Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
La migraine basilaire était autrefois connu comme la migraine basilaire, ou BAM.

The basilar migraine was once known as the basilar artery migraine, or BAM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
migraine basilaire (migraine basilaire ou syndrome Bickerstaff): migraine basilaire est un sous-type de migraine avec aura qui est surtout observée chez les femelles d’adolescents et jeunes adultes.

Basilar migraine (basilar artery migraine or Bickerstaff syndrome): Basilar migraine is a subtype of migraine with aura that is mostly observed in adolescent and young adult females.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 – Migraine avec aura du tronc cérébral (anciennement appelée migraine basilaire)

Migraine with brainstem aura (formerly called basilar migraine)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
certains types de migraines (par ex. la migraine hémiplégique ou la migraine basilaire);

have certain types of migraine headaches (e.g., hemiplegic or basilar migraines)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une migraine basilaire est un type rare de migraine qui commence dans le tronc cérébral.

A basilar migraine is a rare type of migraine that begins in the brain stem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demographic/clinical characteristics and midas scores of 103 consecutive migraine patients... Twenty patient had migraine with aura, 82 had migraine without aura, one had basilar migraine....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Posterior cerebral artery infarct with haemorrhagic transformation... Despite several features in this case suggesting a posterior cerebral artery cardio embolic ischemicstroke, differentials such as infarctions of the anterior circulation and middle cerebral artery, other possible causes ofposterior circulation stroke, acute peripheral vestibular dysfunction, intracranial or subarachnoid haemorrhage, neoplasms,basilar migraine, toxic or metabolic disturbances, neuro-inflammatory or chronic infectious conditions, and ocular vasculardisorders should be considered.Prompt...
Prophylatic treatment of migraine and migraine clinical variants with topiramate: an update...resources.Keywords: migraine, migraine prophylaxis, topiramate, quality of life, basilar migraine, cluster headache, vestibular migrain
 PDF: doaj.org
Elementary visual hallucinations in migraine and epilepsy.... This simple clinical symptom of the elementary visual hallucinations may be helpful in distinguishing between classic or basilar migraine and visual partial epileptic seizures, particularly in children....
Atpase gene atp1a2 associated with pure familial hemiplegic migraine.... Familial basilar migraine associated with a new mutation in the ATP1A2 gene....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Les premières descriptions d'une forme rare de migraine appelée migraine basilaire viennent aussi de Aretaeus dans la Grèce antique.

The earliest descriptions of a rare form of migraines called Basilar-type migraine also come from Aretaeus in ancient Greece.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les premières descriptions d’une forme rare de migraine appelée migraine basilaire viennent aussi de Aretaeus dans la Grèce antique.

The earliest descriptions of a rare form of migraines called Basilar-type migraine also come from Aretaeus in ancient Greece.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez certains patients qui souffrent de la migraine basilaire, les conditions de vertige se présentent comme un symptôme de cette migraine.

In some patients who suffer from basilar artery migraine, the conditions of vertigo occur as a symptom of this migraine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une migraine basilaire peut amener une personne à voir des lignes, des éclairs lumineux ou des taches.

A basilar migraine may cause a person to see lines, flashes of light, or spots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une migraine basilaire peut être causée par une constriction des vaisseaux sanguins qui limitent le flux sanguin vers le cerveau.

A basilar migraine may be caused by a constriction of blood vessels that limit blood flow to the brain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un médecin diagnostiquera probablement une migraine basilaire une fois qu’une personne a éprouvé au moins deux épisodes de symptômes d’aura.

A doctor will likely diagnose a basilar migraine once a person has experienced at least two episodes of aura symptoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues