Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Si l'article doit être

mis en caisse

, cela représente un coût supplémentaire.

If the item needs to be crated this is an extra cost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de les mettre à l'abri, les livres et périodiques sont mis en caisse

In order to safeguard them, books and periodicals were put in boxes and transferred

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous voulez que votre chiot se sente heureux et sans stress lorsqu'il est mis en caisse.

You want your puppy to feel happy and stress-free when crated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout le fret aérien et le fret aérien doivent être correctement emballés, mis en caisse ou palettisés.

All air cargo and air freight must be properly boxed, crated or palletized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cette raison, nous avons mis en caisse ce nouveau concept, qui vous met dans le siège du conducteur.

For that reason we crated this new concept, which puts you in the driver’s seat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce terminal peut être mis en relation avec une caisse enregistreuse, un lecteur de chèque, un ordinateur, une imprimante, un modem, un tiroir-caisse ou un dispositif biométrique.

The communication device may communicate with a cash register, check reader, computer, printer, modem, cash drawer, or biometric device.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque la caisse est mis en position fermée, la plaque peut soit être retirée pour stockage dans la caisse avec l'instrument, soit être, en variante, positionnée de telle sorte qu'elle peut être pliée dans une position fermée à l'intérieur de la caisse.

When the case is moved to the closed position, the plate may either be removed for storage in the case with the instrument, or may be alternatively positioned so that it may be folded into a closed position within the case.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un actionneur d'inclinaison (50) est mis en œuvre entre la barre bascule (20) et la caisse de véhicule (16).

A lean actuator (50) is provided between the seesaw bar (20) and the vehicle body (16).

organisation des transports - wipo.int
Si l'article doit être mis en caisse, cela représente un coût supplémentaire.

If the item needs to be crated this is an extra cost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Caisse a mis sa menace à exécution en votant contre la proposition.

Heitkamp potentially endangered her seat by voting against.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caisse pallette en métal

Bulk, gas (at 1031 mbar and 15 °C

général - eur-lex.europa.eu
Caisse palette en métal

Bulk, gas (at 1031 mbar and 15 oC

général - eur-lex.europa.eu
Dès son arrivée à la Caisse en 2009, Roland s’est immédiatement mis au travail pour contribuer à bâtir ce qu’est la Caisse aujourd’hui.

From the moment Roland joined la Caisse in 2009, he has worked tirelessly to build what la Caisse is today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès son arrivée à la Caisse en 2009, Roland s’est immédiatement mis au travail pour contribuer à bâtir ce qu’est la Caisse aujourd’hui.

From the moment Roland joined la Caisse in 2009, he has worked tirelessly to build what la Caisse is today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès son arrivée à la Caisse en 2009, Roland s'est immédiatement mis au travail pour contribuer à bâtir ce qu'est la Caisse aujourd'hui.

From the moment Roland joined la Caisse in 2009, he has worked tirelessly to build what la Caisse is today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues