Dictionnaire français - anglais

minibombe

défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce fut une grande explosion nucléaire qui n’avait rien à voir avec une « minibombe nucléaire».

Beginning with the end: It was a major nuclear bombing that had nothing to do with any “mini-nukes”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conclusions au sujet des attentats à la « minibombe nucléaire », alias la « voiture piégée » et le « camion piégé » :

Conclusion regarding “mini-nuclear” bombings, alias “car-bombings” and “track-bombings’:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9. …une magnitude de 3,52 sur l’échelle de Richter est typique d’une minibombe nucléaire de 0,1 kilotonne, l’équivalent de 100 tonnes de TNT.

9 … a 3.52 on Richter scale is typical for a 0.1 kt “mini-nuke” – which is an equivalent of 100 metric tons of TNT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une substance incendiaire contenue dans la minibombe disperse également des fragments de zirconium destinés à mettre le feu aux objets inflammables se trouvant à proximité.

Incendiary material inside the bomblet also spreads fragments of burning zirconium designed to set fire to nearby flammable objects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une substance incendiaire contenue dans la minibombe disperse également des fragments de zirconium destinés à mettre le feu aux objets inflammables se trouvant à proximité.

An incendiary material inside the bomblet also spreads fragments of burning zirconium designed to set fire to nearby flammable objects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai prouvé clairement dans le chapitre antérieur qu’il serait plus facile à Al Qaeda de fabriquer à toute vitesse un engin spatial de bois et d’alunir que d’avoir accès à une minibombe nucléaire.

In the previous chapter, I have definitively proven that Al Qaeda would have an easier time cobbling together a wooden spaceship and landing on the Moon than having access to a mini nuke.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une interview à l'agence de presse italienne Ansa, le directeur exécutif de Frontex, Fabrice Leggeri, lâche une minibombe : "Nos sources nous disent qu'il y a entre 500 000 et 1 million de personnes prêtes à quitter la Libye.

Fabrice Leggeri director of EU border control Frontex said: 'Our sources tell us there are anywhere between 500,000 to a million people ready to leave from Libya.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une interview à l'agence de presse italienne Ansa, le directeur exécutif de Frontex, Fabrice Leggeri, lâche une minibombe : "Nos sources nous disent qu'il y a entre 500 000 et 1 million de personnes prêtes à quitter la Libye.

Fabrice Leggeri director of EU border control Frontex said: 'Our sources tell us there are anywhere between 500,000 to a million people ready to leave from Libya.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues