Exemples français - anglais

santé / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]
chimie / agriculture, sylviculture et pêche / industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

e

Milieu différentiel

permettant de déterminer la capacité d’un organisme à produire des enzymes extracellulaires qui hydrolysent l’amidon.

e Differential medium that tests the ability of an organism to produce extracellular enzymes that hydrolyze starch

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e Milieu différentiel permettant de déterminer la capacité d’un organisme à produire des enzymes extracellulaires qui hydrolysent l’amidon.

Differential medium that tests the ability of an organism to produce extracellular enzymes that hydrolyze starch

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f Milieu différentiel permettant de tester la capacité d’un organisme à produire des enzymes extracellulaires qui hydrolysent l’amidon.

Differential medium that tests the ability of an organism to produce extracellular enzymes that hydrolyze starch

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f Milieu différentiel permettant de tester la capacité d’un organisme à produire des enzymes extracellulaires qui hydrolysent l’amidon.

e Differential medium that tests the ability of an organism to produce extracellular enzymes that hydrolyze starch

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le milieu perméable induit un différentiel de pression déterminé dans l'espace d'écoulement.

The permeable medium induces a predetermined pressure differential in the flow space.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La température du milieu fluide est contrôlée de façon à permettre le contrôle du différentiel de température.

The temperature of the fluid medium is controlled to provide control of the temperature differential.

santé - wipo.int
Tout d'abord, il est un milieu non sélectif, non différentiel.

Answer: It is a non-selective, non-differential medium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type de milieu est à la fois sélectif et différentiel.

This is a medium that is both selective and differential.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type de milieu est à la fois sélectif et différentiel.

This type of medium is both selective and differential.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le différentiel de pression entre la chambre et le milieu ambiant détermine le volume d'air aspiré dans la chambre.

The pressure differential between the chamber and the surrounding determines the air drawn in to the chamber.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil différentiel comprend un boîtier différentiel (21), un support différentiel (21), un revêtement de support (22), un mécanisme différentiel logé dans le boîtier différentiel, et une couronne (14) fixée sur le boîtier différentiel annulaire.

The differential apparatus comprises a differential case (11), a differential carrier (21), a carrier cover (22), a differential mechanism housed in the differential case, and a ring gear (14) secured to the ring differential case.

industrie mécanique - wipo.int
– codage Manchester différentiel : il y a toujours un changement d'état au milieu

Differential-manchester: Always a transition in middle of interval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble différentiel peut comporter un boîtier de différentiel.

The differential assembly can have a differential housing.

industrie mécanique - wipo.int
La séparation des boues et du milieu organique traité est opérée par un passage différentiel à travers la paroi poreuse.

Separation of the sludge from the treated organic medium is effected by differential passage through the porous wall.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un différentiel avec un boîtier de différentiel, un train d'engrenage différentiel et un ensemble embrayage.

A differential with a differential case, a differential gear set and a clutch pack.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues