Publications scientifiques

“beasts, men and gods”. a red purifying smoke offering (marsang) in trika (amdo)
... Utilisant des sources tibétaines et occidentales, l’auteure montre que cette identification daterait de l’époque des Qing et suggère qu’elle aurait peut-être permis de

mieux faire

accepter cette offrande si décriée dans le monde bouddhique.
...
... It raises the question of the identification of this local god with two important Chinese deities: the god of literature, Wenchang and that of war, Guandi...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
The digital environment and work process of ara - the audiovisual research archives program of escom.
...démonstrations « live », témoignages et discussions ;3) les paramètres à prendre en considération pour la construction des archives audiovisuelles de la Fondation Trudeau afin de mieux faire connaître les travaux en cours et déjà réalisés de cette institution....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Quelques conseils pour bien amorcer une médiation
... L’objectif de cet article est de mieux faire comprendre les défis à relever pour amener les parties à la table et de proposer des stratégies pour aider à surmonter cet obstacle....
... The purpose of this article is to better understand the challenge of getting the parties to the table and to propose strategies in order to overcome this difficulty...
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
L'institution scolaire et les élèves migrants : peut mieux faire... L'institution scolaire et les élèves migrants : peut mieux faire....
enseignement / marché du travail / politique de coopération - core.ac.uk -
Notes de voyage en chine tropicale lors d'un séminaire régional sur le teckL'objet du séminaire qui s'est tenu à Canton, du 20 au 27 mars 1991, était de mieux faire connaître l'aspect tropical de la foresterie chinoise et, en particulier, de faire le point sur le Teck, espèce plantée dans la partie méridionnale du pays, notamment...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Quel avenir pour le bois énergie en région méditerranéenne ? le point de vue de l'office national des forêts -... Il y souligne particulièrement l'importance d'instaurer, dès maintenant, un dialogue avec les populations et les élus, pour mieux faire comprendre et admettre les impacts paysagers et environnementaux qu'une mobilisation accrue de la ressource risque d'entraîne
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

personnelle, il y'a mieux à faire, mais une incitation à

mieux faire

.

Personally, we have better things to do, and better anime to watch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ou “ tu peux mieux faire “, mais faire mieux par rapport à quoi ?

Sure, you want to do better, but do better at what?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Main-square 2018 : Peut mieux faire et a tout pour mieux faire

World Refugee Day 2018: We can do better and we have done better

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment faire, comment bien faire, comment mieux faire.

What to do, how to do, doing it and doing it better.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La thérapie aide les gens à apprendre à mieux faire face, à mieux communiquer et à faire mieux.

Going to therapy helps people learn to cope better, communicate better, and do better.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recyclage dans le Rhône : de mieux en mieux, mais peut mieux faire

Recycling in Ocean County: We Can Do Better, Make It Easier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recyclage des papiers-caltons De mieux en mieux, mais peut mieux faire

Reuse trumps recycling at every turn, but we can do even better.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin c'est mieux que rien, mais peut mieux faire.

This is better than nothing, but we can do better.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est mieux que rien, mais pourrait certainement mieux faire.

Maybe that’s better than nothing, but you can definitely do better.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mieux appréhender leur boulot et mieux faire le mien...

Grow into taking my job and do it better than me....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a fait le job mais on est capables de mieux faire, de beaucoup mieux faire.

We got the job done, but we can do much, much better".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sauront mieux faire que les mieux doués d’entre nous.

They will know how to do it better than the most gifted among us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sauront mieux faire que les mieux doués d’entre nous.

They will know how to do it better than the most gifted of us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sauront mieux faire que les mieux doués d'entre nous.

They will know how to do it better than the most gifted among us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sauront mieux faire que les mieux doués d'entre nous.

They will know how to do it better than the most gifted of us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues