Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / transport terrestre - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / sciences - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Le signal de commande laser est envoyé au module de génération de laser (22) pour générer le signal laser, le signal de commande de miroir oscillant est envoyé au dispositif de miroir oscillant (30) pour exécuter l'action de miroir oscillant.

The laser control signal is sent to the laser generating module (22) to generate the laser signal, the oscillating mirror control signal is sent to the oscillating mirror device (30) to execute the oscillating mirror action.

production - wipo.int
Le miroir oscillant (24) peut être monté dans un instrument de myringotomie (10).

The oscillating mirror (24) can be included in a myringotomy instrument (10).

santé - wipo.int
Le galvanomètre (22) fait osciller le miroir oscillant pour rechercher la ligne de soudure.

The galvanometer (22) rocks the rocking mirror to search the welding line.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention est notamment applicable dans l'utilisation d'un miroir oscillant utilisé en tant que moteur de balayage d'une imprimante laser.

The invention is particularly applicable for use with an oscillating mirror used as the scanning engine of a laser printer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les rayons infrarouges des points de mesure sont guidés, par l'intermédiaire d'un miroir oscillant (9), vers un récepteur d'infrarouges (8).

The infrared rays of the measuring points are guided over an oscillating mirror (9) and onto an infrared receiver (8).

transport terrestre - wipo.int
Un circuit pilote ou de multiplexage permettant une synchronisation avec le miroir oscillant peut être élaboré sur la puce (18) de l'émetteur.

Drive or multiplexing circuitry to synchronize with the oscillating mirror may be fabricated on the emitter chip (18).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les rayons infrarouges déviés par les miroirs de déviation (1, 2) sont captés selon une séquence chronologique, conformément à l'oscillation du miroir oscillant (9).

The deviated infrared rays of the deviation mirrors (1, 2) are detected in chronological sequence and according to the oscillation of the oscillating mirror (9).

transport terrestre - wipo.int
Ces éléments émetteurs de lumière sont placés, de même qu'une lentille grossissante et un miroir oscillant, dans une boîte étanche à la lumière munie d'une ouverture à travers laquelle il est possible de voir le miroir.

The light-emitting elements as well as a magnifying lens and an oscillating mirror are placed in a light-tight box having an opening through which the mirror may be viewed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un lecteur à miroir oscillant est nécessaire pour lire les codes-barres sur le côté des paquets.

An oscillating mirror scanner is required to read barcodes on the side of packages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette lumiere est alors projetee, alternativement, au moyen d"un miroir oscillant (4), sur l"objet (26) et sur une surface reflechissante de reference (22).

This light is then made to impinge alternately upon the object (26) and a reference reflecting surface (22) by means of a vibrating mirror (4).

industrie mécanique - wipo.int
L'accessoire de miroir oscillant OM-VB14N permet au lecteur de codes-barres VB14N de réaliser cette tâche.

The OM-VB14N oscillating mirror attachment enables the VB14N barcode scanner to perform this task.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un procédé et sur un appareil d'usinage laser qui irradie de façon itérative un faisceau laser sur un objet utilisant un miroir oscillant.

Disclosed is a laser machining apparatus and method which repeatedly radiate a laser beam onto an object using a swing mirror.

industrie mécanique - wipo.int
Un micro-miroir oscillant reçoit le faisceau de lumière provenant de la source d’éclairage et réfléchit le faisceau vers un ou des points sur une surface courbe réfléchissante.

An oscillating micromirror receives the ray of light from the illumination source and reflects the ray to one or more points on a curved reflective surface.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les rayons infrarouges émis transversalement par rapport au sens longitudinal du rail sont captés dans le plan de balayage qui est défini par l'oscillation du miroir oscillant (9).

Sent infrared rays are detected in the scanning level which is defined by the oscillation of the oscillating mirror (9) and crosswise in relation to the longitudinal direction of the rails.

transport terrestre - wipo.int
L'invention permettant de mettre en oeuvre le procédé comporte des éléments (34) d'éclairement, un répartiteur (36) à fibres optiques, un miroir oscillant (46) et un dispositif à balayage x/y (32).

The invention for carrying out the method includes illumination means (34), fiber optic splitter (36), oscillating mirror (46), and x/y scanner (32).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues