Dictionnaire français - anglais

politique internationale - iate.europa.eu
En 1889, Douglass fut nommé ministre résident et consul des États-Unis en Haïti.

In 1889, Douglass was appointed minister-resident and consul-general to the Republic of Haiti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit / relations monétaires / institutions financières et crédit / économie monétaire / analyse économique / économie / fiscalité / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / démographie et population / finances / pouvoir exécutif et administration publique / procédure électorale et vote - iate.europa.eu
relations monétaires / institutions financières et crédit / économie monétaire / analyse économique / économie / fiscalité - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / vie politique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

De 1559 à 1561, il est ministre résident à Tournai.

From 1559 to 1561 he served as the resident minister in Tournai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ya un médecin résident, deux églises (une seule Église d'Écosse et un Baptiste), mais aucun ministre résident.

There is a resident doctor, two churches (one Church of Scotland and one Baptist) but no resident minister.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mike est depuis de nombreuses années le ministre résident à Cobeen Hall.

Mike has for many years and continues to be the resident minister in Cobeen Hall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1885 : Bayless W. Hanna (ministre résident, mais ne se rendit pas en Perse)

Bayless W. Hanna (1885) - Minister Resident - took oath of office but did not go to Persia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1889, Douglass fut nommé ministre résident et consul des États-Unis en Haïti.

By 1889 Frederick Douglass was the U.S. resident minister and consul general (ambassador) to Haiti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1889, Douglass fut nommé ministre résident et consul des États-Unis en Haïti.

And so, in June 1889, he chose Douglass as the next U.S. minister resident and consul general to Haiti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1889, Douglass fut nommé ministre résident et consul des États-Unis en Haïti.

In 1889, Douglass is appointed to serve as U.S. minister resident and counsel general of the Republic of Haiti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je visitai les mosquées de Istamboul avec le ministre résident et le consul des États-Unis.

I visited the mosques of Stamboul with the Minister Resident of the United States, and the American Consul-General.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La congrégation de l’Église Presbytérienne St. Andrew a été formée en 1794 avec John Dun comme ministre résident.

St. Andrew's Presbyterian Church congregation was formed in 1794 with John Dun as the resident minister.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’année suivante, il mourut et fut remplacé par le ministre résident de la Guinée au Ghana, Abdoulaye Diallo .

The following year, he died and was replaced by Guinea’s Resident Minister in Ghana, Abdoulaye Diallo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'année suivante il exerce les fonctions de ministre résident en Algérie mais démissionne en raison des manifestations hostiles aux Européens.

The following year, he carried out the duties of resident minister in Algeria, but resigned because of hostile demonstrations against Europeans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ministre résident général, Robert Lacoste, le sentit et, loin de faire face, prit le parti de rentrer en métropole.

The resident general minister, Robert Lacoste, sensed it and, far from facing the situation, chose to return to metropolitan France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre manifestation de violence a été récemment prévue au cas où l’actuel ministre résident, l’intransigeant Robert Lacoste, serait remplacé par un modéré.

Another violent demonstration has recently been promised if the present uncompromising Minister Resident, Robert Lacoste, is replaced with a moderate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’été 1956, il a écrit son « lettre de démission du ministre résident » et faites une pause propre son éducation française assimilationniste et de l’éducation.

By summer 1956 he wrote his famous "Letter of resignation to the Resident Minister", and made a clean break with his French assimilationist upbringing and education.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’été 1956, il a écrit son « lettre de démission du ministre résident » et faites une pause propre son éducation française assimilationniste et de l’éducation.

By summer 1956 he wrote his "Letter of resignation to the Resident Minister" and made a clean break with his French assimilationist upbringing and education.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues