Dictionnaire français - anglais

cadre social - iate.europa.eu
Les yézidis sont une minorité religieuse kurdophone.

The Yazidis are a Kurdish-speaking religious minority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La minorité Alevi est une minorité religieuse qui est persécutée par l'islam orthodoxe.

The Yazidis are a religious minority persecuted by the Islamic State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
24° les mots «majorité religieuse» ou «minorité religieuse» signifient la majorité ou la minorité catholique romaine ou protestante, suivant le cas;

(24) the words “religious majority” or “religious minority” mean the Roman Catholic or Protestant majority or minority, as the case may be;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela concerne aussi la minorité religieuse des yazidis.

This is also true of the Yazidi religious minority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
suis laïc et j'appartiens à une minorité religieuse.

I’m an Alevite and therefore belong to a religious minority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le malheur réciproque. la stigmatisation d'une minorité religieuse : les blancs, dans le sud de la bourgogne
Les Blancs constituent une minorité religieuse officiellement séparée de l'Église catholique (le Concordat de 1801 entre Bonaparte et Pie VII ne faisait que confirmer la Constitution civile du clergé, autrement...
... The stigmatization of a religious minority : the «Whites » in Southern Burgundy....
général - core.ac.uk -
L'intégration politique par l'extérieur. la communauté juive de turquie... L'intégration d'une minorité religieuse, les juifs dans la Turquie actuelle, en est un exemple....
Do ethnic parties exclude women?... Findings show that ethnic parties, particularly those appealing to a religious minority, tend to elect fewer women, but only under proportional representation electoral systems....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.frdroits et libertés / vie sociale / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: cps.sagepub.com

Publications scientifiques

Electoral violence and security of religious minority in bangladesh... It creates a sense of fear among the religious minority which is less addressed but is one of the critical issues to ensuring human security by exercise of one's democratic right to vote....
général - core.ac.uk - PDF: ir.library.illinoisstate.edu
Ethiopian churches in conflict: an empirical study of how the growth of a religious minority group can enforce a change in a religious majority groupThis thesis is an empirical study of competition between a religious minority group and a religious majority group....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fertility differentials among religious minorities: cross-national and regional evidence from india and bangladeshThe article examines the independent effect of religious minority status on fertility at two levels i.e....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Rethinking religious minorities' political power... According to the standard view, courts, because of their countermajoritarian qualities, are indispensable for protecting religious minority groups from oppression by the majority....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.law.uga.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit civil / cadre social / questions sociales / droits et libertés / santé / droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Objet: Persécution d'une minorité religieuse en Iran

Subject: Legal discrimination of religious minorities in Iran

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Objet: Persécution d'une minorité religieuse en Iran

Subject: The continuing Muslim and minority persecution in India

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque religion est une minorité religieuse quelque part.

Every religion is a minority in some part of the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce parce qu'il s'agit d'une minorité religieuse ?.

Is this because we are a minority institution?.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les évangéliques représentent la première minorité religieuse d’Espagne.

Evangelicals are the biggest religious minority in Spain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela concerne également la minorité religieuse des Yézidis.

This is also true of the Yazidi religious minority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela concerne aussi la minorité religieuse des yazidis.

This also applies to the Yazidi religious minority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela concerne également la minorité religieuse des Yézidis.

This also applies to the Yazidi religious minority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autre grande minorité religieuse, ce sont les chrétiens.

The next largest religious group is the Christians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque religion est une minorité religieuse quelque part.

Every group is a religious and ethnic minority somewhere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela vaut également pour la minorité religieuse Yazidi.

This also applies to the Yazidi religious minority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont menacé une minorité religieuse de génocide.

They threatened the religious minority with genocide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont menacé une minorité religieuse de génocide.

They threatened a religious minority with genocide. . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela concerne également la minorité religieuse des Yézidis.

This also relates to the Yazidi religious minority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela vaut également pour la minorité religieuse Yazidi.

This is also true of the Yazidi religious minority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues