Dictionnaire français - anglais

structure économique / droits et libertés - acta.es iate.europa.eu
La majorité des participantes appartenait aux groupes de minorité raciale.

The majority of the participants belonged to racial minority groups.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s’agisse d’une minorité raciale, ethnique, ou dans notre cas une

Whether it be a racial minority, an ethnic minority or, in our case, a sexual minority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La majorité des participantes appartenait aux groupes de minorité raciale.

Most of the participants came from a racial minority group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s’agisse d’une minorité raciale, ethnique, ou dans notre cas une

Whether it be a racial minority, an ethnic minority, or in our case, a sexual minority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Latinos ne se distinguent pas tous comme minorité raciale.

Latinos are not all distinguishable as a racial minority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medical manuscript end-of-life care for people with cancer from ethnic minority groups: a systematic review... Design: We searched four electronic databases for all original research examining EOL care use, preferences, and beliefs for cancer patients from ethnic/racial minority groups....
droits et libertés / santé / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: ajh.sagepub.com

Publications scientifiques

Georgia school principals ’ experiences with racial minority teacher recruitment(Under the Direction of Walter Polka) The purpose of this study was to examine the experiences of Georgia school principals with racial minority teacher recruitment....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.georgiasouthern.edu
Transforming science learning and student participation in sixth grade science: a case study of a low-income, urban, racial minority classroom... M uses to purposefully recruit nontraditional funds of knowledge of racial minority and low-income students, thereby positioning them with more authority for participation....
général - core.ac.uk - PDF: libres.uncg.edu
Graphic representation of odds ratios of peg among ethnic/racial minority women, white men, and ethnic/racial minority men, compared to white women as reference....<0.001 for comparison of PEG in ethnic/racial minority vs....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Online values affirmation with underrepresented racial minority and first-generation college studentsData comes from underrepresented racial minority (URM) and first-generation college students during their first semester of college....
général - core.ac.uk - PDF: datacite.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit civil / cadre social / questions sociales / droits et libertés / santé / droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Si vous appartenez à une minorité raciale, on vous traite différemment.

If you are of a different race in Korea, you will be treated differently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous appartenez à une minorité raciale, on vous traite différemment.

When you are a minority race in any given nation you will be treated differently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau de scolarité des francophones appartenant à une minorité raciale tend à être

The level of education of Francophones from racial minorities is

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partout dans le monde occidental, les Européens se dirigent vers le statut de minorité raciale.

All across the Western world, Europeans are heading toward minority racial status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En d’autres termes, pour chaque pixel représentant des Blancs, seulement 0,53 pixel représente une minorité raciale.

In other words, for every pixel that represents a white person, only 0.53 pixels represent a racial minority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des gens ne considéreront pas les homosexuels comme une minorité raciale légitime qui leur donne accès à tous les droits de cette minorité.

Most people will not see homosexuals as a legitimate racial minority, therefore entitled to complete minority rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La glissière de couleur rouge peut aider à trouver l'oedème maculaire diabétique dans minorité raciale/ethnique de patients

Red color channel can help detect diabetic macular edema in racial/ethnic minority patients

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les recrues, 43% des hommes et 56% des femmes sont hispaniques ou appartiennent à une minorité raciale.

Among enlisted recruits, 43 percent of men and 56 percent of women are Hispanic or a racial minority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Juifs, par exemple, ont commencé à être opprimés en tant que minorité raciale, et non comme groupe religieux.

Jewish people, for example, came to be oppressed as a racial minority rather than as a religious group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Afro-Américains sont la plus grande minorité raciale dans le pays ainsi qu’un autre des plus grands groupes ancestraux.

African Americans like up the largest racial minority in the country as well as another one of the largest ancestry groups.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nombreux sont les Canadiens qui ont l'impression d'avoir été ciblés uniquement parce qu'ils font partie d'une minorité raciale ou religieuse.

We have had many Canadians who have felt they have been targeted solely on the basis of their belonging to a racial or religious minority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Afro-Américains sont la plus grande minorité raciale dans le pays ainsi qu’un autre des plus grands groupes ancestraux.

African Americans are the nation's largest racial minority and third largest ancestry group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vais maintenant parler des conséquences de la légalisation sur les jeunes et les Canadiens appartenant à une minorité raciale.

I want to turn to how legalization would affect youth and racialized Canadians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'il s'agisse d'une minorité raciale, ethnique, ou dans notre cas une minorité sexuelle, le simple fait de voir quelqu'un comme vous sur le devant de la scène compte", souligne-t-il.

Whether it be a racial minority, an ethnic minority, or, in our case, a sexual minority -- just seeing someone like you up front matters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renseignez-vous sur le nombre de femmes, d'hommes, de blancs et de membres de la minorité raciale ou appartenant à une minorité ethnique par rapport aux professeurs temporaires adjoints sur votre campus.

Find out the number of women, men, White, and racial or ethnic minority tenure-track faculty versus adjunct temporary faculty on your campus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues