Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie / agriculture, sylviculture et pêche / industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / santé - acta.es
environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Toute personne dans le

milieu informatique

sait cela.

Everyone in the cyber-security industry knows that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je travaille dans le milieu informatique depuis 1990.

I have been working in the computer field since 1990.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lesdites techniques peuvent être mises en oeuvre dans une machine virtuelle Java qui fonctionne dans un milieu informatique Java.

The techniques can be implemented in a Java virtual machine operating in a Java computing environment.

informatique et traitement des données - wipo.int
aux paramètres concernant le système opérationnel et au milieu informatique de l’Utilisateur.

parameters related to the operating system and the user's computer environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Je viens de terminer une mission dans un milieu informatique très sensible.

(I work in a very environmentally conscious salon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon copain et moi sommes aussi dans un milieu informatique (lui développeur, moi

My husband and I are both in tech (I’m software development, he’s QA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fort de travailler dans le milieu informatique et d'avoir grandit pendant l'essor technologique des années 2000.

Strong working in the computer and grew up during the technological boom of the 2000s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fort de travailler dans le milieu informatique et d'avoir grandi pendant l'essor technologique des années 2000.

Strong working in the computer and grew up during the technological boom of the 2000s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans surprise, les milliardaires les plus riches des Etats-Unis d'Amérique sont issus du milieu informatique.

Not surprisingly, most young billionaires come from the tech world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annoncée en 1953, l’IBM 650 a apporté un nouveau niveau de fiabilité dans le milieu informatique.

Announced in 1953, the IBM 650 Magnetic Drum Data Processing Machine brought a new level of reliability to the young field of electronic computing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans surprise, les milliardaires les plus riches des Etats-Unis d'Amérique sont issus du milieu informatique.

Unsurprisingly Most of the US Billionaires are come from the Technology industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expérience de prestation d’appui aux utilisateurs et au système dans un milieu informatique technique ou de recherche.

Experience providing user and system support in a technical or research computing environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gartner estime que les organisations vont commencer à intégrer une dimension mondiale dans le milieu informatique de l'entreprise.

Gartner believes that organizations will start incorporating global-class computing into the company setting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurer la modernisation des services de l’état civil en transférant les enregistrements de l’état civil dans le milieu informatique.

Modernisation of civil registration services by transferring the civil registries into electronic form

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le milieu informatique, il s'agit de développer un logiciel, un site ou une application web selon l'expression de besoin exprimée par le client.

In the IT environment, this means developing software, such as a website or a web application, according to the needs expressed by the customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues