comprise a status of a queue comprising calls awaiting connection with agents.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette structure de mise en attente est également à double port.

The queuing structure is also dual ported.

informatique et traitement des données - wipo.int
le temps entre la réception au point d'échange et la mise à disposition/mise en attente

interchange receipt to placement/constructive placement

général - eur-lex.europa.eu
Si non, le système amène l'interface réseau à être mise en attente.

If not, the system causes the network interface to be idled.

informatique et traitement des données - wipo.int
Mise en attente pour un vol partant plus tôt Plus d'info Plus d'info Mise en attente pour un vol partant plus tôt Moins d'info Moins d'info Mise en attente pour un vol partant plus tôt collapsed Mise en attente pour un vol partant plus tôt expanded

Standing by for earlier flights More info More info Standing by for earlier flights Less info Less info Standing by for earlier flights collapsed Standing by for earlier flights expanded

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne plusieurs procédés permettant de réaliser ce système de mise en attente.

Several ways of accomplishing the call-waiting system are taught.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un système téléphonique constitue une alternative au maintien de la « mise en attente ».

A telephone system provides an alternative to being kept "on hold".

électronique et électrotechnique - wipo.int
De cette manière, en particulier le courant (courant de mise en attente) consommé au cours d'une mise en attente au cours de laquelle des demandes de rafraîchissement internes sont successivement produites, peut être économisé.

In this way, particularly the consumed current (standby current) during a standby, in which internal refresh requests successively occur, can be saved.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cet appareil génère une image sur un écran d'affichage en mode de mise en attente.

It generates a picture on a display screen in the standby mode.

informatique et traitement des données - wipo.int
La sélection de cellule peut être réalisée avant mise en attente sur la cellule.

The cell selection may be performed prior to camping on the cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une mise en attente dans une cellule de réseau radio.

Camping on a cell of a wireless network is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une correspondance indique que l'appel représente une notification de mise en attente de message.

A match indicates that the call is a message waiting notification.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues