Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / transport terrestre - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un filtre de Fabry-Perot plasmonique comprend un premier

miroir partiel

et un second miroir partiel séparé du premier miroir partiel par un espace.

A plasmonic Fabry-Perot filter includes a first partial mirror and a second partial mirror separated from the first partial mirror by a gap.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Au moins l'un du premier miroir partiel ou du second miroir partiel comprend un réseau de filtres optiques plasmoniques intégré.

At least one of the first partial mirror or the second partial mirror includes an integrated plasmonic optical filter array.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette invention concerne un écran à cristaux liquides transflectif incorporant un miroir partiel (224) comme transflecteur.

The invention relates to a transflective LCD incorporating a partial mirror (224) as the transflector.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le miroir partiel, la couche tampon et la couche réfléchissante épaisse permettent de créer un étalon Fabry-Perot.

By virtue of the partial mirror, the buffer layer, and the thick reflective layer, a Fabry-Perot etalon is created.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un faisceau partiel (TSL) dérivé du miroir partiellement transparent (TS) est tourné dans sa direction de polarisation et dirigé sur le miroir de polarisation (P) depuis une autre direction.

A component beam (TSL) diverted by the partly transparent mirror (TS) is turned in its polarization direction and directed onto the polygonal mirror (P) from a different direction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Grâce au miroir partiel, à la couche tampon et à la couche réfléchissante épaisse, on obtient un étalon Fabry-Pérot.

By virtue of the partial mirror, the buffer layer and the thick reflective layer, a Fabry-Perot etalon is created.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ses pièces ne sont que le miroir partiel de cette société », indique-t-il.

His plays were only a partial picture of that society,” he says.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit cône est configuré pour réfléchir une partie de la lumière et une pluralité de lenticules de miroir partiel sont disposées sur la surface externe.

The partial-mirror cone is configured to reflect a portion of the light and a plurality of partial-mirror lenticules are disposed on the outer surface.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le servomécanisme de guidage utilise la différence d'amplitude ou de phase réfléchie de l'interface miroir partiel/substrat à l'intérieur et à l'extérieur de la rainure.

The tracking servo employs the difference in reflected amplitude or phase of the partial mirror/substrate interface within and outside the groove.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système d'affichage comprenant un écran destiné à émettre de la lumière et un cône à miroir partiel pourvu d'une surface externe faisant généralement face à l'écran.

A display system having a display for emitting light and a partial-mirror cone having an outer surface generally facing the display is disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Des informations peuvent être enregistrées par déformation ou du miroir partiel, ou de la couche tampon, ou de la couche réfléchissante mince ou du substrat ou de plusieurs d'entre eux.

Information can be written by deformation of one or more of the partial mirror, the buffer layer, the thick reflective layer, or the substrate.

informatique et traitement des données - wipo.int
A cet effet, un empilement arrière (120) d'éléments optiques comporte un miroir partiel (126) assurant la réflexion de la lumière ambiante et laissant passer la lumière provenant du système d'éclairage de fond.

For this purpose, a rear stack (120) of optical elements comprises a partial mirror (126) for reflecting ambient light and passing light originating from the backlight system.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le miroir supérieur (12) forme une surface de miroir partiellement elliptique.

The upper mirror (12) forms a partly elliptic mirror surface.

industrie mécanique - wipo.int
Un filtre de Fabry-Perot plasmonique comprend un premier miroir partiel et un second miroir partiel séparé du premier miroir partiel par un espace.

A plasmonic Fabry-Perot filter includes a first partial mirror and a second partial mirror separated from the first partial mirror by a gap.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Au moins l'un du premier miroir partiel ou du second miroir partiel comprend un réseau de filtres optiques plasmoniques intégré.

At least one of the first partial mirror or the second partial mirror includes an integrated plasmonic optical filter array.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues