Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Elle a atteint 1,1 million de tonnes en 1985 et 1,4 million de tonnes en 1988.

It increased to 1.1 million tons in 1985 and 1.4 million tons in 1988.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5,8 millions de tonnes de matériaux réfractaires. - 595.000 tonnes de laitier granulé - 1,1 million de tonnes par an ..

5.8 million tons of refractories. - 595,000 tons of granulated slag - 1.1 million tons per year..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, 0,4 million de tonnes de ciment ont été vendues en Tanzanie et 0,3 million de tonnes en Zambie.

Also, 0.4 million metric tons of cement was sold in Tanzania and 0.3 million tons in Zambia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette usine produira 1,1 Million de tonnes d’éthylène, 400.000 tonnes de propylène, 150.000 tonnes de benzène and 115.000 tonnes de butadiène par an.

The plant will produce 1.1 million tons of ethylene, 400,000 tons of propylene, 150,000 tons of benzene and 115,000 tons of butadiene each year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour produire 1,2 million de tonnes de papier en Suisse, il faut environ 1 million de tonnes de fibres par année.

For the prodution of 1.2 million tons of paper (2012) in Switzerland about 1 million tons of fibers is needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modalités de gestion des quotas laitiers français premier bilan et perspectives
... Le déroulement des deux premières campagnes a été facilité par des programmes d'incitation à la cessation de la production qui ont connu un vif succès en France, et ont permis la redistribution de 1,6 million de tonnes de référence....
...1.6 million tons of reference quantities....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Promotion de l'utilisation des intrants agricoles par les groupements de producteurs au niger. projet gcp-ner-036-bel : rapport de mission commercialisation et approvisionnement du 24/11/97 au 17/12/97... Enfin les quantités consommées en engrais au Nigeria avoisinent le million de tonnes et constituent ainsi une économie d'échelle qui dépasse l'ensemble des consommations des pays de l'Afrique de l'Ouest francophone......
Application of biodegradable plastic film to reduce plastic film residual pollution in chinese agriculture...1.4 million tons and more than180 million hm2 respectively....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frtechnologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Nucléaire et hydrogène, quelles productions possibles ?Aujourd’hui en France, on produit environ un million de tonnes d’hydrogène par an....
Added value long steel products produced at mssa newcastle works...1.8 million tons per annum, supplying long steel products, locally and overseas....
Marché mondial de l'avocat en 2011-12. bientôt le million de tonnes ?... Si le marché continue d'accélérer aussi fortement et aussi sûrement durant les prochaines campagnes, la barre symbolique du million de tonnes échangées devrait être franchie en 2014-15....
1 the italian experience and policy on radioactive contamination of metal scrapMetal scrap is a widely used material in steel production, with international trade amounting to about 40 million tons a year....
million de tonnes
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
En 2016, la Tunisie a généré 0,25 million de tonnes de déchets plastiques, dont 0,05 million de tonnes (20%) sont restés non collectés et 0,20 million de tonnes (80%) ont été collectés pour le traitement des déchets.

Tunisia, for its part, generated 0.25 million tonnes of plastic waste in 2016, of which 0.05 Mt (20%) is not collected and 0.20 Mt (80%) collected for waste treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2013, la consommation de PVC en Russie a dépassé 1 million de tonnes, dont seuls 0,6 million de tonnes ont été produites localement².

In 2013, PVC consumption in Russia exceeded 1 mt, of which only 0.6 mt was produced locally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport estime la consommation d’orge en Tunisie à environ 1,05 million de tonnes par an et celle du maïs à environ 1,1 million de tonnes.

Post estimates Tunisia's barley consumption at about 1.05 million MT per year, and Tunisia's corn consumption at about 1.1 million MT per year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport estime la consommation d’orge en Tunisie à environ 1,05 million de tonnes par an et celle du maïs à environ 1,1 million de tonnes.

Post estimates Tunisia's barley consumption at about 1.05 million MT per year and Tunisia's corn consumption at about 1.1 million MT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport estime la consommation d’orge en Tunisie à environ 1,05 million de tonnes par an et celle du maïs à environ 1,1 million de tonnes.

Post estimates Tunisia's barley consumption at about 1.05 million MT per year and corn consumption at about 1.1 million MT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Indicateurs de performance économique des senneurs côtiers: cas de l’atlantique centre du maroc
5%).Keywords: Indicators, economic performance, coastal purse seiners, MoroccoLa pêche aux petits pélagiques couvre plus de 80% de la production halieutique nationale avec plus d’un million de tonnes de capture près des zones côtières....
...The small pelagic fishery covers more than 80% of national fish production with more than one million tonnes of catch near coastal areas....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
Challenging the metallothionein (mt) gene of biomphalaria glabrata: unexpected response patterns due to cadmium exposure and temperature stress...
technologie et réglementation technique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Neuronal adaptation to visual motion in area mt of the macaque...
droit de l'union européenne / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Winter water relations at the upper elevational limits of hemlock on mt. ascutney, vermont...
activité agricole / technologie et réglementation technique / échanges économiques - core.ac.uk - PDF: www.nrs.fs.fed.us
Mitochondrial small heat-shock protein enhances thermotolerance in tobacco plants ...
activité agricole / technologie et réglementation technique / politique agricole - core.ac.uk -
The mitochondrial genome of the land snail camaena cicatricosa (müller, 1774) (stylommatophora, camaenidae): the first complete sequence in the family camaenidae...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

La capacité estimée était de 1,16 million de tonnes.

Its capacity estimate amounted to 1,16 million tonnes.

général - eur-lex.europa.eu
Au cours de la période 2000-2005, la capacité de production doit passer de 1,8 million de tonnes en 2001 à 1,34 million de tonnes en 2005.

Over the 2002-2005 period the capacity is forecast to fall from 1800000 tonnes in 2001 to 1340000 tonnes in 2005.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Chaque année, nous transformons plus d'un million de tonnes de verre usagé en un million de tonnes de...

Every year we transform over one million tonnes of glass waste into one million tonnes...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Indonésie avec 1, 9 million de tonnes, puis de nouveau avec l’Inde avec 1, 5 million de tonnes.

Following closely behind by Indonesia with 1.9 million tonnes and then again by India with 1.5 million tonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loin derrière, l'industrie rejette 0,8 million de tonnes et la combustion de la biomasse 0,5 million de tonnes.

Far behind, the industry denies 0.8 million tonnes and the combustion of biomass 0.5 million tonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
million de tonnes (tonnes métriques) pour les six pays du Sahel.

The grain harvest is down by 1.4 million tonnes (metric tonnes) for the six Sahelian countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chine : réfrigérateurs : 500 000 tonnes, téléviseurs : 1,3 million de tonnes, ordinateurs personnels : 300 000 tonnes

China: 500,000 tonnes from refrigerators, 1.3 million tonnes from TVs, 300,000 tonnes from personal computers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Installations de distillation dune capacité dau moins 1 million de tonnes par an

Distillation plants with a capacity of not less than 1 million tonnes a year

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Installations de distillation dune capacité dau moins 1 million de tonnes par an

distillation plants with a capacity of not less than 1 million tonnes a year

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
extension des capacités de distillation au-delà de 1 million de tonnes par an

extension of distilling capacity beyond 1 million tonnes a year

général - eur-lex.europa.eu
extension des capacités de distillation au-delà de 1 million de tonnes par an

extension of distilling capacity beyond 1 million tonnes a year

général - eur-lex.europa.eu
La Chine est le plus gros producteur avec 10 millions de tonnes, suivie du Mexique (1,9 million de tonnes) et de la Turquie (1,5 million de tonnes).

China remains the world’s leading producer (9.5 million tonnes) followed by Turkey (1.9 million tonnes) and India (1.9 million tonnes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, 0,4 million de tonnes de ciment ont été vendues en Tanzanie et 0,3 million de tonnes en Zambie.

Also, 0.4mn metric tons of cement was sold in Tanzania and 0.3mn tons in Zambia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, 0,4 million de tonnes de ciment ont été vendues en Tanzanie et 0,3 million de tonnes en Zambie.

Also, 0.4 million metric tonnes of cement was sold in Tanzania and 0.3 million tonne in Zambia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production d'énergie (Million de tonnes d'équivalent pétrole)

Energy consumption (million tonnes of oil equivalent)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues