Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le milieu océanique est indéniablement lié à la vie humaine.

The ocean environment is unquestionably linked to human life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes attachés à la préservation du milieu océanique fragile du Canada.

We are committed to the preservation of Canada's fragile ocean environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est rappelé au locataire que le surf est un sport à risque, qui nécessite de savoir nager et qui dépend directement des conditions du milieu océanique, milieu naturel spécifique.

The tenant is reminded that surfing is a risky sport , which requires to know how to swim and which directly depends on the conditions of the ocean environment, specific natural environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11.6.5 Il est rappelé l’Acheteur que le Surf est un sport à risque, qui nécessite de savoir nager et qui dépend directement des conditions du milieu océanique, milieu naturel spécifique.

The tenant is reminded that surfing is a risky sport , which requires to know how to swim and which directly depends on the conditions of the ocean environment, specific natural environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en Océanographie : de mettre en place des programmes en vue de l'exploitation et la protection du milieu océanique dans une perspective pluridisciplinaire

It is active in programs for the exploitation and protection of the ocean environment from a multidisciplinary perspective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Robust acoustic signal detection and synchronization in a time varying ocean environment...Signal detection and synchronization in the time varying ocean environment is a difficult endeavor...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
Base processes in the ocean environment. an investigation through ‘sculptural assemblage’.... ‘Base processes’ is the term I coined to refer to underlying workings in the ocean environment that are expressed through movements, cycles and forces...
Broadband acoustic source processing in a noisy shallow ocean environmentAcoustic sources found in the ocean environment are spatially complex and broadband, complicating the analysis of received acoustic data considerably...
An evaluation method of underwater ocean environment safety situation based on d-s evidence theoryBecause of complex ocean environment, underwater vehicles are facing many challenges in navigation safety and precise navigation...
 PDF: doaj.org
Research on the influence of ocean environment on sea clutter ... Synchronously the ocean environment parameters affect the intensity and other aspects of sea clutter...

Publications scientifiques

Les pcb dans l'environnement marin. aspects géochimiques d'apports et de distribution. cas du littoral français
... La production mondiale cumulée est évaluée à 1 200 000 tonnes et environ 30 % de cette production sont dispersés dans l'environnement, essentiellement dans le milieu océanique...
...PCB's are a group of chlorinated chemicals particularly persistent in the environment...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Tectonique globale. quelques difficultés global tectonics. a few problems
... Nous prendrons comme exemple - la difficulté de l'interprétation des anomalies magnétiques des océans; - le problème des « structures reliques » en milieu océanique; - le problème du changement de plaque et de l'inversion du mouvement; - les bassins intraplaques transverses aux ouvertures...
... Despite the brilliant demonstration of drilling into ocean beds, geologists seems ta be maintaining a certain reserve when confronted with concepts of global tectonics...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Transferts sédimentaires dans le bas-rhône depuis le milieu du 19e siècle : essai de quantification
... Il constitue aujourd’hui une zone-clé essentielle à la compréhension des relations entre le bassin-versant et le milieu océanique, aussi bien pour le transfert de la charge sédimentaire que pour les différents polluants dont celle-ci est le vecteur...
... This constitute an essential key-zone for the relations between the catchment area and the ocean, as well as the transfer of the sedimentary load and for the various pollutants which are transferred with it...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
La dégradation des forêts par le feu en milieu océanique, l'exemple de la sarthe
Le sud du département de la Sarthe subit des incendies relativement fréquents pour un milieu océanique...
... 617-628The south of the Sarthe department suffers relatively frequent wood fires for oceanic environment...
général - core.ac.uk -
Évaluation du risque potentiel d'introduction d'espèces non-indigènes de mésozooplancton suite au déversement des eaux de ballast d'un navire domestique dans l'arctique canadien
... Ceux-ci sont tenus d’échanger leur eau de ballast d’origine côtière en milieu océanique ouvert, limitant ainsi les risques d’introduction d’ENI côtières...
... Ballast water exchange (BWE) regulations, under the Canada Shipping Act, were designed to limit NIS introductions in Canadian waters by international vessels, which are required to conduct mid-ocean ballast water exchange...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie / agriculture, sylviculture et pêche / industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique / vie politique / éducation - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Compte tenu de sa position géographique en milieu océanique.

— Due to its geographical position on the Mediterranean sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le milieu océanique compose la grande partie de l'hydrosphère terrestre.

The oceans compose a very major part of the Earth's hydrosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Séismes en milieu océanique : une meilleure compréhension de leur phase préparatoire

Earthquakes in the ocean: Towards a better understanding of their precursors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La recherche scientifique sur le milieu océanique nous permet d’éclairer les politiques environnementales.

Scientific research on ocean ecosystems enables us to inform environmental policies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mes recherches portent sur le cycle biogéochimique des métaux traces en milieu océanique.

Our research group focuses on the biogeochemical cycling of trace metals in the marine environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comprendre aujourd’hui le milieu océanique constitue un défi d’importance pour les sciences modernes.

Understanding the oceans constitutes a major challenge for modern science

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comprendre aujourd’hui le milieu océanique constitue un défi d’importance pour les sciences modernes.

Understanding the oceans constitutes a major challenge for modern science.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comprendre aujourd’hui le milieu océanique constitue un défi d’importance pour les sciences modernes.

Understanding the oceans constitutes a major challenge for modern science.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
+ Commentaires fermés sur Séismes en milieu océanique : une meilleure compréhension de leur phase préparatoire

Recommended For You Earthquakes in the ocean: Towards a better understanding of their precursors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les organismes marins ont développé des stratégies extrêmement sophistiquées pour survivre dans le milieu océanique.

Fish have developed amazing strategies to live in the ocean

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les silicates constituent en effet un nutriment indispensable pour la croissance du phytoplancton en milieu océanique.

Nitrate is an important nutrient for the growth of phytoplankton in the ocean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les silicates constituent en effet un nutriment indispensable pour la croissance du phytoplancton en milieu océanique.

Nutrients are essential for phytoplankton growth in the sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces organismes unicellulaires sont les principaux agents de la fixation photosynthétique du carbone en milieu océanique.

These single-celled organisms are the principal agents of photosynthetic carbon fixation in the ocean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces organismes unicellulaires sont les principaux agents de la fixation photosynthétique du carbone en milieu océanique.

These single-celled organisms are the principal agents of pho-tosynthetic carbon fixation in the ocean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fosses océaniques s'étendent typiquement de 3 à 4 km au-dessous du niveau du sol environnant le milieu océanique.

Oceanic trenches typically extend 3–4 km below the level of the surrounding oceanic floor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues