Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie / agriculture, sylviculture et pêche / industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Ce moyen réflecteur (12) peut être assemblé à l'aide d'un

milieu déformable

, optiquement transparent.

The reflector means (12) may be mounted by a deformable optically clear medium.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ce milieu déformable est habituellement un fluide et de préférence une huile végétale, mais il peut également comprendre un couple de composés silastiques.

This deformable medium is usually a fluid and preferably a vegetable oil, but can also include a silastic compound couple.

industrie mécanique - wipo.int
Cette confiserie comprend des particules de glace à faces convexes et douces qui se trouvent dans un milieu déformable, tel qu'un sirop ou une glace à la crème.

A deformable ice confection giving a smooth mouth feel and refreshment from a high ice content which comprises smooth convex faced ice particles in a deformable medium, e.g. a syrup or ice cream.

technologie alimentaire - wipo.int
Or, l'énergie est pesante, quelle que soit sa forme, donc elle doit présenter une densité, et comme nous sommes dans un milieu déformable, une pression !

However, energy is heavy, whatever its form, so it must have a density, and as we are in a deformable medium, pressure!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon un autre aspect, le corps déformable contient un milieu fluide.

In another aspect, the deformable body contains a fluid medium.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce moyen réflecteur (12) peut être assemblé à l'aide d'un milieu déformable, optiquement transparent.

The reflector means (12) may be mounted by a deformable optically clear medium.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les enceintes sont en matériau souple et relativement non déformable, semi-déformable ou déformable.

Enclosures are made of resilient and relatively non-deformable, semi-deformable, or deformable material.

santé - wipo.int
Le système comporte une manchette déformable transmettant des ultrasons lorsqu'elle est remplie d'un milieu conduisant les ultrasons.

The system includes a deformable cuff that transmits ultrasound when filled with an ultrasound-conductive medium.

santé - wipo.int
Systèmes à surface mobile déformable, du genre miroir déformable.

Deformable movable surface systems, of the deformable mirror type.

industrie mécanique - wipo.int
Pour ce faire, l'invention propose une configuration d'attache de type en milieu de couvercle présentant une portion élastiquement déformable.

To achieve said aim, the invention provides an attachment arrangement at the middle of the cover having an elastically deformable portion.

industrie mécanique - wipo.int
Le milieu (10) comporte une couche (16), dite derme, de matériau élastique d'épaisseur localement déformable par la perturbation (P).

The medium (10) comprises a layer (16), referred to as the dermis, made of elastic material whose thickness can be deformed locally by the disturbance (P).

informatique et traitement des données - wipo.int
En outre, parce que déformable, la structure déformable est agréable à porter.

Additionally, the deformable structure due to its deformability is comfortable to wear.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des lentilles ophtalmiques comprenant une couche déformable et une membrane déformable disposée opposée à la couche déformable.

Ophthalmic lenses are described including a deformable layer and a deformable membrane disposed opposite the deformable layer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un premier volume d'un premier milieu optique et un second volume d'un second milieu optique sont définis au moins en partie par la partie déformable de la membrane.

A first volume of a first optical media and a second volume of a second optical media are defined at least in part by the deformable portion of the membrane.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le contenant comprend une première partie déformable et une seconde partie déformable.

The container includes a first deformable portion and a second deformable portion.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues