L'invention concerne un dispositif support (H) destiné à maintenir un accessoire intérieur de véhicule tel qu'un (5). A holding device (H) for holding a vehicle compartment accessory such as an inner mirror (5) includes a base member (1), a spring member (2) and a mounting member (3).
organisation des transports - wipo.int
Un ensemble miroirs (10) comporte un logement (12), un ensemble miroir extérieur (20) reposant sur le logement et un miroir intérieur venant en contact avec l'ensemble miroir extérieur.
A mirror assembly (10) having a housing (12), an outer mirror assembly (20) supported by the housing, and an inner mirror engaged to the outer mirror assembly.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Existe également en version avec un miroir intérieur.
It also comes in version with a universal one-way mirror.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un miroir intérieur (12) ayant un dispositif d'assainissement d'air intégré (14).
An interior mirror (12) having an integral air freshener device (14).
organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un miroir intérieur de véhicule, notamment un miroir de courtoisie, dont la périphérie comporte, à proximité directe, au moins une OLED de préférence réfléchissante.
The invention relates to a mirror in a motor vehicle, in particular a make-up mirror.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un miroir intérieur de véhicule, notamment un miroir de courtoisie, dont la périphérie comporte, à proximité directe, au moins une OLED de préférence réfléchissante.
At least one preferably reflective OLED abuts the periphery of said mirror.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Joanna a refusé d'avoir le miroir intérieur de la tente.
Joanna refused to have the mirror inside the tent.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'un choc est appliqué sur le miroir intérieur (5), les cliquets d'extrémité avant (22B à 25B) sont partiellement dégagés des fentes de connexion (13A à 13D), de manière que le miroir intérieur (5) se décroche et ne se brise pas.
When an impact is applied to the inner mirror (5), the fore end pawls (22B to 25B) are partly disengaged from the fitting grooves (13A to 13D), so that the inner mirror (5) comes out and is prevented from being broken.
organisation des transports - wipo.int
Le système peut comprendre un capteur de lumière orienté vers l'avant, partiellement renfermé dans le boîtier d'un miroir intérieur.
The system may include a forward facing light sensor, partially enclosed in an interior mirror housing.
organisation des transports - wipo.int
Le miroir intérieur nous reflétait tous les deux, démêlant nos formes de l’obscurité.
Inside the mirror reflected us both, freeing our forms from the surrounding darkness.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors, pourquoi était-il nécessaire que la baignoire ait un miroir intérieur lisse?
So, why was is necessary for the tub to have a mirror smooth interior?
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai vu dans le miroir intérieur lors du dernier tour qu’elle partait à gauche.
At the sea time when EU turns to drive on the left side”.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'égo c'est ce que vous croyez voir lorsque vous vous regardez dans votre miroir intérieur.
The inner sole is what you see if you look inside the shoe.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les photographies d’Ali Taptik sont tout autant des fenêtres sur le monde qu’un miroir intérieur.
Photographs of Ali Taptik so are windows on the world inside a mirror.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux qui emploient un affichage établi dans un miroir intérieur semblent prometteurs, parce que le miroir est un endroit naturel à sembler quand vous soutenez.
Those that use a display built into an inside mirror seem promising, because the mirror is a natural place to look when you're backing up.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
