Dictionnaire français - anglais

bruit

mis en forme

par la voix
communication - iate.europa.eu
bruit mis en forme par une fréquence acoustique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Oriented dry pressing of strontium ferrite magnets
Les aimants céramiques orientés sont mis en forme par pressage sec ou humide....
général - core.ac.uk -
Prise en compte du procédé de mise en forme d'un brancard dans les paramètres matériaux de simulation au crash
... On a pour cela comparé le comportement de brancards emboutis avec celui de brancards mis en forme par pliage....
... In order to estimate its influence on the mechanical behaviour of the material and on the crushing performance of the beams, we compare the behaviour of stamped beams to that of folded ones...
général - core.ac.uk -
Optimisation et caractérisations de poudres de nickelates de terre rare et leur application pour la furtivite infrarouge
...synthétisée..La seconde partie est consacrée aux propriétés thermo optique de Nd0,3Sm0,7NiO3 sous différentes mis en forme (céramique, poudre, film hybride)....
... We have characterized the structural properties of each batch synthetized...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.applis.univ-tours.fr
Effets des échanges thermiques sur l'écoulement de l'alliage semi-solide mis en forme par thixoextrusionLe comportement d'un alliage mis en forme à l'état semi-solide n'est toujours pas bien compris....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Compte rendu de l'ouvrage de andré debord. — aristocratie et pouvoir. le rôle du château dans la france médiévale. paris, picard, 2000 (espaces médiévaux)Recension dans les Cahiers de Civilisation Médiévale, 45, n° 177Cet ouvrage posthume du regretté André Debord, mis en forme par André Bazzana et Jean-Marie Poisson, embrasse un vaste sujet....
Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Syndicalistes fonctionnaires et employés sous vichy: entre dissolution, tolérance, double-jeu et collaborationTexte mis en forme à l'issue du colloque et tronqué pour les besoins de la publication.Les...
pouvoir exécutif et administration publique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / forme juridique de société - core.ac.uk -
Mario sbriccoli, storia del diritto penale e della giustizia. scritti editi e inediti (1972-2007)... Mis en forme par ses élèves, ces deux volumes érudits (entachés de quelques broutilles typographiques) recueillent 53 textes du grand historien disparu en 2005....
activité agricole / Europe - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Ce symbole DMT mis en forme est ensuite combiné au préfixe mis en forme.

The shaped DMT symbol is combined with the shaped prefix (710).

électronique et électrotechnique - wipo.int
produit mis en forme pharmaceutique

product in its actual pharmaceutical form

santé - iate.europa.eu
Le diaporama mis en forme correspond à la plate-forme.

The formatted slideshow corresponds to the platform.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le matériau métallique mis en forme et enduit comprend un matériau métallique mis en forme et une pellicule protectrice qui est formée sur la surface du matériau métallique mis en forme.

The shaped and coated metallic material comprises a shaped metallic material and a coating film formed on the surface of the shaped metallic material.

industrie du bois - wipo.int
Un préfixe avec une fenêtre de préfixe est mis en forme afin de créer un préfixe mis en forme.

A prefix with a prefix window is shaped to create a shaped prefix (701).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un symbole DMT est mis en forme avec une fenêtre DMT afin de créer un symbole DMT mis en forme.

A DMT symbol is shaped with a DMT window to create a shaped DMT symbol (705).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Après la cuisson, le mélange mis en forme peut être séparé en une pluralité de morceaux mis en forme de chair de crustacé.

After cooking, the shaped mixture may be separated into a plurality of formed lumps of shellfish meat.

technologie alimentaire - wipo.int
La création de graphe mis en forme indexé peut consister à créer un graphe mis en forme sur la base de l'arbre binaire, le graphe mis en forme compressant une partie du certain nombre de nœuds.

Index shaped graph creation can create a shaped graph based on the binary tree, wherein the shaped graph compresses a portion of the number of nodes.

informatique et traitement des données - wipo.int
être mis en forme ou susceptible de l'être.

they are moulded or capable of being moulded.

général - eur-lex.europa.eu
être mis en forme ou susceptible de l'être.

they are moulded or capable of being moulded.

général - eur-lex.europa.eu
être mis en forme ou susceptible de lêtre.

they are moulded or capable of being moulded.

général - eur-lex.europa.eu
être mis en forme ou susceptible de l'être.

they are moulded or capable of being moulded.

général - eur-lex.europa.eu
être mis en forme ou susceptible de lêtre.

they are moulded or capable of being moulded.

général - eur-lex.europa.eu
être mis en forme ou susceptible de l'être.

they are moulded or capable of being moulded.

général - eur-lex.europa.eu
être mis en forme ou susceptible de l'être.

they are moulded or capable of being moulded.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues