Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Министерство на вътрешните работи (Ministère de l'Intérieur

Министерство на вътрешните работи (Ministry of the Interior

général - eur-lex.europa.eu
Министерство на вътрешните работи (ministère de l'intérieur

Министерство на вътрешните работи (Ministry of the Interior

général - eur-lex.europa.eu
24 ministère de l'Intérieur local, parce que celui du ministère de l'Intérieur

14 department of finance of the Ministry of the Interior because the state

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chef du groupe spécial d'intervention du ministère de l'intérieur (SOBR

Head of the Special Response Group at the Ministry of the Interior (SOBR

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Chef du groupe spécial d'intervention du ministère de l'intérieur (SOBR

Head of the Special Response Group at the Ministry of the Interior (SOBR

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Кризис гулага : кенгирское восстание 1954 года в документах мвд
... D'après les documents du ministère de l'Intérieur (MVD) se trouvant dans les archives centrales de Moscou (GARF, fonds GULag) et à l'aide de quelques témoignages oraux, l'auteur reconstitue les événements...
... According to the documents of the Ministry of the Interior (MVD), preserved in the Central Archives of Moscow (GARF, GULag fund) and thanks to certain oral information, the author reconstructs the events that ...
général - core.ac.uk -
Les inégalités spatiales en matière de risque lié à la malveillance. la contribution des assureurs
... L'approche des assureurs complète et confirme celle du Ministère de l'intérieur....
... The approach taken by insurance companies supplements and confirms that taken by the French Ministry of the Interior....
général - core.ac.uk -
Formation du jugement politique. rapport pour la préfecture de l'isère (1): election présidentielle 2007. résultats de la 1ère vague d'enquête réalisée en février....vote.Le programme FJP n'aurait pu être réalisé sans l'aide financière de la Région Rhône Alpes et du Ministère de l'Intérieur
construction européenne / pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique - core.ac.uk -
ministère de l'intérieur
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
ministère de l'Intérieur
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Chef de l'Unité spéciale de réaction rapide du ministère de l'intérieur (SOBR

Head of the Special Response Group at the Ministry of the Interior (SOBR

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
En cas de besoin, composer les numéros gratuits du ministère de l'Intérieur : opérations centrales – 109, ministère de l'Intérieur – 1800131313 …

Should the need arise, call the following toll free numbers: Central Operations 109, the Ministry of the Interior 1800131313…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de besoin, composer les numéros gratuits du ministère de l'Intérieur : opérations centrales – 109, ministère de l'Intérieur – 1800131313 …

Should the need arise, call the following toll free numbers: Central Operations 109, the Ministry of the Interior 1800131313…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1996 le Ministère du Gouvernement est renommé Ministère de l'Intérieur.

1996 - The Ministry of Government is renamed the Ministry of the Interior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ministère des Cérémonies; aussi connu comme le « Ministère de l'intérieur »[14].

Ministry of Ceremonies; also known as the "Ministry of the Interior".[13]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Кризис гулага : кенгирское восстание 1954 года в документах мвд
... D'après les documents du ministère de l'Intérieur (MVD) se trouvant dans les archives centrales de Moscou (GARF, fonds GULag) et à l'aide de quelques témoignages oraux, l'auteur reconstitue les événements...
... According to the documents of the Ministry of the Interior (MVD), preserved in the Central Archives of Moscow (GARF, GULag fund) and thanks to certain oral information, the author reconstructs the events that ...
général - core.ac.uk -
Les inégalités spatiales en matière de risque lié à la malveillance. la contribution des assureurs
... L'approche des assureurs complète et confirme celle du Ministère de l'intérieur....
... The approach taken by insurance companies supplements and confirms that taken by the French Ministry of the Interior....
général - core.ac.uk -
Formation du jugement politique. rapport pour la préfecture de l'isère (1): election présidentielle 2007. résultats de la 1ère vague d'enquête réalisée en février....vote.Le programme FJP n'aurait pu être réalisé sans l'aide financière de la Région Rhône Alpes et du Ministère de l'Intérieur
construction européenne / pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique - core.ac.uk -
Ministère de l'intérieur
pouvoir exécutif et administration publique / général - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
Ministère de l'Intérieur (1) Apply Ministère de l'Intérieur filter

ministry of interior (1) Apply ministry of interior filter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unité des forces spéciales, ministère de l'intérieur

Unit for Special Purposes, Ministry of Interior.

général - eur-lex.europa.eu
Unité des forces spéciales, ministère de l'intérieur

Unit for Special Purposes, Ministry of Interior

général - eur-lex.europa.eu
Unité des forces spéciales, ministère de l'intérieur

Unit for Special Purposes, Ministry of Interior.

général - eur-lex.europa.eu
Unité des forces spéciales, ministère de l'intérieur

Unit for Special Purposes, Ministry of Interior

général - eur-lex.europa.eu
Ministère de l'Intérieur
Europe - iate.europa.eu
Кризис экономики мвд [конец 1940-х - 1950-е годы]
... Les auteurs, s'appuyant sur des documents du ministère de l'Intérieur (MVD), du Sov- narkom et du comité central du parti examinent les principaux problèmes qui ont fâcheusement marqué les dernières années de l'existence...
...Marta Craveri, Oleg Khlevniuk, The crisis of the economic system of MVD, late 1940s- 1950s....
général - core.ac.uk -
Ministère de l'Intérieur
Europe - iate.europa.eu
Commandant du régiment spécial du ministère de l'intérieur de la ville de Minsk

Commander of the Special Regiment of Ministry of Interior of the City of Minsk

général - eur-lex.europa.eu
Commandant du régiment spécial du ministère de l'intérieur de la ville de Minsk.

Commander of the Special Regiment of the Ministry of Interior of the City of Minsk.

général - eur-lex.europa.eu
Commandant du régiment spécial du ministère de l'intérieur de la ville de Minsk.

Commander of the Special Regiment of the Ministry of Interior of the City of Minsk.

général - eur-lex.europa.eu
Commandant du régiment spécial du ministère de l'intérieur de la ville de Minsk.

Commander of the Special Regiment of the Ministry of Interior of the City of Minsk.

général - eur-lex.europa.eu
Commandant du régiment spécial du ministère de l'intérieur de la ville de Minsk

Commander of the Special Regiment of Ministry of Interior of the City of Minsk

général - eur-lex.europa.eu
Ministère de l'Intérieur
Europe - iate.europa.eu
Ancien directeur politique du ministère de l'intérieur.

Former Interior Ministry's political director.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Ancien directeur politique du ministère de l'intérieur.

Former Interior Ministry's political director.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Ancien directeur politique du ministère de l'intérieur.

Former Interior Ministry's political director.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Ancien directeur politique du ministère de l'intérieur.

Former Interior Ministry's political director.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
ministère de l'Intérieur a confirmé l'arrestation.

An interior ministry official confirmed the arrest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ministère de l'Intérieur
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
^ Ministère de l'Intérieur - Archives historiques des élections.

Source: Ministry of the Interior – Historical Archive of Elections

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ Ministère de l'Intérieur - Archives historiques des élections.

^ "Ministry of the Interior – Historical Archive of Elections".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le Ministère de l'intérieur ou son représentant

The Ministry of the Interior or his representative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Source des résultats électoraux : Ministère de l'Intérieur

Source: Official Voting Results: Ministry of the Interior

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ Ministère de l'Intérieur - Archives historiques des élections.

Ministry of the Interior – Historical Archive of Elections

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Кризис гулага : кенгирское восстание 1954 года в документах мвд
... D'après les documents du ministère de l'Intérieur (MVD) se trouvant dans les archives centrales de Moscou (GARF, fonds GULag) et à l'aide de quelques témoignages oraux, l'auteur reconstitue les événements...
... According to the documents of the Ministry of the Interior (MVD), preserved in the Central Archives of Moscow (GARF, GULag fund) and thanks to certain oral information, the author reconstructs the events that ...
général - core.ac.uk -
Les inégalités spatiales en matière de risque lié à la malveillance. la contribution des assureurs
... L'approche des assureurs complète et confirme celle du Ministère de l'intérieur....
... The approach taken by insurance companies supplements and confirms that taken by the French Ministry of the Interior....
général - core.ac.uk -
Formation du jugement politique. rapport pour la préfecture de l'isère (1): election présidentielle 2007. résultats de la 1ère vague d'enquête réalisée en février....vote.Le programme FJP n'aurait pu être réalisé sans l'aide financière de la Région Rhône Alpes et du Ministère de l'Intérieur
construction européenne / pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique - core.ac.uk -
ministère de l'intérieur
construction européenne - iate.europa.eu
construction européenne - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
ministère de l'Intérieur
droit - iate.europa.eu
secrétaire d'Etat au ministère de l'intérieur

Parliamentary Under-Secretary of State, Home Office

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Le Ministère de l'Intérieur a été l'emplacement du ministère du même nom, et la base des opérations de l'équipe de recherche des Anomalies du Ministère de l'Intérieur.

The Home Office was the location of the government department of the same name, and the base of operations of the Home Office Anomaly research team.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici Claudia Brown, du ministère de l'Intérieur.

Cutter: This is Claudia Brown from the Home Office.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ministère de L'Intérieur EST le responsable de l'immigration.

And the home office is responsible for immigration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ministère de L'Intérieur EST le responsable de l'immigration.

