Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Bénéfice (perte) net(te), millions LVL

Net Income (Loss), in LVL million

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Montant brut des nouveaux prêts (millions LVL

Gross new lending (LVL million

général - eur-lex.europa.eu
Montant brut des nouveaux prêts essentiels (millions LVL

Gross new core lending (LVL million

général - eur-lex.europa.eu
Solde de la totalité des dépôts (millions LVL

Total deposit balance (LVL million

général - eur-lex.europa.eu
Solde des dépôts relevant de la PCM (millions LVL

PCM deposit balance (LVL million

général - eur-lex.europa.eu
millions LVL
général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

prêts aux anciens actionnaires ([…] millions LVL

Loans to legacy shareholders (LVL […] million

général - eur-lex.europa.eu
Les montants impayés vont de [0-100] millions LVL (scénario de base) à [100-200] millions LVL (scénario pessimiste).

Unpaid amounts ranges from LVL [0-100] million (the base case scenario) to LVL [100-200] million (the worst case scenario).

général - eur-lex.europa.eu
En 2008, les pertes consolidées étaient de 131 millions LVL (185 millions EUR), tandis quen 2007 avait été enregistré un bénéfice de 40 millions LVL (58 millions EUR).

In 2008, consolidated losses were LVL 131 million (EUR 185 million) compared to a profit of LVL 40 million (EUR 58 million) in 2007.

général - eur-lex.europa.eu
prêts productifs – CEI ([entre 50 et 350] millions LVL

CIS performing loans (LVL [between 50 and 350] million

général - eur-lex.europa.eu
prêts productifs – Baltique ([entre 300 et 800] millions LVL

Baltic performing loans (LVL [between 300 and 800] million

général - eur-lex.europa.eu
prêts non productifs – CEI ([entre 50 et 350] millions LVL).

CIS non-performing loans (LVL [between 50 and 350] million).

général - eur-lex.europa.eu
prêts non productifs – Baltique ([entre 200 et 800] millions LVL) [14]

Baltic non-performing loans (LVL [between 200 and 800] million) [14]

général - eur-lex.europa.eu
Les coûts administratifs de Parex Banka ont déjà diminué de 39 %, soit 32 millions LVL, en 2009.

Administrative costs of Parex banka have already been decreased by 39 % or LVL 32 million per 2009.

général - eur-lex.europa.eu
une capitalisation de 103 millions LVL par conversion de dépôts dÉtats en fonds propres de Citadele Banka au moment de la scission.

a capitalisation of LVL 103 million by way of conversion of State deposits into equity in Citadele banka at the time of the split.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Citadele Banka pourrait aussi avoir besoin de garanties ou de liquidités dÉtat dun montant pouvant atteindre 88 millions LVL (126 millions EUR) en rapport avec les euro-obligations en circulation, qui viennent à échéance en mai 2011.

Citadele banka may also need additional State guarantees or liquidity of up to LVL 88 million (EUR 126 million) in respect of the outstanding Eurobonds, which expire in May 2011.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Ces pertes correspondraient à environ [20-50] % de la valeur comptable des actifs (814 millions LVL) selon le scénario pessimiste et à environ […] % selon le scénario de base.

The losses would correspond to around [20-50] % of the assets book value (of LVL 814 million) in the worst case scenario and around […] % in the base case scenario.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Le montant total maximal des capitaux apportés directement ou indirectement à Parex Banka par la Lettonie sous quelque forme que ce soit ne dépasse pas 218,7 millions LVL.

The maximum total amount of capital provided directly or indirectly to Parex banka by Latvia in whatever form shall not exceed LVL 218,7 million.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
La Lettonie sest engagée à limiter strictement lapport de capitaux supplémentaires en fixant une échéance ([…]) et un montant à ne pas dépasser (218, 7 millions LVL) (voir considérant 87).

Latvia has committed to limit strictly the additional capital in time ([…]) and scale (up to LVL 218,7 million) (see above recital 87).

général - eur-lex.europa.eu
À lexception du prêt à la filiale SIA Rigas Pirma Garaza de Parex Banka (propriétaire du bâtiment qui abrite le siège de Parex Banka), qui se monte à […] millions LVL.

Except for the loan to SIA Rigas Pirma Garaza subsidiary of Parex banka (owner of Parex bankas headquarter building) amounting to LVL […] million.

général - eur-lex.europa.eu
un prêt de 16 millions LVL (environ 22,65 millions d'euros) octroyé par la Lettonie en octobre 2011, et dont elle a fortement baissé le taux d’intérêt en décembre 2011;

The Commission examined a LVL 16 million loan (approx. €22.65 million) granted by Latvia in October 2011, the interest rate of which was substantially reduced in December 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues