Dictionnaire français - anglais

mini-trial

droit - iate.europa.eu
A practical guide to analyzing ide usage data... With usage data, we expect to uncover more nuggets of how developers create mental models, how they investigate code, how they perform mini trial-and-error experiments, and what might drive productivity improvements for everyone
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch

Traductions en contexte français - anglais

Lorsque le mini-trial n’aboutit pas à un accord, le mini-trial prend fin par la notification écrite par le président du comité de mini-trial du procès- verbal qui consigne cette absence d’accord au secrétariat.

If no agreement is reached, the Mini-trial shall end as soon as the President of the Mini-trial Committee notifies to the Secretariat the minutes stating that no agreement has been reached.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La différence entre la médiation et le mini-trial se situe essentiellement au niveau de la composition spécifique du comité mini-trial.

The main difference between mediation and mini-trial lies in the difference in the composition of the mini-trial committee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remplacement du président du comité de mini-trial

Replacement of the President of the Mini-trial Committee

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les frais de mini-trial comprennent les honoraires et frais du président du comité de mini-trial ainsi que les frais du CEPANI.

The mini-trial costs include the fees and expenses of the President of the mini-trial Committee as well as the expenses of CEPANI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les frais de mini-trial comprennent les honoraires et frais du président du comité de mini-trial ainsi que les frais du CEPANI.

The Mini-trial costs shall include the fees and expenses of the President of the Mini-trial Committee, as well as the administrative expenses of the Secretariat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le président du comité de mini-trial, après avoir consulté ses assesseurs, peut décider qu’il n’est plus justifié de continuer le mini-trial.

The President of the Mini-trial Committee may also decide, after consultation with his/her Assessors, that there is no further justification for continuing with the Mini-trial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les frais de mini-trial comprennent les honoraires et frais du président du comité de mini-trial ainsi que les frais administratifs du CEPANI.

The mini-trial costs include the fees and expenses of the President of the mini-trial Committee as well as the expenses of CEPANI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les frais de mini-trial comprennent les honoraires et frais du président du comité de mini-trial ainsi que les frais administratifs du CEPANI.

The Mini-trial costs shall include the fees and expenses of the President of the Mini-trial Committee, as well as the administrative expenses of the Secretariat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, le mini-trial prend fin par la notification écrite de ce fait par le président du comité de mini-trial au secrétariat.

In such event, the Mini-trial ends as soon as the President of the Mini-trial Committee informs the Secretariat in writing of this fact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel est le coût d’une procédure mini-trial au CEPANI ?

What are the costs of a mini-trial proceeding with CEPANI?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel est le coût d'une procédure mini-trial au CEPANI ?

What are the costs of a mini-trial proceeding with CEPANI?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La demande de mini-trial contient notamment les indications suivantes :

The Request for Mini-trial shall include, inter alia, the following information:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si plus de deux parties sont impliquées dans le mini-trial, chaque partie désigne, sauf stipulation contraire, un assesseur pour faire partie du comité de mini-trial.

Should more than two Parties be involved in the mini-trial, then each Party shall appoint one assessor to sit on the Mini-trial Committee, unless otherwise agreed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il tient compte notamment de la disponibilité, des qualifications et de l’aptitude du président du comité de mini-trial à conduire le mini-trial conformément au présent règlement.

It will thereby take into account more particularly the availability, the qualifications and the ability of the President of the Mini-trial Committee to conduct the Mini-trial in accordance with these Rules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une procédure de mini-trial, chacune des parties concernées est représentée par le délégué qu’elle a désigné et siégeant en tant qu’assesseur dans le comité mini-trial.

In a mini-trial procedure, each party appoints a senior representative as an assessor for the mini-trial committee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues