La présente invention concerne un circuit retardateur de mise hors tension et un connecteur retardateur de mise hors tension.
A time-delay power-off circuit and a time-delay power-off socket.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce circuit de commande présente des caractéristiques inhérentes de mise sous tension progressive et de mise hors tension progressive, ce qui permet de supprimer les pics de tension élevés lors d'une mise sous tension ou d'une mise hors tension.
The driver exhibits inherent soft start and soft shutdown characteristics to eliminate high voltage spikes on power up or power down.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit de mise hors tension est électriquement couplé au circuit analogique et est adapté pour mettre le circuit analogique hors tension en réponse à un signal de mise hors tension reçu.
A power down circuit is electrically coupled to the analog circuit and is adapted to power down the analog circuit in response to receiving a power down signal.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le condensateur est déchargé lorsque l'alimentation de tension est mise hors tension.
The capacitor is discharged when the voltage supply is turned off.
industrie mécanique - wipo.int
Cette invention prévient la mise hors tension et la mise sous tension répétées d'une lampe à DEL lorsque le bruit ambiant et/ou l'intensité d'éclairage est proche du seuil acoustique et/ou optique de mise hors tension ou mise sous tension.
It prevents an LED lamp from shutting off and lighting up repeatedly when the ambient noise and/or lighting level is close to the acoustic and/or optical shut-off or light-up threshold of the lamp.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'instant de mise sous tension et hors tension est contrôlé pour le réglage de l'énergie en sortie, soit la tension ou le courant de sortie étant fonction de l'instant de mise hors tension divisé par l'instant de mise sous tension.
The switch on and off time is controlled to regulate the output power, either the voltage or the current output being a function of the switch off time divided by the switch on time.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le procédé de mise hors tension comprend seulement l'étape consistant à bloquer le disjoncteur de mise hors tension composé d'un interrupteur principal (K11, K21).
The switch off method has only the step of switching off the switch off breaker composed of a main switch (K11, K21).
industries nucléaire et électrique - wipo.int
tenue aux phases transitoires de mise sous/hors tension
behaviour during power-on and power-off transients
transport terrestre - techdico
Dans chaque cycle de commutation, chaque DEL est d'abord mise sous tension (61) puis mise hors tension (62).
In each switching cycle, each LED is first switched ON (61) and then switched OFF (62).
électronique et électrotechnique - wipo.int
En particulier, la mise sous tension et la mise hors tension doivent être possibles par un mouvement respectif.
In particular, activation and deactivation, respectively, are to be made possible with one motion.
industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un circuit de mise hors tension, un système d'alimentation électrique en courant continu combiné et un procédé de commande de mise hors tension.
Provided are a power-off circuit, a direct current combination power supply system and a power-off control method.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une sortie du supercondensateur est connectée à un circuit (13) de mise sous tension/hors tension, et une sortie du circuit de mise sous tension/hors tension est connectée à un verrou électronique (14).
An output of the super capacitor is connected to an on-off circuit (13), and an output of the on-off circuit is connected to an electronic lock (14).
industrie mécanique - wipo.int
De cette manière, la mise sous tension/hors tension du casque est commandée intelligemment.
Therefore, the switching on/off of the headset is controlled intelligently.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit de commande peut entrer dans un état de mise hors tension en réponse au signal de commande d'hôte déclenchant l'état de mise hors tension.
The control circuit may enter a power down state in response to the host control signal initiating the power down state.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne aussi un procédé de commande de mise sous tension et un procédé de commande de mise hors tension.
And a switching on method and a switching off method are also provided.
informatique et traitement des données - wipo.int