The Home Office bears responsibility for immigration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Géographie de la violence urbaine en banlieue
... L'auteur, à partir de sources inédites, provenant du ministère de l'Intérieur, tente de cerner ce phénomène de la violence antiinstitutionnelle, d'en saisir les degrés, les formes, l'évolution et d'en repérer la distribution géographique...
... From original sources of the ministère de l'Intérieur (the French «Home Office»), the author attempts to delimit this phenomenon of anti-institutional violence, to understand its level, its forms and its evolution, and to find its geographical...
général - core.ac.uk -
ministère de l'Intérieur
droit - iate.europa.eu
(-) Remove Ministère de l'Intérieur filter Ministère de l'Intérieur

(-) Remove Department of the Interior filter Department of the Interior

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communiqué par le ministère de l'Intérieur (photos: © Ministère de l'Intérieur)

Department of the Interior(Photo: Department of the Interior)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sept représentants du ministère de l'intérieur ;

Seven officials from the Department of the Interior;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ministère de l'intérieur devraient être suffisantes

Department of the Interior should therefore be enabled by sufficient

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapport annuel du ministère de l'Intérieur (1876)

Annual Report of the Department of the Interior (1876)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Social conflict and political protest in industrializing saxony, 1840-1860
... Au cours de la décennie suivante, les économistes du ministère de l’Intérieur recherchèrent les moyens de rendre moins brutale la transition à une société industrielle en démantelant graduellement le système des corporations....
... In the following decade, economists in the interior ministry sought a means of smoothing the transition to an industrial society by gradually dismantling the guild organization of labour....
général - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
“but we will always have to individualise”. police supervision of released prisoners, its ‘crisis’ and reform in prussia (1880-1914)
... La surveillance de haute police était contestée; son utilisation était critiquée par les avocats de sa réforme, et le ministère de l’Intérieur prussien lui-même fut alerté en 1866 du fait qu’elle ne remplissait pas les fonctions de la surveillance de haute police....
... Police supervision was contested; its handling was criticised by advocates of reform, and even the Prussian Interior Ministry was alerted in 1866 that the current practises did not match with the aims of police supervision....
Europe - core.ac.uk -
Making employment work: connecting multi-barriered manitobans to good jobsGovernment of Manitoba’s Department of Local Government....
général - core.ac.uk - PDF: winnspace.uwinnipeg.ca
Human resource service quality in the north west department local government and traditional affairs: mmabatho, south africaMBA North-West University, Mafikeng Campus, 2017Importance of the studyThe study aims to help both employees and the management of the Department of Local Government and Traditional Affairs to understand the quality of services offered by the Directorate of Human Resource Management....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Major management challenges and program risks: department of the interior...Office with an abstract that begins "As part of its Performance and Accountability Series, GAO provided information on the major management challenges and program risks facing the Department of the Interior.
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Department of the interior grazing decisions, 1936-1958 /...1936-1958."A compilation of decisions of the Department of the Interior, 1936 to 1958, in cases arising under the Taylor Grazing Act of 1934, as amended, and the Federal Range Code for Grazing Districts"--T.p....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
The european market for home office furnitureHome office furniture consumption has been rapidly growing: in recent years, the European market for home office furniture has recorded an average annual growth of around 10%,...
général - core.ac.uk - PDF: www.worldfurnitureonline.com

Exemples français - anglais

union européenne / droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Secrétaire permanent, ministère de l'intérieur

Permanent Secretary, Ministry of Home Affairs

général - eur-lex.europa.eu
Secrétaire permanent, ministère de l'intérieur.

Permanent Secretary, Ministry of Home Affairs.

général - eur-lex.europa.eu
Secrétaire permanent, ministère de l'intérieur

Permanent Secretary, Ministry of Home Affairs.

général - eur-lex.europa.eu
Ministère de l'Intérieur (1) Apply Ministère de l'Intérieur filter

Interior Department (1) Apply Interior Department filter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le ministère de l'intérieur de Bade-Wurtemberg et le ministère de l'intérieur de Bavière;

The Ministry of Internal Affairs of Baden-Württemberg and the State Ministry of Internal Affairs of Bavaria;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les services spécialisés du ministère de l'intérieur et de l'administration

specialised entities of the Ministry of Internal Affairs and Administration

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Indenrigs- og Sundhedsministeriet (ministère de l'intérieur et de la santé), København.

Indenrigs- og Sundhedsministeriet (Ministry of Internal Affairs and Health), København.

général - eur-lex.europa.eu
Chef de l'unité des forces spéciales au ministère de l'intérieur (SOBR

Head of the Special Response Group at the ministry of Interior (SOBR

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Chef de l'unité des forces spéciales au ministère de l'intérieur (SOBR

Head of the Special Response Group at the ministry of Interior (SOBR

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Chef de l'unité des forces spéciales au ministère de l'intérieur (SOBR

Head of the Special Response Group at the ministry of Interior (SOBR

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Chef de l'unité des forces spéciales au ministère de l'intérieur (SOBR

Head of the Special Response Group at the ministry of Interior (SOBR

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Indenrigs- og Sundhedsministeriet (ministère de l'intérieur et de la santé), København

Indenrigs- og Sundhedsministeriet (Ministry of Internal Affairs and Health), København

général - eur-lex.europa.eu
Ancien chef du département de la sécurité du ministère de l'intérieur.

Former Head of the Security Department of the Ministry of Interior.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Chef de l'unité des forces spéciales au ministère de l'intérieur (SOBR).

Head of the Special Response Group at the ministry of Interior (SOBR).

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Renforcer la coopération entre le ministère de l'intérieur et le médiateur.

Strengthen the cooperation between the Ministry of Interior and the ombudsman.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues