Dictionnaire français - anglais

quantités commerciales

minimes

commerce international - iate.europa.eu

opérations ou procédés

minimes

commerce international - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Pierres, mortiers et parements de la tour des minimes au regard du compte de construction de 1495-1496, des investigations archéologiques et des analyses pétrographiques
... L’année 1495-1496 est documentée par un livre de compte concernant notamment la tour cavalière des Minimes, aujourd’hui bien conservée....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
© 1997 canadian medical association (text and résumé) “say, are you psychiatrists still using ect?”
... Les effets secondaires sont minimes....
... Its ef-ficacy is directly proportional to the severity of illness, especially as indicated by changes in psychomotor rate, sleep, appetite, weight, libido and the capacity to ex
général - core.ac.uk - PDF: www.cmaj.ca
La gestion du risque engendré par le recul d'une falaise en zone urbanisée : l'exemple du quartier des minimes à la rochelle (charente-maritime, france) dans les années 1970-80
L'aménagement urbain, planifié, de la péninsule des Minimes en périphérie de La Rochelle au cours des années 1970-1980 a rendu nécessaire le contrôle du recul de la petite falaise calcaire (5 à 8 mètres de hauteur) qui entoure ...
général - core.ac.uk -
Marc miguet : les minimes. l'ordre religieux et son église à toulouse du 16e siècle à la révolution. préface de pierre gérard, 1999... Marc Miguet : Les Minimes....
général - core.ac.uk -
Saint françois de paule et les minimes en france de la fin du xve au xviiie siècle, tours, presses universitaires françois rabelaisMIHI MINIMO OMNIUM SANCTORUM, " Moi qui suis le plus petit de tous les saints " : les Minimes aimaient se référer à saint Paul pour rappeler l'humilité de leur ordre qui fut cependant l'un des plus florissants de l'époque moderne....
général - core.ac.uk -
Architecture et expertise mathématique: la contribution des minimes jacquier et le seur aux polémiques de 1742 sur la coupole de saint-pierre de rome... Dans ce contexte délicat s''inscrit l''appel en 1742 à l''expertise mathématique des Pères Minimes Jacquier et Le Seur....
général - core.ac.uk -
L'introduction et la diffusion des minimes dans le diocèse de clermont: enjeux, dynamique et réseaux (xvie-xviie siècles)International audienceAux XVIe et XVIIe siècles, l'ordre des Minimes ne rencontre, malgré la popularité que lui confère l'aura de son fondateur François de Paule, qu'un succès mitigé dans le diocèse de Clermont en regard de celui dont jouissent...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Les coûts d'emballage sont minimes.

The expenditure for packing is minimal.

industrie mécanique - wipo.int
Les effets sur l'environnement seraient minimes.

The environmental effects would be minimal.

général - eur-lex.europa.eu
Paiements insuffisants et remboursement de montants minimes

Insufficient payments and refund of insignificant amounts

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Les pertes en puissance sont par conséquent minimes.

The power loss is correspondingly low.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Elles n'admettent que des quantités minimes d'adjuvants d'autres compositions détergentes.

Only minimal amounts of other detergent composition adjuvants are permitted in such compositions.

produit agricole transformé - wipo.int
La plage des Minimes Entre le Port des Minimes et le parc des Pères se situe la plage des Minimes, la plus grande de La Rochelle.

Plage des Minimes is located between Minimes Port de Plaisance (marina) and Parc des Pères and it’s the biggest beach in La Rochelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, l'efficacité de chauffage peut être maximisée à coûts minimes.

Therefore, heating efficiency can be maximized at low costs.

industrie mécanique - wipo.int
La Commission observe qu'à l'époque considérée, VAOP disposait de fonds propres minimes.

At the material time VAOP had nearly no equity.

général - eur-lex.europa.eu
On obtient ainsi des pertes lumineuses minimes et une résolution spectrale élevée.

As a result, light losses are kept low and high spectral resolution is obtained, the spectra for the light signals from the individual light guides covering each other on the detector array without wavelength displacement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Par ailleurs, l'invention concerne des vecteurs plasmides minimes utilisés dans ces méthodes.

Also provided are the minimal plasmid vectors employed in the subject methods.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention ne réclamant qu'un circuit d'attaque, les exigences en matériel sont minimes.

Requiring as few as one screen driver, the hardware requirements of the invention are minimal.

communication - wipo.int
Ces combinaisons possèdent des effets de synergie, avec des effets secondaires minimes.

Such combinations have synergistic effects, with minimal side effects.

santé - wipo.int
Chapelle des Minimes qui fut un ancien collège dirigé par les pères minimes de 1745 jusqu'à la révolution.

The square’s main interest is Minimes Chapel that used to be a secondary school directed by the Minimes Fathers from 1745 to the French Revolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mes chances d’être acceptée étaient minimes.

I still thought my chances of being accepted were small.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sont minimes et statistiquement non significatifs.

However, the numbers are small and are not statistically significant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues