Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
C’est la plus grande migration animale au monde.

This is the largest animal migration in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la plus grande migration animale au monde.

It is one of the world’s largest animal migrations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fermez les yeux et imaginez plus de deux millions de gnous rassemblés pour la plus grande migration animale au monde !

Close your eyes and picture more than two million wildebeest gathered together for the largest animal migration in the world!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l’est de l’Afrique, la plaine sans fin du Serengeti est le lieu de la plus grande migration animale dans le monde.

In eastern Africa, the endless plains of the Serengeti is the site of the largest animal migration in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parallel models of animal migration in northern yellowstone national parkthis paper, a parallel animal migration model (pnoyelp) was implemented on the Thinking Machines CM-5....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Essay going, going, gone: is animal migration disappearing?Animal migration surely ranks as one of nature’s most visible and widespread phenomena....
Opposition-based animal migration optimizationAMO is a simple and efficient optimization algorithm which is inspired by animal migration behavior....
 PDF: doaj.org
Animal migration : linking models and data beyond taxonomic limitsAn international workshop on animal migration was held at the Lorentz Center in Leiden, The Netherlands, 2–6 March 2009, bringing together leading theoreticians and empiricists from the major migratory...
‘mathematical exercise’ on a solvable stochastic control model for animal migrationAnimal migration is a mass biological phenomenon indispensable for comprehension and assessment of food-webs....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie agro-alimentaire / chimie / commercialisation / santé / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / industrie pétrolière / environnement / détérioration de l'environnement / agriculture, sylviculture et pêche / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / analyse économique / migration - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Spécial migration animale : La plus grande migration animale a lieu au Kenya et en Tanzanie, il s’agit de la migration des gnous.

The largest migration of animals on Earth takes place in Kenya and Tanzania every year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Migration des oiseaux — Wikipédia - La migration des oiseaux est une migration animale régulière et saisonnière de nombreuses espèces d'oiseaux.

Bird Migration - Bird migration is the regular seasonal journey undertaken by many species of birds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Sterne arctique effectue la plus longue migration animale connue.

Arctic terns have the longest known migration in the animal kingdom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Sterne arctique effectue la plus longue migration animale connue.

The arctic tern makes the longest known seasonal migration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet événement incroyable, communément appelé « la grande migration » ne ressemble à aucune autre migration animale sur terre.

This incredible event, commonly referred to as “the great migration,” is unlike any other game viewing experience on earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après le petit déjeuner, départ pour Maasai Mara, le pays de la migration animale extensive.

fter breakfast departs for Maasai Mara – the land of vast migrating animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après le petit déjeuner, départ pour Maasai Mara, le pays de la migration animale extensive.

After breakfast departs for Maasai Mara - the land of vast migrating animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après le petit déjeuner, départ pour Maasai Mara, le pays de la migration animale extensive.

After breakfast, you will depart for Masai Mara Game Reserve, the land of vast migrating animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après le petit déjeuner, départ pour Maasai Mara, le pays de la migration animale extensive.

After breakfast departs for Masai Mara– the land of vast migrating animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après le petit déjeuner, départ pour Maasai Mara, le pays de la migration animale extensive.

After breakfast departs for Maasai Mara – the land of vast migrating animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit de la plus grande migration animale sur Terre, une migration verticale qui s’effectue de façon corrélée au cycle de la lumière" continue Jorgensen.

It's the largest migration of animals on Earth - a vertical migration that's timed with the light cycle," Jorgensen said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit de la plus grande migration animale sur Terre, une migration verticale qui s’effectue de façon corrélée au cycle de la lumière" continue Jorgensen.

It’s the largest migration of animals on Earth — a vertical migration that’s timed with the light cycle,” Jorgensen said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La migration animale est l’une des illustrations les plus visibles de la présence du mouvement dans la nature.

Mass migrations are among the most striking examples of animal movement in the natural world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon Scott, "On pourrait passer sa vie dans le Serengeti - Mara" pour attendre le moment typique de la migration animale.

Take for example Scott who said ‘You could spend a lifetime in the Serengeti-Mara waiting for the typical migration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon Scott, "On pourrait passer sa vie dans le Serengeti - Mara" pour attendre le moment typique de la migration animale.

According to Scott, ‘You could spend a lifetime in the Serengeti-Mara waiting for the typical migration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues