Publications scientifiques

Calcul des performances d'un laser co2 a excitation électrique. comparaison avec l'expérience
...électrons et les équations de relaxation d'un système moléculaire à 3 températures de vibration, on calcule le coefficient d'amplification et l'énergie pouvant être extraite du

milieu amplificateur

.
...
général - core.ac.uk -
Small-signal gain measurements at the center line in a c.w. df laser
Les mesures du gain en petits signaux d'un milieu amplificateur produit par un laser chimique DF continu à combustion sont présentées....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Accord de phase et quasi-accord de phase en génération d'harmoniques d'ordres élevés (effet de la pression et du guidage laser)
... Cette source possède un véritable potentiel d'applications scientifiques, injectée dans un milieu amplificateur plasma qu'on appelle laser X, la double impulsion permettra de sonder la réponse temporelle de ce type de milieu....
... This will give access to a source with complementary characteristics as regards to X-ray lasers...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / transport terrestre / électronique et électrotechnique / industrie mécanique - acta.es
[...]
chimie / agriculture, sylviculture et pêche / industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'amplificateur optique comprend également un second

milieu amplificateur

relié de manière opérationnelle au premier milieu amplificateur, et une seconde pompe qui transmet de l'énergie optique dans le second milieu amplificateur.

The optical amplifier further comprises a second gain medium operatively coupled to the first gain medium and a second pump that supplies optical energy into the second gain medium.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque étage SOA comprend un milieu amplificateur semi-conducteur et une cavité laser contenant le milieu amplificateur semi-conducteur.

Each SOA stage (110) includes a semiconductor gain medium (120) and a laser cavity (140) including the semiconductor gain medium (120).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'amplificateur optique comprend également un second milieu amplificateur (10b) relié de manière opérationnelle au premier milieu amplificateur (10a), et une seconde pompe (20b) qui transmet de l'énergie optique dans le second milieu amplificateur.

The optical amplifier further comprises a second gain medium (10b) operatively coupled to the first gain medium (10a) and a second pump (20b) that supplies optical energy into the second gain medium.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier milieu amplificateur est une fibre optique d'une longueur prédéterminée, de telle sorte que l'inversion de ce premier milieu amplificateur n'est pas saturée.

The first gain medium is an optical fiber of a predetermined length, such that inversion of this first gain medium is not saturated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un milieu amplificateur pour laser à colorants à solide et un laser à colorants à solide pourvu d'un tel milieu amplificateur.

The invention relates to an amplifying medium for solid-state dye lasers and a solid-state dye laser provided with said amplifying medium.

chimie - wipo.int
Le milieu amplificateur, le milieu non linéaire biréfringent et le milieu polarisant sont solidaires entre eux de façon à constituer une cavité résonante monolithique.

The amplifying medium, the birefringent non-linear medium are mutually integral so as to constitute a monolithic resonant cavity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un milieu amplificateur utilisé dans des amplificateurs optiques ou des oscillateurs lasers.

A gain medium for use in optical amplifiers or laser oscillators is disclosed.

chimie - wipo.int
On y parvient en utilisant un élément optique adaptatif pour réduire le diamètre du faisceau d'énergie incident sur le milieu amplificateur, ce qui accroît le chevauchement entre le faisceau d'énergie et le milieu amplificateur.

This is achieved by use of an adaptive optical element, for reducing the diameter of the energy beam impinging on the gain medium, thereby increasing the overlap between the energy beam and the gain medium.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le milieu amplificateur peut être un disque dont l'épaisseur est sensiblement inférieure à ses dimensions latérales.

The gain medium may be a disc having a thickness substantially smaller than its lateral dimensions.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le milieu amplificateur est situé entre deux miroirs, le « résonateur ».

The active laser medium is located between two mirrors, the "resonator".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le milieu amplificateur est situé entre deux miroirs, le « résonateur ».

The active laser medium is positioned between two mirrors, the “resonator”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le milieu amplificateur est situé entre deux miroirs, le « résonateur ».

The active laser medium is located between two mirrors, the "resonator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, un amplificateur optique mis en œuvre à l'aide d'un milieu amplificateur pour la LMLS n'a pas de couplage croisé et peut permettre d'obtenir un gain dans une large bande.

Furthermore, an optical amplifier implemented using a gain medium for the LMLS has no cross-coupling and can obtain a gain within a wide band.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A son tour, l'émission transversale fait un pompage optique un second volume du milieu amplificateur entourant le premier volume.

The transverse emission in turn optically pumps a second volume of the gain medium about the first volume.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'émetteur contient un milieu amplificateur de laser qui, en combinaison avec un rétroréflecteur dans le récepteur, forme un résonateur laser.

The transmitter contains an amplifying laser medium, and this together with a retroreflector in the receiver, forms a laser resonator.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues