Dictionnaire français - anglais

Milan noir (Milvus

migrans

général - eur-lex.europa.eu
Le milan noir (Milvus migrans) est un rapace appartenant à la famille des Accipitridae.

The black kite (Milvus migrans) belongs to the family Accipitridae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Milan noir (Milvus migrans) immature a été récupéré le 05/08/2018 à Khmiss Sahel -région de Larache- sur le bord d’une piste.

An immature black kite (Milvus migrans) was recovered on 05/08/2018 in Khmiss Sahel on the edge of a track.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Larva migrans cutanée: 3 cas de localisation au front [cutaneous larva migrans: 3 cases at the forehead]
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Impact du régime alimentaire sur l’incidence de l’athérosclérose sur les oiseaux : exemple d’une collection de milans noirs (milvus migrans) et milans parasites (milvus migrans parasiticus).... En 2010 des cas d’athéroscléroses ont été avérés sur des Milans noirs (Milvus migrans) et des Milans parasites (Milvus migrans parasiticus) à la fauconnerie du Puy-du-Fou®....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Les salmonelloses au sénégal : importance des rapaces anthropophiles de la région du cap vert en tant que réservoir de salmonelles... Elle intéresse 58 petits vautours moines (Necrosyrtes monachus) et 38 milans noirs (Milvus migrans)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

Milvus migrans (II) (sauf Milvus migrans lineatus, qui figure à lannexe B

Milvus milvus (II

général - eur-lex.europa.eu
Milvus migrans(II) (sauf Milvus migrans lineatus, qui figure à lannexe B

Milvus migrans (II) (Except for Milvus migrans lineatus which is included in Annex B

général - eur-lex.europa.eu
Milvus migrans (II) (sauf Milvus migrans lineatus, qui figure à lannexe B

Milvus migrans (II) (Except for Milvus migrans lineatus which is included in Annex B

général - eur-lex.europa.eu
Milvus migrans (II) (sauf Milvus migrans lineatus, qui figure à l'annexe B) Milan noir Milvus milvus (II) Milan royal

Red-footed falcon

général - eur-lex.europa.eu
On en décrit 2 types : Larva migrans viscérale et Larva migrans cutanée.

There are two forms of the disease in people: ocular larva migrans and visceral larva migrans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Milvus migrans (II) Milan noir Milvus milvus (II) Milan royal

Ospreys

général - eur-lex.europa.eu
Cette éruption initiale classique s'appelle les « migrans d'érythème » (autrefois appelés les migrans de chronicum d'érythème).

This classic initial rash of Lyme disease is called "erythema migrans" (formerly called erythema chronicum migrans).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette éruption initiale classique s'appelle les « migrans d'érythème » (autrefois appelés les migrans de chronicum d'érythème).

This classic initial rash is called "erythema migrans" (formerly called erythema chronicum migrans).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programme de rétablissement de la Pie–grièche migratrice de la sous–espèce migrans (Lanius ludovicianus migrans) au Canada [Proposition].

Environment Canada: Recovery Strategy for the Loggerhead Shrike, migrans subspecies (Lanius ludovicianus migrans), in Canada [Proposed].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rougeur migrante typique appelée Erythema migrans

a characteristic skin rash, called erythema migrans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programme de rétablissement de la Pie-grièche migratrice de la sous-espèce migrans (Lanius ludovicianus migrans) au Canada [Proposition].

Environment Canada: Recovery Strategy for the Loggerhead Shrike, migrans subspecies (Lanius ludovicianus migrans), in Canada [Proposed].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a aussi Larva migrans cutanée (liste migration de la peau), et Ocular Larva migrans (liste migration des yeux).

There is also Cutaneous Larva Migrans (skin migration), and Ocular Larva Migrans (eye migration).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
migrans érythème apparaissant sur d'autres parties du corps.

Erythema Migrans appearing in other areas of your body

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mise à jour – Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur la Pie–grièche migratrice de la sous–espèce migrans, Lanius ludovicianus migrans au Canada.

COSEWIC assessment and update status report on the loggerhead shrike migrans subspecies, Lanius ludovicianus migrans in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces larves sont également appelées Larva migrans viscérale.

These larvae are known as "visceral larvae migrans".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues