Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

milieu communautaire

community setting

questions sociales - iate.europa.eu
Par exemple, un décès lié au milieu communautaire sera examiné par un pédiatre communautaire.

For example, paediatric deaths from a community setting will be reviewed by one of the community paediatricians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une partie du cours d’un diététicien comprend à la fois le milieu hospitalier et le milieu communautaire.

Part of a dietician’s course includes both hospital and community settings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une partie du cours d’un diététicien comprend à la fois le milieu hospitalier et le milieu communautaire.

Part of a dietician’s course contains both hospital and community settings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une partie du cours d’un diététicien comprend à la fois le milieu hospitalier et le milieu communautaire.

Part of a dietician's course includes both hospital and community settings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En milieu communautaire, les heures de traitement variaient selon les sites.

In the community setting, hours of treatment varied by site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Perception des critères d'intégration sociale par la clientèle de psychiatrie-justice et les établissements publics... Par cette recherche qualitative, nous entendons contribuer au développement d'une réflexion sur les besoins de cette population, tout en considérant les services de suivi externe, préconisés par le Ministère de la santé et des services sociaux et accueillis favorablement par le milieu communautaire....
▷
Predicting psychological distress of informal carers of individuals with major depression or bipolar disorder... IC (n = 72) of adults with a diagnosed depressive illness were recruited from mental health organizations within the community setting....
vie sociale / construction européenne - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cavie sociale - core.ac.uk - PDF: repository.cardiffmet.ac.uk
"votre enfant dans ma classe". quel partenariat parents-enseignante à l'issue du premier entretien ?...l’institution scolaire et les familles, particulièrement les familles ouvrières ou populaires, afin d’extraire l’enfant de l’influence morale et culturelle de l’Église d’une part, de son milieu communautaire et familial d’autre part (Perroton 2000, Périer 2005)....
Producers and predators in a multiple community settingThis paper analyzes an extension of a model of production and predation due to Grossman (1998) to a multiple community setting....
 PDF: doc.rero.ch PDF: www.bepress.com
Les limites du leadership traditionnel dans le développement local : le cas d'un organisme de développement local à montréal... Tout en s’appuyant sur les ressources de l’économie sociale et montrant une grande capacité de mobilisation de ressources diverses et diversifiées, l'ODL est demeuré incapable d’intégrer les acteurs du milieu communautaire comme partenaires de ladite concertation et n’a pu, de ce fait, mettre en place une gouvernance plurielle et inclusive....
Eibi_study_supplemental_material_4-5-18 – supplemental material for sustainability of early intensive behavioral intervention for children with autism spectrum disorder in a community settingSupplemental material, EIBI_Study_Supplemental_Material_4-5-18 for Sustainability of Early Intensive Behavioral Intervention for Children With Autism Spectrum Disorder in a Community Setting by Chanti F....
 PDF: core.ac.uk PDF: figshare.com
Romidepsin for the treatment of relapsed/refractory cutaneous t-cell lymphoma (mycosis fungoides/sézary syndrome): use in a community setting ... However, some patients will continue to be managed in a community setting....
Towards a national sports safety strategy: addressing facilitators and barriers towards safety guideline uptake... Research outcomes will include new knowledge about how sports safety policy is set, how consensus is reached among sports safety experts in the community setting and how evidence-based safety guidelines are best developed, packaged and disseminated to community sport
 PDF: researchonline.federation.edu.au

Publications scientifiques

▷
Réinsertion sociale : programme d’action pour permettre aux patients psychiatriques d’acquérir des habiletés fonctionnelles et relationnelles
Depuis l'élaboration de nouvelles politiques en matière de santé mentale, un rapprochement avec le milieu communautaire s'amorce pour faciliter le processus de réinsertion sociale des personnes ayant des problèmes psychiatriques....
...Since new mental health policies have been developed, government and community-based organizations appear to be working closer toward facilitating the social reintegration process regarding persons experiencing psychiatric problems....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
A participatory action research in home care services: towards occupational therapy practices fostering older adults’ social participation
... Cette étude visait à repenser l’ergothérapie en milieu communautaire pour : 1) identifier des pratiques à intégrer pour favoriser la participation sociale des aînés, 2) explorer les facteurs pouvant influencer l’intégration...
...Abstract: To foster older adults’ social participation, occupational therapists can provide community-based services ranging from individual to population level....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
▷
Une étude exploratoire des sources de stress et de soutien social chez les intervenantes communautaires en santé mentale
...de cette recherche exploratoire est d'identifier les principales sources de stress au travail et d'épuisement professionnel chez les intervenantes en santé mentale oeuvrant en milieu communautaire et d'examiner le soutien social qu'elles reçoivent....
...An exploratory study on sources of stress and social support among community mental health workers The objective of this exploratory research is to identify the main sources of work stress and burnout among community mental health workers and...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Les services urbains : le défi du partenariat pour le milieu communautaire
Il existe des débats majeurs qui accompagnent la définition d'une participation du milieu communautaire à la production et à la gestion des services urbains, à savoir leur modernisation, la redéfinition du rôle social de l'Etat, les responsabilités des milieux...
...For community actors, participation to the provision of urban services is related to a series of institutional and political aspects....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés français

structure communautaire

•

structure résidentielle

•

milieu ouvert

•

communautaire

Exemples français - anglais

apprentissage en milieu communautaire

CBL
éducation - iate.europa.eu
community-based learning
éducation - iate.europa.eu

apprentissage communautaire

CBL
éducation - iate.europa.eu
community-based learning
éducation - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Soins à domicile et en milieu communautaire 3.1.3.2 Soins à domicile et en milieu communautaire 100 %

Home and Community Care 3.1.3.2 Home and Community Care 100%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos services sont offerts tant en milieu communautaire qu’en milieu carcéral.

These services are provided both in the local community and in prison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoir une bonne connaissance du milieu communautaire et du milieu autochtone.

Have a good knowledge of the community and the Aboriginal environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos services sont offerts tant en milieu communautaire qu’en milieu carcéral.

Our services are offered in both the community and within a prison environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) d’autre part, se conforme au plan de traitement en milieu communautaire décrit dans l’ordonnance de traitement en milieu communautaire.

(b) comply with the community treatment plan described in the community treatment order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) d’autre part, se conforme au plan de traitement en milieu communautaire décrit dans l’ordonnance de traitement en milieu communautaire.

(b)comply with the community treatment plan described in the community treatment order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
diffusion d’information au sein du milieu communautaire.

Spread information in the field of community welfare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai longtemps travaillé dans le milieu communautaire.

For a long time, I worked in the international environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ordonnances de traitement en milieu communautaire (OTMC) et Équipes de traitement communautaire dynamiques (ETCD) :

Community treatment orders (CTOs) and Assertive Community Treatment Teams (ACTTs):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
faire preuve d'engagement dans le milieu communautaire / scolaire.

demonstrated commitment to community/school service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommandation 5.4 : Réadaptation ambulatoire et en milieu communautaire

Recommendation 5.4 Outpatient and communitybased rehabilitation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le milieu communautaire avait largement appuyé cette demande.

The environmental community was strongly supportive of that request.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iv) la personne est en mesure de se conformer au plan de traitement en milieu communautaire décrit dans l’ordonnance de traitement en milieu communautaire,

(iv)the person is able to comply with the community treatment plan contained in the community treatment order, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iv) la personne est en mesure de se conformer au plan de traitement en milieu communautaire décrit dans l’ordonnance de traitement en milieu communautaire,

(iv) the person is able to comply with the community treatment plan contained in the community treatment order, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iv) la personne est en mesure de se conformer au plan de traitement en milieu communautaire décrit dans l’ordonnance de traitement en milieu communautaire,

(b) comply with the community treatment plan described in the community treatment order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод