Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Minéraux lourds : ensemble des minéraux de densité supérieure à 2,87.

Heavy minerals Heavy minerals are those with a density higher than 2.87 ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces zones de concentration de minéraux lourds sont appelées « placers ».

These accumulations of heavy minerals are known as placers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La percée des minéraux lourds peut se produire à environ 3 000 gallons.

The breakthrough of heavy minerals can occur at about 3,000 gallons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce qui est du traitement des minéraux lourds, l’entreprise a développé une expertise unique dans la classification, la concentration et la séparation des minéraux lourds, tant pour l’or que pour les diamants.

With regard to heavy mineral processing, ExploLab inc. has developed unique expertise in the classification, concentration and separation of heavy minerals for both gold and diamonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les débris comprend muscovite, de minéraux lourds à l"exception du quartz et de feldspath.

The debris includes muscovite, heavy minerals except the quartz and feldspar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détermination de l'origine d'un choix de céramiques néolithiques provenant de diverses localités tchécoslovaques dans le cadre d'un programme d'étude d'ensemble de la ceramique ancienne. résultats
... Dans la partie analytique, on a utilisé surtout l'analyse minéralogico-pétrologique, la spectrophotométrie d'absorption atomique, l'analyse d'émission spectrale, l'analyse des minéraux lourds, etc.Bares...
... Mineralogical and petrological analysis, atomic absorption spectrophotometry, emission spectral analysis, study of heavy minerals, and other techniques were used in the analysis.
général - core.ac.uk -
I. - les caractères sédimentologiques des terrasses fluviatiles et leur couverture limoneuse en moyenne durance.
... Chaque cailloutis fluviatile est caractérisé par la granulométrie de sa fraction grossière (indices d'hétérométrie et d'aplatissement des galets) Les caractères sédimentologiques des limons de couverture sont donnés par diverses analyses : granulométries globale et des sables, minéralogie de la fraction argileuse, étude des minéraux lourds, exoscopie des quartz....
... The sedimentological characteristics of the silt cover are given by various analysis the whole sediment granulometry, sand granulometry, X-ray diffraction analysis of clay, heavy minerals study, examination of the quartz sand grains surface texture....
général - core.ac.uk -
La dépression de claye-souilly\textendashsaint-denis : nouvelles données sur les réorganisations hydrographiques en région parisienne (france)
... L'analyse sédimentologique des dépôts quaternaires présents dans la dépression indique la prédominance des apports locaux alluviaux et colluviaux, mais la présence de minéraux lourds d'origine volcanique implique des retombées éoliennes et des remaniements aux dépens des alluvions de la Seine et de la Marne....
... Sedimentological analysis of the Quaternary deposits located in the depression shows that local alluvial and colluvial sediments are predominant, but the presence of volcanic heavy minerals testifies of aeolian deposits and reworking of the Seine and Marne alluvia....
général - core.ac.uk -
Le problème de l'origine des amphores massaliètes. comparaison pétrographique et minéralogique de tessons venant des sites d'olbia et d'espeyran, des ateliers marseillais de la butte des carmes et de velaux [l'origine des amphores massaliètes (i)]
...massaliètes à pâte micacée proviennent-elles d'une même zone de production et si oui, celle-ci peut-elle être celle de Marseille ? Les analyses pétrographiques et la recherche des minéraux lourds portent sur l'échantillonnage de deux sites de consommation, ainsi que sur deux ateliers tardifs de Marseille et de sa région....
...Velaux).The authors pose straightforward the question that conditions the orientation of their objective : do the Massaliote amphoras made of micaceous clay come frome the same zone of production ? If the answer is yes, can it be the zone of Marseilles ? The petrographic analysis and the research for heavy minerals interest two sites of consommation, also two tardif pottery workshops at Marseilles and its region....
général - core.ac.uk -
Pétrographie sédimentaire dans la molasse de la région d'yverdonLes minéraux lourds sont les repères stratigraphiques les plus importants et les plus sûrs dans la molasse du plateau vaudois....
Recovery of heavy minerals from north carolina phosphate matrixExtensive exploration is being undertaken throughout the world in search for heavy minerals, particularly rutile and other titanium minerals....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: infohouse.p2ric.org
Niveaux et placages alluviaux de la loire dans le bassin de bas-en-basset : nouvelles observations et essai de synthèse.... La révision des affleurements étudiés par nos prédécesseurs et l'observation de nouveaux témoins de terrasses permet de proposer un nouveau schéma d'ensemble de l'étagement s'appuyant pro parte sur une première analyse des minéraux lourds....
Weathering and heavy mineralsWeathering destroys ome heavy minerals at the source so they are not represented in the resulting sediments....
Heavy minerals and garnet geochemistry of stream sediments and bedrocks from the almklovdalen area, western gneiss region, sw norway: implications for provenance analysisDetrital heavy minerals commonly document the geological setting in the source area, hence they are widely used in sedimentary provenance analysis....
 PDF: core.ac.uk
Influence of tidal cycle on heavy minerals variation in the kottilpadu beach, kanyakumari coast, tamil nadu, indiaThe present study is focused on the influence of tidal cycle on heavy minerals variation in the beaches at Kottilpaducoast of Kanyakumari district, Tamil Nadu....
Heavy minerals for junior woodchucksIn the last two centuries, since the dawn of modern geology, heavy minerals have been used to investigate sediment provenance and for many other scientific or practical applications....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cette ligne conduit à un système de retrait de minéraux lourds (20) qui produit un liquide relativement concentré en minéraux lourds, et de la vapeur de diluant est relativement exempte de minéraux lourds.

The line leads to a heavies removal system (20) that yields a liquid that is relatively concentrated in heavies and a diluent vapor that is relatively free of heavies.

technologie et réglementation technique - wipo.int
échantillonnage des minéraux lourds au niveau régional

regional heavy mineral sampling

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Des minéraux contenant de l'oxygène peuvent également être récupérés à partir du concentré de minéraux lourds.

Oxygen-containing minerals also can be recovered from the heavy mineral concentrate.

industrie mécanique - wipo.int
Une autre séparation par flottation peut être inclue pour éliminer les minéraux contenant du soufre présents dans le concentré de minéraux lourds.

Another flotation separation can be included to remove sulfur-containing minerals from the heavy mineral concentrate.

industrie mécanique - wipo.int
Les deux sources sont connues pour contenir des minéraux lourds.

Both sources are known to contain hardness minerals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les minéraux lourds effectués dans l'eau dure s'accrocher à tout ce qu'ils touchent.

Hard water is likely to leave mineral deposits on everything it touches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’entreprise offre des services-conseils en géologie et en concentration des minéraux lourds.

It offers consulting services in geology and heavy mineral concentration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une installation de gaz naturel liquéfié (GNL) comprenant une colonne d'élimination de minéraux lourds à courants de reflux multiples.

A liquefied natural gas facility employing a heavies removal column having multiple reflux streams.

industrie mécanique - wipo.int
Les minéraux lourds de Ranobe sont principalement composés d’ilménite, constituant environ 90% des produits finaux.

The heavy mineral at Ranobe consists predominantly of ilmenite making up approximately 90% of the final products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé amélioré permettant de démarrer une installation de gaz naturel liquéfié (GNL) qui utilise une colonne d'élimination de minéraux lourds de reflux.

Improved methodology for starting up a LNG facility employing a refluxed heavies removal column.

industrie mécanique - wipo.int
C’est là qu’il commencé à s’intéresser à l’utilisation de la géochimie des minéraux lourds en tant qu’outil d’exploration.

He became increasingly intrigued by the potential of heavy mineral geochemistry as an exploration tool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En considérant un développement durable, les exploitations des sables à minéraux lourds sont perçues comme dommageables pour l'environnement.

Regarding green mining, the exploitation of heavy mineral sands are seen as harmful to the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit procédé consiste à faire varier la température de la charge jusqu'à la colonne d'élimination de minéraux lourds entre un mode de fonctionnement normal et de démarrage.

The improved methodology involves varying the temperature of the feed to the heavies removal column between start-up and normal operation.

industrie mécanique - wipo.int
Ces dunes, souvent exploitées comme matériaux de construction autour des centres urbains, constituent également d’importants réservoirs de minéraux lourds.

These dunes, are often exploited as building materials around urban centers and also constitute important reservoirs of heavy minerals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon cette invention, l'alkylation d'un composé aromatique avec une mono-oléfine acyclique est réalisée à faibles rapports composé aromatique/mono-oléfine avec une coproduction réduite de minéraux lourds.

The alkylation of aromatic compound with acyclic mono-olefin is effected at low aromatic compound to mono-olefin ratios with reduced co-production of heavies.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues