Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les milieux utilisés sont de préférence exempts de produits d'origine animale.

Preferably, the media used are substantially free of animal derived products.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le dispositif est introduit dans les différents flacons et milieux utilisés avant une greffe de cornée.

According to the invention, the device is introduced into the different bottles and media used before a cornea graft.

santé - wipo.int
Selon une réalisation préférée de l'invention, on établit d'abord un facteur de calibrage pour éliminer l'effet des milieux utilisés dans les puits.

A computer-based method of performing optical density measurements on a plurality of cell population samples.In the preferred embodiment of the invention, a calibration factor is first established to eliminate the effect of the media used in the wells.

industrie mécanique - wipo.int
La chaleur est transférée par conduction au travers des matériaux échangeurs qui séparent les milieux utilisés.

The heat is transferred by conduction through the exchange materials separating the media used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe une énorme liste de milieux utilisés par les cultivateurs, ci-dessous, vous trouverez les plus communs.

There is a huge list of different media used by cultivators, with those below being the most common.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisation du marquage rflp et de la cytométrie en flux pour l'analyse génétique de plants régénérés après fusion de protoplastes... Contre toute attente, des plantules ayant des phénotypes de pomelo et d'oranger ont été régénérées, alors que les protoplastes de feuilles ne sont pas aptes à régénérer sur les milieux utilisés....
The media used to communicate with internal public in pt. angkasa pura i at adisumarmo international airport surakarta... The Media Used to Communicate with Internal Public in PT....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: eprints.uns.ac.id
The media used by the teacher in teaching vocabulary for young learner at sd muhammadiyah 08 dau malang... The aim of this research was to analyze and describe the media in teaching vocabulary used by the English teacher, the way the teacher implement media in the teaching and learning process, and the students’ response towards the media used by the teacher in teaching vocabulary at SD Muhammadiyah 08 Dau Malang.In...
Hydro-physical characteristics of selected media used for containerized agriculture systems... Hydro-physical characteristics such as water infiltration, texture and structure, particle size distribution affect the quality of the media used in containerized agricultural systems and the water availability to plants....
The relationship between planning and information source/media used by small firmsThe objective of this study was to examine information sources/media used by smallbusiness managers and their relationships to the planning process, entrepreneurial intensityand firm performance....
An analysis on social media used by teachers in teaching and learning englishThe aims of the research are to find out: (1) the social media used by English teacher in teaching and learning English, (2) the way of English teacher use social media in English teaching, (3) the students’ perception towards the use...

Publications scientifiques

Influence of crop rotation and flutolanil on the diversity of fungi on peanut shells
... Les taux d'isolement pour les différents genres et espèces de champignon différaient sur les deux milieux utilisés (agar à l'extrait de malt et agar au sel de malt)....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne aussi un procédé permettant la séparation des milieux utilisés.

The invention relates to a process for media separation.

industrie mécanique - wipo.int
Le NaOH produit dans l'électrozone régénère les milieux utilisés dans la première étape.

NaOH produced in the electrozone regenerates the media in the first phase.

politique de l'environnement - wipo.int
Les milieux utilisés contiennent du rouge de Phenol comme indicateur de pH.

The vaccine contains phenol red as a pH indicator {23}.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les milieux utilisés contiennent du rouge de Phenol comme indicateur de pH.

Biologists use phenol red in cell cultures as a pH indicator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces milieux peuvent être contenus dans une structure unique ou dans plusieurs structures distinctes (4, 4) qui, du fait de petite quantité des milieux utilisés, peuvent être une coupelle individuelle dans un dispositif multi-coupelles.

The media may be packed in a single housing or in separate housings (4, 4), which due to the small volume of media, can be an individual well in a multiwell device.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La chaleur est transférée par conduction au travers des matériaux échangeurs qui séparent les milieux utilisés.

Heat is transferred by conduction through the exchanger materials, which separate the two mediums being used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chaleur est transférée par conduction au travers des matériaux échangeurs qui séparent les milieux utilisés.

This device transfers heat through conduction via exchanger materials that separate the mediums used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chaleur est transférée par conduction au travers des matériaux échangeurs qui séparent les milieux utilisés.

Heat is transferred by conduction through the exchanger materials which separate the mediums being used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chaleur est transférée par conduction au travers des matériaux échangeurs qui séparent les milieux utilisés.

The heat is transferred by conduction through the exchanger materials which separate the mediums being used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses premiers travaux publiés (1596) propose d'examiner les trajectoires des planètes, et non les milieux utilisés pour les construire.

His earliest published work in 1956 says that people should consider the actual paths of the planets, and not just the circles used to construct them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses premiers travaux publiés (1596) propose d'examiner les trajectoires des planètes, et non les milieux utilisés pour les construire.

His earliest published work (1596) proposes to consider the actual paths of the planets, not the circles used to construct them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues