Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
droit de l'union européenne - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le courant de gaz traité est ensuite

mis à l'échappement

dans l'atmosphère.

The treated gas stream is then exhausted to the atmosphere.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'air et le carburant brûlé sont mis à l'échappement de la chambre.

The air and the combusted fuel are exhausted from the chamber.

industrie mécanique - wipo.int
Le second air traité est par la suite mis à l'échappement dans l'atmosphère.

The second processed air is subsequently exhausted into the atmosphere.

santé - wipo.int
Un gaz est injecté à une extrémité d'un collecteur, dirigé à travers le collecteur en présence du rayonnement laser, et mis à l'échappement à l'autre extrémité.

Gas is injected at one end of a plenum, directed through the plenum in the presence of the laser radiation, and exhausted at the other end.

industrie mécanique - wipo.int
L'échappement de la pompe à vide est mis à l'air libre directement dans l'atmosphère.

The exhaust of the vacuum pump is vented directly to atmosphere.

industrie mécanique - wipo.int
Le courant de gaz traité est ensuite mis à l'échappement dans l'atmosphère.

The treated gas stream is then exhausted to the atmosphere.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'air et le carburant brûlé sont mis à l'échappement de la chambre.

The air and the combusted fuel are exhausted from the chamber.

industrie mécanique - wipo.int
Le second air traité est par la suite mis à l'échappement dans l'atmosphère.

The second processed air is subsequently exhausted into the atmosphere.

santé - wipo.int
Le brûleur de particules reçoit l'échappement du moteur, chauffe l'échappement à une température de combustion des particules dans l'échappement, puis dirige l'échappement purifié vers la turbine.

The particle burner receives exhaust from the engine, heats the exhaust to a combustion temperature of particles within the exhaust, and then directs the cleaned exhaust to the turbine.

industrie mécanique - wipo.int
Émissions à l'échappement d'un véhicule père

Exhaust emissions approval of a parent vehicle

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Emissions à l'échappement d'un véhicule père

Exhaust emissions approval of a parent vehicle

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
contrôle des émissions à l'échappement après démarrage à froid

Verifying exhaust emissions after a cold start

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Équipements de réduction des émissions à l'échappement

Exhaust emissions control equipment

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Équipement de réduction des émissions à l'échappement

Exhaust emission control equipment

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Un gaz est injecté à une extrémité d'un collecteur, dirigé à travers le collecteur en présence du rayonnement laser, et mis à l'échappement à l'autre extrémité.

Gas is injected at one end of a plenum, directed through the plenum in the presence of the laser radiation, and exhausted at the other end.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues