Dictionnaire français - anglais

millibar

sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - acta.es iate.europa.eu
Millibar Unité de pression atmosphérique valant un millième de bar.

Millibar A measure of atmospheric pressure equal to 1/1000 of a bar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La météorologie utilise le millibar pour la pression atmosphérique depuis 1929.

Meteorology has used the millibar for air pressure since 1929.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En dépit de la millibar ne pas être un SI unité, météorologues et présentateurs météo du monde entier ont longtemps mesuré la pression d'air dans les valeurs millibar sont pratiques.

unit, meteorologists and weather reporters worldwide have long measured air pressure in millibars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En dépit de la millibar ne pas être un SI unité, météorologues et présentateurs météo du monde entier ont longtemps mesuré la pression d'air dans les valeurs millibar sont pratiques.

Although millibars are not an SI unit, meteorologists and weather reporters worldwide have long measured air pressure in millibars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En dépit de la millibar ne pas être un SI unité, météorologues et présentateurs météo du monde entier ont longtemps mesuré la pression d'air dans les valeurs millibar sont pratiques.

Despite millibars not being an SI unit, meteorologists and weather reporters worldwide have long measured air pressure in millibars as the values are convenient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 an application of statistics to meteorology: estimation of motion... Fourier-based and generalized-additive-model-based analyses are then car-ried out for the global geopotential 500 millibar (mb) height eld during the period 1-6 January 1986....
général - core.ac.uk - PDF: www.stat.berkeley.edu
On forecasting the movement of long waves in the westerlies at the 500 millibar levelApproved for public release; distribution is unlimitedThe purpose of this research was to investigate the utility of Rossby's wave equation in the westerlies at the 500 millibar level by statistical methods....
Surface pressure prediction by means of statistics and the vorticity principleThe object of this thesis was to explore the possibility of improving the statistical surface pressure prediction through the use of 500-millibar vorticity data....
The missing measurements of the gravitational constant... This effect is negligible at vacuum pressures higher than a millibar....
 PDF: core.ac.uk
Models for statistical dynamic prediction of the 500-millibar surfaceGraduation date: 1969The purpose of this thesis is to construct several stochasticdprocess models for combined statistical dynamic prediction of thed500-millibar pressure surface for the northern hemisphere....
millibar
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
La deuxième ligne représente l’échelle de la pression atmosphérique en hPa (hPa = millibar = mbar).

The second row represents the atmospheric pressure scale in hPa (hPa = millibar = mbar).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un cyclone « bombe » est défini comme laisser tomber un millibar par heure pendant 24 heures.

A "bomb" cyclone is defined as dropping one millibar per hour for 24 hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un cyclone « bombe » est défini comme laisser tomber un millibar par heure pendant 24 heures.

A ‘bomb’ cyclone is defined as dropping one millibar per hour for 24 hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un cyclone « bombe » est défini comme laisser tomber un millibar par heure pendant 24 heures.

A “bomb” cyclone is defined as dropping one millibar per hour for 24 hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, la chambre est rincée à l'aide d'argon à une pression de 100 millibars puis évacuée à 1 millibar.

Then, the pressure of the treatment room and argon will be refreshed to 100 mbar, and then further evacuated to 1 mbar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of α-lipoic acid on cell proliferation and apoptosis in mda-mb-231 human breast cells*... In this study, we examined changes in the protein and mRNA expression associated with cell proliferation and apoptosis in MDA-MB-231 breast cancer cultured in the presence of various concentrations (0, 250, 500, and 1000 μmol/L) of α-lipoic acid....
sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk - PDF: ftp:
Myoglobin retains iron heme and near-native conformation in ddab films prepared from ph 5 to 7 dispersions... 127 (2005) 16224] suggests that iron heme is released during casting films of myoglobin (Mb) and didodecyldimethylammonium bromide (DDAB) on pyrolytic graphite (PG) electrodes....
 PDF: doaj.org
Enhancement in the physico-mechanical functions of seaweed biopolymer film via embedding fillers for plasticulture application—a comparison with conventional biodegradable mulch filmThis study aimed to compare the performance of fabricated microbially induced precipitated calcium carbonate– (MB–CaCO3) based red seaweed (Kappaphycus alvarezii) bio-polymer film and commercial calcium carbonate– (C–CaCO3) based red seaweed bio-film with the conventional biodegradable...
 PDF: doaj.org
Molecular beam-thermal desorption spectrometry (mb-tds) monitoring of hydrogen desorbed from storage fuel cell anodes...MlNi3.6Co0.85Al0.3Mn0.3 (Ml: La-rich mischmetal), chemically surface treated, as the anode active material for application in a proton exchange membrane fuel cell (PEMFC)....
 PDF: doaj.org
millibar
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Des unités dérivées de la barre comprennent le mégabar (symbole: Mbar ), kilobar (symbole: kbar ), decibar (symbole: dbar ), centibar (symbole: CBAR ) et millibar (symbole: mbar ou mb ).

Units derived from the bar include the megabar (symbol: Mbar), kilobar (symbol: kbar), decibar (symbol: dbar), centibar (symbol:cbar), and millibar (symbol: mbar or mb).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les préfixes SI sont utilisés avec deux des unités du tableau 8, à savoir avec le bar (par exemple millibar, mbar) et le bel, en particulier le décibel, dB.

The SI prefixes are used with two of the units in Table 8, namely, with the bar (e.g. millibar, mbar), and with the bel, specifically for the decibel, dB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pression de vapeur d'eau est mesurée en millibar (mbar, mb), qui est une mesure de la pression où 1 013 mbar est égal à la pression atmosphérique terrestre au niveau de la mer.

Water vapor pressure is measured in millibar (mbar, mb), which is a measure of pressure where 1,013 mbar is equal to Earth’s atmospheric pressure at sea level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques multiples communs communs sont hectopascal (1 hPa = 100 Pa), ce qui équivaut à un millibar, kilopascal (1 kPa = 1000 Pa), mégapascals (1 MPa = 1,000,000 Pa) et gigapascal (1 GPa = 1 000 000 000) Pa).

Common multiple units of the pascal are the hectopascal (1 hPa ≡ 100 Pa) which is equal to 1 mbar, the kilopascal (1 kPa ≡ 1000 Pa), the megapascal (1 MPa ≡ 1,000,000 Pa), and the gigapascal (1 GPa ≡ 1,000,000,000 Pa).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remote plasma deposition of metal oxides : routes for controlling the film growth... Through the addition of ion bombardment to the ETP-MOCVD process by means of an external rf bias applied to the substrate, films with high refractive index (1.6...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Limitations of high pressure sputtering for amorphous silicon deposition...3.4 × 10^−2 mbar, exhibit properties as good as the ones of the films deposited by other more standard techniques
Structural and electrical properties of la0.5sr0.5coo3 films on srtio3 and porous alpha-al2o3 substrates... Films grown at an oxygen pressure of 10-1 mbar are macroporous, whereas films grown at 10-2 mbar completely cover the substrate pores....
Investigations of thin titanium oxide films grown by reactive pulsed laser deposition...0.1 mbar....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Genomic insights into triple-negative and her2-positive breast cancers using isogenic model systems...
santé / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Beam induced fluorescence monitor- spectroscopy in... In this paper optical VIS-spectroscopy with an imaging spectrograph for 5 MeV/u proton, S6+ and Ta24+ beams in nitrogen, Xe, Kr, Ar, Ne and He at 10-3 mbar gas pressure is presented....
détérioration de l'environnement / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: accelconf.web.cern.ch

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Millibar : unité de pression atmosphérique valant un millième de bar.

microbar A unit of pressure equal to one millionth of a bar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En dépit de la millibar ne pas être un SI unité, météorologues et présentateurs météo du monde entier ont longtemps mesuré la pression d'air dans les valeurs millibar sont pratiques.

Despite millibars not being an SI unit, meteorologists and weather reporters worldwide have long measured air pressure in millibars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On admet une diminution d'environ 1 millibar pour chaque élévation de 8 mètres environ.

This equals to about 1 millibar of pressure for every 8 meters of increase in altitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la pression est réduite à 10 millibar, il restera toujours 0,21 % d'oxygène dans l'emballage.

This means that even when the pressure inside packaging is reduced to 10 millibars, there still will be an equivalent of 0.21 % oxygen at atmospheric pressure present inside the packaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la pression est réduite à 10 millibar, il restera toujours 0,21 % d'oxygène dans l'emballage.

This means that even when the pressure inside packaging is reduced to 10millibars, there still will be an equivalent of 0.21% oxygen at atmospheric pressure present inside the packaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce aux données recueillies par toutes ces sondes spatiqales, nous savons aujourd'hui que Mars dispose d'une faible atmosphère mais qui ne nous permet pas de respirer (pression de 6 millibar contre 1013 millibar sur Terre au niveau de la mer).

Thanks to the data collected by all these space probes, we now know that Mars has a weak atmosphere but that does not allow us to breathe (pressure of 6 millibars against 1013 millibars on Earth at sea level).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant au gaz livré chez le consommateur final (par exemple pour la chaudière), il est à 20 millibar.

Gas is delivered to the end consumer (e.g. for a boiler) at 20 millibars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, si la pression est réduite à 100 millibar, il reste alors l'équivalent de quelque 2,1 % d'oxygène.

If, for example, the pressure is reduced to 100 millibar, an equivalent of around 2.1 per cent oxygen will remain; if it is reduced to 10 millibar, there will still be in effect 0.21 per cent oxygen present.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous employez des millibars, la correction est de 1 millibar pour chaque 8 mètres de gain d'altitude.

If you’re using millibars, the correction is 1 millibar for each 8 meters of altitude gain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous employez des millibars, la correction est de 1 millibar pour chaque 8 mètres de gain d'altitude.

If you're using millibars, the correction is 1 millibar for each 8 meters of altitude gain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Là, près de la terre, c'est un ultra-vide de 10-7 à 10-12 millibar qui prévaut.

There, near the earth, an ultra-high vacuum of 10-7 to 10-12 millibar prevails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif dédié (NAP-XPSa) permet désormais de travailler en mode environnemental jusqu’à des pressions de l’ordre du millibar.

A dedicated system (NAP-XPSa) now allows us to work in environmental mode at pressures of around few millibars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à une unité de contrôle très précise, il est possible de programmer différents profiles de pression jusqu’à 1 millibar.

Via the control unit, different low pressure profiles of up to 1 millibar can be programmed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les systèmes de vide assurent une pression négative constante d'un millionième de millibar au maximum, tout au long des analyses.

Vacuum systems ensure a constant negative pressure of one millionth of a millibar at the most during the analyses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec une pression barométrique de 919 millibar, Michael est le troisième ouragan le plus puissant à avoir touché les États-Unis.

With a low barometric pressure recorded at 919 millibars, the measure of a hurricane’s force, Michael ranked as the third strongest storm on record to make landfall in the continental United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues