Dictionnaire français - anglais

miroir

tournant

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

miroir

géosynchrone

défense - iate.europa.eu

miroir

métallique

transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les ensembles miroir sont fixés sur une pluralité d'emplacements distincts par rapport à la cible, chaque ensemble miroir comprenant un miroir mobile et un ensemble orientable.

The mirror assemblies are fixed at a plurality of distinct locations with respect to the target, each mirror assembly includes a moveable mirror and a tracking assembly.

industrie mécanique - wipo.int
Un ensemble miroirs (10) comporte un logement (12), un ensemble miroir extérieur (20) reposant sur le logement et un miroir intérieur venant en contact avec l'ensemble miroir extérieur.

A mirror assembly (10) having a housing (12), an outer mirror assembly (20) supported by the housing, and an inner mirror engaged to the outer mirror assembly.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le système d'émission optique comporte un miroir de Fresnel (12) et un miroir primaire (15) dont la surface convexe (151) est orientée vers les surfaces (121) du miroir de Fresnel (12).

The optical transmitting system has a Fresnel mirror (12) and a primary mirror (15) whose convex mirror surface (151) is turned towards the mirror surfaces (121) of the Fresnel mirror (12).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Outre le miroir (EC), l'instrument optique pour lire couché comprend un miroir supérieur (EP), plan, qui est au-dessus du lit et du texte, orienté avec une inclinaison appropriée par rapport au miroir (EC).

Besides the mirror (ec), the optical instrument for reading in a lying position holds a flat top mirror (ep) above the bed and the text, with a suitable angle of inclination facing the mirror (ec).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Il est également fréquent que les personnes éprouvent une synesthésie à la fois miroir-miroir et miroir-douleur.

It is also common for people to experience both mirror-touch and mirror-pain synaesthesia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une lumière est adaptée pour illuminer le miroir.

A light is adapted to illuminate the mirror.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La forme tridimensionnelle du miroir permet en outre de donner une distribution prédéterminée au flux lumineux de la lumière réfléchie par le miroir.

The reflecting mirror is further designed in such a three-dimensional shape that the light reflected by the reflecting mirror is given a predetermined luminous flux distribution.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les deux électrodes peuvent être disposées sur le même côté de la plaque miroir, mais sur les côtés opposés de l'axe de rotation de la plaque miroir, de sorte à faire pivoter la plaque miroir dans des sens opposés.

The two electrodes can be disposed on the same side of the mirror plate but on opposite sides of the rotation axis of the mirror plate for driving the mirror plate to rotate in opposite directions.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Médias › Nouvelles › 2010 › Miroir, miroir : des chercheurs découvrent la cause des mouvements involontaires

Media > News > 2010 > Mirror, mirror: scientists find cause of involuntary movements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif de montage d'un miroir dentaire, du type comprenant un support (1) de miroir agencé pour être solidaire d'une canule s d'aspiration.

The invention concerns a device for mounting a dental mirror, comprising a mirror support (1) designed to be integral with an aspirator tip.

santé - wipo.int
Le miroir fait de préférence partie d'un dispositif micro-électromécanique ("MEMS"), de manière à permettre une commande rapide et précise de la position du miroir.

The mirror is preferably part of a micro-electromechanical ("MEMS") device, so as to allow swift and accurate control of the mirror position.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Miroir, mon beau miroir, combien de temps vais-je encore régner sur ce pays ?

Mirror Mirror on the Wall, How long will I look like this?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un miroir primaire est monté à une extrémité du tube.

A primary mirror is mounted at one end of the tube.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Forcer la génération de la page miroir : même si aucun lien vers la page miroir n'est inséré dans la diffusion, la page miroir sera créée.

Force the generation of the mirror page: even if no link to the mirror page is inserted into the messages, the mirror page will be created.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier miroir est conçu pour recevoir une lumière modulée d'un premier modulateur spatial de lumière (104A/104B) et réfléchir la lumière modulée sur le second miroir.

The first mirror is configured to receive modulated light from a first spatial light modulator (104A / 104B) and reflect the modulated light onto the second mirror.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues