Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Mise à disposition

Make available

général - eur-lex.europa.eu
Mise à disposition de ses membres d’une communication spécifique.

make available to its members a private disclosure statement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Collecter, documenter et valoriser les musiques traditionnelles dans les phonothèques de l'oral... En quelques années, des phonothèques à vocation régionale se mettent en place avec pour missions principales la conservation et la mise à disposition des fonds constitués....
culture et religion - core.ac.uk -
En quête d’enquêtes pour mise à disposition: la collecte auprès de chercheurs en shs : le cas de bequali... En se positionnant de fait à la croisée de plusieurs spécialités, beQuali développe différents partenariats avec, d’une part les services d’archives et les centres de recherche mais aussi et avec les « data archives » qui, bien que très actives dans la mise à disposition des données, demeurent encore, bien souvent, peu liés aux problématiques archivistiques....
mise à disposition

provision

communication / industrie mécanique - techdico
mise à disposition gratuite de terrains

provision of land free of charge

transport terrestre - iate.europa.eu
Autre mise à disposition de ressources humaines

Other human resources provision

général - eur-lex.europa.eu
Autre mise à disposition de ressources humaines

Other human resources provision

général - eur-lex.europa.eu
mise à disposition de moyens de subsistance

provision of subsistence funds

général - eur-lex.europa.eu
mise à disposition de moyens de subsistance

provision of subsistence funds

général - eur-lex.europa.eu
▷
Les pratiques d’innovation de services des développeurs web dans les territoires : le cas des projets open data
... L’analyse révèle les logiques citoyennes conduisant ces acteurs à investir de leur temps dans la création d’application mobiles à partir de la mise à disposition de données publiques, ainsi que les principales variables de cette rhétorique de l’innovation de services....
... The analysis reveals citizens logics leading these actors to invest some time to innovate from the provision of public data and the main variables of this rhetoric about digital innovation
général - core.ac.uk -
▷
L'open data, vecteur d'innovations sociales et économiques pour les territoires
... Malgré les possibilités qu'offre la mise à disposition des données publiques, mettre en place une telle démarche, nécessite de bien prendre en compte tous les enjeux et problématiques associées....
... Despite the possibilities offered by the provision of public data, setting up such an approach requires careful consideration of all the associated issues and problems....
général - core.ac.uk -
▷
La place des données publiques dans la communication territoriale : le cas des données liées aux transports et déplacements dans la métropole de grenoble
... Il propose l’analyse de deux corpus relatifs à la mise à disposition de l’information publique locale : le magazine de la métropole de Grenoble de 1996 à 2015 et le portail « open data » de ladite métropole....
... It offers the analysis of two corpus relating to the provision of local public information: the magazine of the Grenoble metropolis from 1996 to 2015 and the "open data" portal of that city....
général - core.ac.uk -
▷
Forest monitoring using landsat time series data: a review
... La mise à disposition de produits de données robustes gratuitement depuis 2008 a suscité un regain d’intérêt pour Landsat et a donné lieu à une utilisation plus répandue de la série...
... The provision of free, robust data products since 2008 has spurred a renaissance of interest in Landsat and resulted in an increasingly widespread use of Landsat time series (LTS)...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Evaluation of agent concepts for service provision in 3rd generation mobile networks... This approach enables the provision of tailored services which allow users to customise them individually....
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
2008) software provision and the impact of market integration: a note,working paper 0729, graduateBoth deeper market integration and advances in digital technology have driven particularly large decreases in the costs of intermarket software provision....
 PDF: wakame.econ.hit-u.ac.jp
Effective and efficient use of ict in provision of higher education... This paper draws on a national investigation of the effectiveness of the use of ICT in flexible provision of higher education in Australia and upon the emerging conventions concerning ways in which ICT can be used effectively and efficiently in the provision of higher education....
 PDF: www.seaairweb.info
Separating infrastructure and service provision: the broadband imperativeThe advent of broadband transmission and cheap processing power alters the economics of network provision radically....
 PDF: www.sciencedirect.com
mise à disposition

hand-over

gestion administrative - acta.es
▷
▷
Human preferences for robot-human hand-over configurations... the hand-over configuration....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Interpreting hand-over-face gestures... We analyse hand-over-face gestures in a corpus of naturalistic labelled expressions and propose the use of those gestures as a novel affect cue for automatic inference of cognitive mental...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A generic hand-over framework for 4g networks... A core issue in such heterogeneous wireless networks is the hand-over between different available ac-cess networks [1]....
 PDF: www.comp.lancs.ac.uk

temporary outplacement

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

handing over

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
▷
La remise de la chose - essai d'analyse à partir du droit des contrats
... Juridiquement ce double mouvement, inhérent à toutes les remises, se traduit alors par les notions de mise à disposition et d'enlèvement....
...The handing over of goods is a first sight a simple concept and is rarely analysed as such....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Iowa state daily (march 10, 2014)GSB: Handing over the reins; Awards: Melvin Ejim receives Big 12 Player of the Year title; ROTC: ISU earns MacArther Award for third-consecutive year; Relay: Community comes together...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
"handing over our ethics?" youth work conversations in times of austerity... The youth workers shared concerns that young people were being ‘abandoned’, expressed frustration over managerial systems and identified dilemmas over prescribed funding that might be construed as ‘handing over our ethics’ and at odds with their professional values and practice....
 PDF: core.ac.uk
Target handing over system using pyramid processing... The pre-processing will be carried out by handing over system that resampies the HK sensor image making it compatible with LR sensor image and hands over the resampled image to the LR sensor through a serial link....
 PDF: publications.drdo.gov.in
Missed nursing care in newborn units: a cross-sectional direct observational study... Results: Nursing tasks most commonly completed were handing over between shifts (97%), checking and where necessary changing diapers (96%)....
 PDF: hdl.handle.net

period of transitional service

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

deposition

culture et religion - iate.europa.eu
▷
▷
A quantitative assay for insulin-expressing colony-forming progenitors... First, it is time-consuming to perform single cell deposition for a large number of cells, which in turn commands large volumes of culture media and space....
culture et religion / communication / santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Building the radiocarbon chronology for the archaeological site ufa-ii, bashkortostan, russia: is this the elusive “bashkort” of medieval sources?... An age-depth chronology is established using the Bayesian deposition General Outlier P_Sequence model....
 PDF: journals.uair.arizona.edu
The evaluation of the optimal proliferative and osteogenic cultural condition for hfobs in vitro....39.4°C exhibited obvious increases in the mRNA expression of bone-related genes (including ALP, COL1A1, OPN, Osterix, RUNX2 and BMP2) (B), as well as increased ALP activity (C), ALP staining (D and E) and calcium deposition staining (F)....
 PDF: figshare.com
Cns sirt3 expression is altered by reactive oxygen species and in alzheimer’s disease... Furthermore, Sirt3 expression mirrors spatiotemporal deposition of β-amyloid in an AD mouse model and is also upregulated in AD patient temporal neocortex....
 PDF: figshare.com
Extracellular atp and utp stimulate cartilage proteoglycan and collagen accumulation in bovine articular chondrocyte pellet cultures ... Despite half-lives in culture of about 3 h, adenosine triphosphate and uridine triphosphate in the presence of serum increased sulphated glycosaminoglycan and collagen deposition above control levels....

Publications scientifiques

▷
▷
Detailed analysis on security and performance of anonycontrol and anonycontrol-fComputing resources are make available enthusiastically via Internet and the data storage and computation are outsourced to somebody or some party in a ‘cloud....
général - core.ac.uk - PDF: ijseat.com
▷
▷
A curated database for linguistic research: the test case of cimbrian varieties... Aims of the project are to collect, digitize and tag linguistic data from the German variety of Cimbrian - spoken in three areas of northern Italy: Giazza (VR), Luserna (TN), and Roana (VI) - and to make available on-line a valuable and innovative linguistic resource for the in-depth study of Cimbrian....
général - core.ac.uk - PDF: iris.univr.it
▷
▷
Comparing detection capabilities of antivirus products: an empirical study with different versions of products from the same vendors... We compared the detection capabilities of the version of the AV products that the vendors make available for free in VirusTotal versus the full capability products that they make available via their own website....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Private sector alternatives for preventing reading failure /"A directory of national organizations that provides a rationale for their need and an assessment of the professional training they make available for prospective or inservice teachers of reading."--Cover.Bibliography:...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
▷
▷
Nasa history: calendar year 2002 in review... focus on our core goals of conducting a high quality, academically sound program of research pertinent to NASA leadership's concerns; effectively acquire, preserve, and make available documentar
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Mise à disposition

•

mise à la disposition

•

prise en charge

•

remise

•

tradition

•

disposition

[...]

alinéa

•

clause

•

porter une réserve sur le connaissement

•

déposition

•

dépôt

•

mise en décharge

•

moyen de commutation

•

précipitation de polluants

•

transfert entre les cellules

•

transfert intercellulaire

•

provision

•

fourniture

•

ouverture de services

•

relais de communication

•

transfert entre cellules

•

passage

•

commutation

•

transfert

•

rétombée atmosphérique

•

retombée atmosphérique

•

Exemples français - anglais

puissance mise à disposition

authorized maximum demand
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
authorised maximum demand
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

puissance mise à la disposition

authorized maximum demand
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
authorised maximum demand
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

mise à disposition des véhicules

vehicle management
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

date de mise à disposition

availability date
handing-over date
HOD

mise à disposition d'un montant

making available a sum

délai de mise à disposition

time allowed for making resources available
period within which available

Services, mise à disposition d'ingénieurs

Services, provision of engineers

mise à disposition de personnel

supply of staff

décision de mise à disposition

decision to transfer

mise à disposition au travail

standby duty

commission de mise à disposition

availability fee

avis de mise à disposition

ex-works delivery notice
notice of readiness

prix de mise à disposition

delivered price
delivery price

prix à la livraison

delivered price
delivery price

mise à disposition de travailleurs

hiring-out of workers
provision of labour
supply of staff

mise à disposition d'un site

provision of a site

mise à disposition de liquidités

supply of reserves

date de remise

handing-over date
HOD

contrat de mise à disposition

labour supply contract

coût de mise à disposition

tariff for delivery

mise à disposition de main-d’œuvre

supply of staff

disposition complémentaire

supplementary provision

disposition d'interprétation

interpretative provision
interpretation

disposition interprétative

interpretative provision
interpretation

disposition nationale

national provision

disposition restrictive

proviso
stipulation
saving clause

disposition d'application

implementation provisions

disposition géométrique

geometrical arrangement

disposition conditionnelle

saving clause

disposition financière

financial provision
financial repression

disposition obsolète

obsolete provision
outdated provision

disposition

visual
layout

disposition typographique

visual
layout

disposition préliminaire

preliminary provision

disposition d’autorisation

authorisation provision

disposition contraignante

financial repression

Aucune disposition

No provision.

disposition d'enregistrement

record layout

disposition unilatérale

single-sided arrangement

disposition conventionnelle

provision of an industrial agreement
normative provision of a collective agreement

disposition statutaire

provisions of the articles
provision of the Staff Regulations

disposition spécifique

specific provision

disposition juridique

legislative provision
legal provision

disposition cadre

outline provision

disposition transitoire

transitional arrangements

Traductions en contexte français - anglais

délai de mise à disposition

time allowed for making resources available

finances - iate.europa.eu
Mise à disposition sur le marché

Making available on the market

général - eur-lex.europa.eu
Mise à disposition sur le marché

Making available on the market

général - eur-lex.europa.eu
Mise à disposition sur le marché

Making available on the market

général - eur-lex.europa.eu
mise à disposition des ressources propres

making available own resources

finances de l'union européenne - iate.europa.eu
mise à disposition des ressources propres

making own resources available

finances de l'union européenne - iate.europa.eu
mise à disposition des ressources propres

making available of own resources

finances de l'union européenne - iate.europa.eu
Mise à disposition sur le marché

Making available on the market

général - eur-lex.europa.eu
mise à disposition sur le marché

making available on the market

union européenne - iate.europa.eu
Mise à disposition sur le marché

Making available on the market

général - eur-lex.europa.eu
Mise à disposition sur le marché et mise en service

Making available on the market and putting into service

général - eur-lex.europa.eu
Mise à disposition sur le marché et mise en service

Making available on the market and putting into service

général - eur-lex.europa.eu
Mise à disposition sur le marché et mise en service

Making available on the market and putting into service

général - eur-lex.europa.eu
Mise à disposition sur le marché et mise en service

Making available on the market and putting into service

général - eur-lex.europa.eu
Mise à disposition sur le marché et mise en service

Making available on the market and putting into use

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод