Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

milanais

milanese

industries du cuir et du textile - acta.es
plats milanais contemporains sont disponibles à Caruso

Contemporary Milanese dishes are available at Caruso

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les journalistes milanais annoncent même sa retraite définitive !

Milanese journalists even began announcing his definite retirement!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le designer milanais, Dominioni, est né en 1913.

The Milanese designer, Dominioni, was born in 1913.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Milanais tournaient en ridicule son accent d’Afrique.

The Milanese turned his African accent into ridicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’artisanat à l’état pur mêlé à l’esprit milanais contemporain.

Pure artisan craftsmanship with a contemporary Milanese spirit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les transformations de milan sous le regard de poètes italiens contemporains = the transformations of milan in the eyes of italian contemporary poets
Dans les 153uvres de poe8tes milanais, de la abLigne lombardebb e0 abla jeune poe9sie italiennebb contemporaine, s2019observent un attachement remarquable e0 Milan et une attention aux transformations que...
...The works of Milanese poets, from the 201cLombard line201d to 201cyoung Italian contemporary poetry201d display a remarkable commitment to Milan and attention to the changes that the city ...
général - core.ac.uk -
▷
Staging the uncanny: phantasmagoria in post-unification italy
... Le point d’intérêt principal concerne les spectacles théâtraux du Théâtre milanais ‘Randegonda’, où des scientifiques, des magiciens et des spécialistes du magnétisme partageaient la scène....
... The main focus is on the theatrical spectacles in the Milanese Randegonda Theatre, in which scientists, magicians and magnetists shared the stage....
général - core.ac.uk - PDF: www.imageandnarrative.be
▷
Il manoscritto ambrosiano b 36 inf. testimone del liber glossarum
... Dans la première, on présente une description générale du manuscrit, en réservant une attention particulière à l’analyse de ses caractéristiques ainsi que de ses conditions matérielles, de sa foliotation, de ses lacunes ; dans la seconde, on met en évidence tant les caractéristiques que les anomalies spécifiques du manuscrit milanais, avec un intérêt particulier pour les feuillets de garde et leur contenu, pour l’étude des signatures, en signalant les diverses mains qui sont intervenues au cours du...
... ; the second section highlights specific features of the Milanese manuscript, especially as concerns the endpapers, signatures, ancient annotations ; the third section offers a short historical information about the circulation of the...
général - core.ac.uk -
▷
L’exposition universelle milan 2015
... À la faveur d’un nouveau contexte politique, la victoire de la Gauche à la mairie de Milan en juin 2011, cette Exposition semble être passée du statut d’instrument aux mains des pouvoirs politiques milanais, à celui d’un outil de promotion de la culture et de l’économie locale....
... Previously considered as a Milanese politics instrument, it appears now as a tool promoting culture and local economy....
général - core.ac.uk -
▷
Les milanais, la monarchie espagnole et l’empire (1519-1598)Cet article traite du Milanais et de la participation milanaise à l’œuvre impériale de Charles Quint....
▷
“dormì anmo sulla cassinna”. nubili e celibi di fronte al matrimonio nel milanese... L’articolo descrive il percorso compiuto da nubili e celibi prima di potersi unire in matrimonio nel Milanese del Settecento: la conquista di una dote, i rapporti all’interno della famiglia e fra famiglie, la scelta del coniuge
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mille ans de chants sacres : des mélodies ambrosiennes au déchant milanais / le polifonica ambrosiana, dir : mgr. joseph biella...SANCTE SPIRITUS / STEPHANE LANGTON - MESSE CUNCTIPOTENS GENITOR DEUS : Kyrie, Christe, Kyrie - Kyrie tropé / TUTILON - Organum sur le kyrie Déchant sur le Kyrie, dit "Déchant Milanais"BnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière
003_supplementary_material – supplemental material for comparison of ultra-low dose chest ct scanning protocols for the detection of pulmonary nodules: a phantom studySupplemental material, 003_Supplementary_material for Comparison of ultra-low dose chest CT scanning protocols for the detection of pulmonary nodules: a phantom study by Milanese Gianluca, Silva Mario, Frauenfelder Thomas, Eberhard Matthias, Sabia Federica, Martini Chiara, Marchianò Alfonso, Prokop Mathias, Sverzellati Nicola and Pastorino Ugo...
 PDF: catalogue.bnf.fr PDF: figshare.com
538. lettres inédites de charles et de louis de bourbon sur la conquête du milanais par louis xii, publ. p. léon-gaston pélissier dans atti della r. accademia delle scienze di torino, xxix... Lettres inédites de Charles et de Louis de Bourbon sur la conquête du Milanais par Louis XII, publ....
“erva mate” in discussion: federico borromeu, jesuíts and doctors...initiated by correspondence between Federico Borromeu, Cardinal of the city of Milan, the Jesuit missionary Diego de Torres Bollo and other informants of the Company, and the Milanese physician Iacopo Antonio Clerici....
 PDF: doaj.org
452. pélissier (léon-gabriel), documents pour l'histoire de la domination française dans le milanais 1499-1513, toulouse, 1891 (bibliothèque méridionale, 2e série, t. i)... Pélissier (Léon-Gabriel), Documents pour l'histoire de la domination française dans le Milanais 1499-1513, Toulouse, 1891 (Bibliothèque méridionale, 2e série, t....
De' palazzi reali che sono stati nella città e territorio di pavia : dissertazione /...Y⁴(-Y4).Map printed from a plate commissioned by Ottavio Ballada from the Milanese engraver Cesare Bonacina, who executed it in 1653-4 from a drawing of 1613 by Ludovico Corte....
 PDF: hdl.handle.net
576. etat des rebelles du milanais, 1503, publ. par rené de maulde la clavière dans chroniques de louis xii par jean d'auton, paris, t. ii, 328... Etat des rebelles du Milanais, 1503, publ....
1 organizational innovations and firm performance. evidences from the case of medium-sized milanese firms... Through analysis of an original sample of medium-sized firms in the Milanese area, this paper shows that organizational innovations have been introduced in a large part of firms, but in many cases the process of organizational change is not yet...
 PDF: www.aiel.it

Exemples français - anglais

tricot milanais

milanese knitting
industries du cuir et du textile - acta.es
warp-knitted milanese fabric
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

métier milanais

milanese loom
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

– Inspiration pierre pour un effet milanais contemporain ;

– Stone inspiration for a contemporary Milan-style effect;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Milanais prirent alors une résolution désespérée.

Suddenly the cardinals took a desperate resolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gardien milanais n’est que très peu sollicité.

The Guardian ad Litem does not simply follow the desires of the child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gardien milanais n’est que très peu sollicité.

And the guitar solo is worthy of adoration, although it is too short.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce fut une soirée catastrophique pour l’ex Milanais.

It was a disappointing night for the Miami Hurricanes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Milanais Kakà vient d'être désigné Ballon d'or.

Mirai” has just been nominated for a Golden Globe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ces idiots de milanais t’ont fait confiance ?

And the stupid people of Milan had faith in you?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C41 est un magazine milanais d’art visuel contemporain.

C41 Magazine is a Milan-based magazine of contemporary visual art from all over the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet avis est largement partagé entre supporters milanais.

This view is quite common among Darwin supporters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a quelques similitudes avec le groupe milanais.

There are many similarities with the Milan group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour passer, les Milanais devaient faire mieux que Tottenham.

In financial terms Arsenal should be doing better than Tottenham.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu n’as plus de problème avec les Milanais hein ?

You haven't had any more trouble out of the Hawkins boys, have you?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accompagnez-nous à la découverte des meilleurs apéritifs milanais !

Come with us to discover the best appetisers in Milan!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Visual Protest» au Mudec, un musée d’art milanais.

A Visual Protest' exhibition the Mudec, the Museum of Cultures in Milan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fidia Farmaceutici appartient au groupe milanais P&R Holding.

Fidia Farmaceutici is part of the P&R Holding group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод