Publications scientifiques

Candida species and inflammation mediators in denture stomatitis : detection in biological samples
... Objectifs de notre étude: 1) détection des cytokines dans les échantillons congelés provenant de patients sains et affectés par la SP; 2) verification de la capacité de Candida albicans de croître sur des

milieux sélectifs

après une congelation prolongée; 3) évaluation de la relation entre Candida sp.
...
général - core.ac.uk -
Isolation, screening and identification of ligno-cellulolytic fungi from northern central morocco
... Cent vingt-sept souches pures ont été isolées et criblées à 25 °C sur milieux sélectifs avec cellulose ou lignine comme uniques sources de carbone....
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Enrichissement et caractérisation des populations bactériennes capables d'utiliser le thiocyanate et le cyanate... De ces enrichissements, des centaines de bactéries ont été isolées sur milieux sélectifs et non-sélectifs....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

description des méthodes de culture utilisées, notamment du ou des

milieux sélectifs

description of the culture methods used, in particular the selective medium/media

culture et religion - eur-lex.europa.eu
comparer des indicateurs de persévérance et réussite scolaires d’élèves scolarisés en milieux sélectifs ou non sélectifs;

Caution when making comparisons between high- and mixed-ability pupils at selective and non-selective schools;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres milieux sélectifs favorisent la croissance de microorganismes particuliers.

Selective media favour the growth of particular microorganisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les milieux sélectifs perfectionnés contenant l'indicateur, comportent un milieu nutritif associé à une source d'énergie, l'agar-agar, à un agent réducteur et à des agents sélectifs.

Improved selective media including the indicator, contains a nutrient medium with an energy source, agar, a reducing agent, and selective agents.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
D’autres milieux sélectifs favorisent la croissance de microorganismes particuliers.

Selective media favour the growth of particular microorganisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legionella les tests de culture sont effectués en cultivant les organismes sur des milieux sélectifs.

Legionella culture tests are performed by growing the organisms on selective media.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de contamination des sondes biologiques, microflore de l'urètre utilisant des milieux sélectifs avec des antibiotiques.

In the case of contamination of the bioprobes microflora of the urethra using selective media with antibiotics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les biologistes utilisent des milieux sélectifs avec les médias différentiels pour isoler et identifier les différents organismes bactériens.

Biologists use selective media along with differential media to isolate and identify different bacterial organisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les biologistes utilisent des milieux sélectifs avec les médias différentielles pour isoler et identifier les différents organismes bactériens.

Biologists use selective media along with differential media to isolate and identify different bacterial organisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les biologistes utilisent des milieux sélectifs avec les médias différentielles pour isoler et identifier les différents organismes bactériens.

Microbiologist use differential media to identify and isolate specific bacteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La culture et sélection de microspore, la fusion haploïde ou la culture de tissus sur des milieux sélectifs.

microspore cultivation and selection, haploid fusion, or tissue culture on selective media

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les milieux gélosés nécessaires aux bactéries diffèrent de ceux des champignons et certaines bactéries, Legionella pneumophila , par exemple, ne peuvent être isolées que sur des milieux sélectifs spéciaux.

The agar media needed for bacteria are different from those for fungi, and some bacteria, for example, Legionella pneumophila, can be isolated only on special selective media.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, l'invention concerne un procédé de production de plantes transgéniques qui peuvent être sélectionnées sur des milieux sélectifs grâce à l'introduction des molécules d'ADN recombinantes susmentionnées.

The invention additionally relates to a method for producing transgenic plants which, due to the introduction of the above-mentioned recombinant DNA molecules, can be selected on selective media.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Culture des échantillons de patients (par exemple selles, sang) sur des milieux sélectifs (CIN) et incuber à température ambiante pendant plusieurs jours.

Culture the patient samples (e.g., stool, blood ) on selective media (CIN) and incubate at room temperature for several days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soit en faisant appel aux propriétés biologiques des micro-organismes cibles (piégeage par des plantes hôtes, isolement sur milieux sélectifs,…) associées ou non à une caractérisation moléculaire,

Using the biological properties of the target microorganisms (trapping by host plants, isolation on selective media, etc.) combined (or not) with molecular characterization,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues