Dictionnaire français - anglais

environnement - acta.es
L'invention concerne une méthode permettant d'augmenter les concentrations de CO2 dans un milieu végétal et une solution servant à traiter des plantes pour augmenter leurs concentrations de CO2.

The invention relates to a method of increasing CO2 concentrations in a plant environment and to a solution for use in treating plants so as to increase CO2 concentrations in the same.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Cette méthode consiste à appliquer une solution de bicarbonate ou de carbonate sur le milieu végétal et, plus précisément, à appliquer la solution de bicarbonate ou de carbonate sur les racines et/ou le feuillage des plantes.

The method comprises the step of applying a bicarbonate or carbonate solution to the plant environment, and more specifically applying the bicarbonate or carbonate solution to roots and/or foliage of plants.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le dromadaire dans son milieu naturel... Ajouté à ses habitudes déambulatoires et à son exclusivité dans les parcours où l'abreuvement est éloigné, cela fait qu'il est le moins enclin à dégrader gravement le milieu végétal....
Risk assessment of upper respiratory health problems among workers exposed to biogas residues at palm oil plants in sabah malaysiaObjective: A cross-sectional study was carried out on the respiratory effects of biogas plant environment exposure in palm oil mills....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: eprints.ums.edu.my
Pour une anthropologie du vêtement... 123-142- Note sur deux exemples (Yémen, Syrie) de l'adaptation du vêtement au milieu végétal (Dominique Champault), pp....
Analysis of moisture conditions in the lowland areas using high resolution spectral data from the sentinel-2 satellite and the gis tools... Paper presents the results of analysis of the moisture conditions in soil-plant environment in the lowland catchment area using the spectral data obtained from the Sentinel-2 European Space Agency satellite for period February-November 2016....
 PDF: doaj.org
Spatial and temporal variability of moisture condition in soil-plant environmet using spectral data and gis tools... The paper presents the results of the analysis of moisture content of soil–plant environment in the lowland areas of river valley using spectral data from Sentinel–2....
Shuffler calibration and measurement of mixtures of uranium and plutonium tru-waste in a plant environment... Little or no data presently exist for these types of measurements in plant environments where there may be sudden large changes in the neutron background radiation which causes distortions in the results....

Publications scientifiques

L'abeille dans le géosystème : essai de cartographie des ressources mellifères
... Cette étude localisée montre la possibilité d'une cartographie de la phénologie des potentialités mellifères, à partir de l'analyse géosystémique, permettant de valoriser les secteurs apicoles et leur dynamique dans un milieu végétal souvent délaissé par l'agriculture...
... The results compared to several mellino-palynologie analysesshow that bees adopt differing strategies to their floral environment in space and time....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Données palynologiques d'un milieu végétal dégradé dans la vallée moyenne du rio paraiba do sul - brésil [ palynological data from a degraded landscape in the middle valley of the paraiba do sul river in brazil ]
... Données palynologiques d'un milieu végétal dégradé dans la vallée moyenne du Rio Paraiba do Sul - Brésil [ Palynological data from a degraded landscape in the middle valley of the P...
... This paper emphasizes the significance of the Palynology as a basis for environmental studies at Bananal....
Amérique - core.ac.uk -
Climats et premiers peuplements des alpes du nord françaises : des derniers chasseurs aux premiers paysans (15 000 à 5 000 ans av. jc.) climate and early settlements of the french northern alps: from the last hunters to the first farmers (15 000 to 5 000 bc)
... Dans une première partie sont abordés les questions touchant à la chronologie et au paléoenvironnement révélé notamment par les études sur le monde animal et le milieu végétal....
...backgrounds.In the first part are discussed the issues of chronology and palaeoenvironment revealed in particular by studies of animal associations and of vegetal environments.The...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie / agriculture, sylviculture et pêche / industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Introns HSP70 pouvant améliorer l'expression en milieu végétal lorsqu'ils sont présents dans le leader non traduit d'un gène chimérique.

This invention provides HSP70 introns that when present in a non-translated leader of a chimeric gene enhance expression in plants.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne une composition qui améliore la rétention d'eau et l'absorption d'eau dans un milieu végétal, tel que la terre.

The invention concerns a composition which increases water retention and water absorption in a plant media, such as soil.

chimie - wipo.int
Afin de stabiliser la structure de ce milieu végétal et d'accroître sa teneur en air, on lui ajoute du coke se présentant sous forme particulaire.

To stabilize the substrate's structure and to improve its air content, coke in a particulate form is added to it.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les formulations peuvent être appliquées à des cultures pré- ou post-émergentes et au sol, au milieu végétal, aux plantes, à des tissus végétaux et à des graines.

The formulations can be applied to pre- or post-emergent crops and to soil, plant media, plants, plant tissues and seeds.

santé - wipo.int
Après déparasitage, la boue peut être soumise à un traitement complémentaire visant à exterminer l'entérovirus et/ou peut être conditionnée pour être recyclée sous forme d'un milieu végétal nutritif.

Following disinfection the sludge may be subjected to supplemental process for extermination of enteric virus and/or conditioned for recycling as a nutritious plant medium.

politique de l'environnement - wipo.int
La présente invention se rapporte à un milieu végétal destiné à des plantes, notamment à des plantes horticoles, qui comprend de la tourbe horticole et éventuellement des éléments nutritifs supplémentaires.

The invention relates to a substrate for plants, particularly for horticultural plants, which substrate comprises horticultural peat and possible additional nutrients.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
En outre, ce processus naturel produit des substances bio-nutritives qui pourront être utilisées à la fois par le milieu végétal et aquatique.

This natural process will produce valuable bio-nutrients that can be utilized by both plant and aquatic life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, ce processus naturel produit des substances bio-nutritives qui pourront être utilisées à la fois par le milieu végétal et aquatique.

Further, this natural process will produce valuable bio-nutrients that can be utilized by both plant and aquatic life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues