Publications scientifiques

Analyse des fluctuations spatio-temporelles des nombres d’avalanches dans les alpes du nord à partir de l’enquête permanente sur les avalanches (epa) analysis of the spatio-temporal fluctuations of avalanche numbers in the northern alps using the epa database
... Les résultats obtenus dans cette étude, une fois confrontés à des données climatiques, pourront aider à

mieux anticiper

l’évolution future de l’activité avalancheuse.
...
... The usual valorisation of this data is local predetermination...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Adamts13 t cell epitope identification in thromboticthrombocytopenic purpura patients
... Les résultats de ce travail nous permettent d’envisager d’isoler des lymphocytes T CD4⁺ spécifiques d’ADAMTS13 chez les patients afin de mieux les caractériser aux différents stades de la maladie et de suivre leur évolution sous traitement dans le but de mieux anticiper les rechutes....
... These results were reproduced for the HLA-DR1 haplotype and in a transgenic humanized HLA-DR1 mouse model...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Intégration et interopérabilité des systèmes d'information hétérogènes dans des environnements distribués : vers une approche flexible basée sur l'urbanisation des systèmes d'information
... L " urbanisation du système d " information ne fait pas table rase du passé mais tient compte de l " existant et permet de mieux anticiper les évolutions, les contraintes internes et externes impactant sur le système d " information, en s " appuyant sur des nouvelles technologies....
... This paper aims to demonstrate that this new vision to solve interoperability problems is increasingly a place in the world of business information
général - core.ac.uk -
Trajectoires d’activité physique après un programme d’activité physique supervisé : des pistes pour affiner le suivi précoce...d’activités physiques (AP) après un programme d’AP supervisé et individualisé chez des sujets porteurs de maladies chroniques et chez des sujets en bonne santé, pourrait aider à mieux anticiper l’évolution de l’AP après l’arrêt du programme....
général - core.ac.uk -
Analyse des fluctuations spatio-temporelles des nombres d’avalanches dans les alpes du nord à partir de l’enquête permanente sur les avalanches (epa)... Les résultats obtenus dans cette étude, une fois confrontés à des données climatiques, pourront aider à mieux anticiper l’évolution future de l’activité avalancheuse
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
L'impact des insectes parasites des graines sur les capacités de régénération naturelle des peuplements de cèdre de l'atlas et de sapin pectiné en languedoc-roussillon... Certaines mesures sanitaires et le maintien du suivi des populations de ravageurs sont préconisées pour mieux anticiper et limiter l'impact de ces insectes sur la régénération naturelle des peuplements
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Comment

mieux anticiper

les catastrophes naturelles ?

How can we better predict natural disasters of this kind?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le support indispensable pour mieux anticiper l'avenir.

Essential material to better anticipate the future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mieux anticiper et accompagner les restructurations dentreprise, notamment en cas de licenciements collectifs

better anticipate and accompany restructuring of enterprises, in particular in the case of collective redundancies

relation et droit du travail - eur-lex.europa.eu
Elles peuvent ainsi mieux anticiper leurs désirs.

That way we could be more precise with following their desires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comprendre le passé pour mieux anticiper l’avenir

Understanding the past to better anticipate the future

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le support indispensable pour mieux anticiper l’avenir.

Essential material to better anticipate the future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement actuel aurait pu mieux anticiper.

Perhaps better policies could have been put in place by the current President.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela vous permet de mieux anticiper les obstacles.

These lights will enable you to better anticipate the obstacles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mieux anticiper les points de fragilité du réseau

Day-Ahead Anticipation of Complex Network Vulnerability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une méthode pour mieux anticiper les éruptions volcaniques

Towards Improved Forecasting of Volcanic Eruptions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mieux anticiper les points de fragilité du réseau

Day-Ahead Anticipation of Complex Network Vulnerability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un algorithme pour mieux anticiper les phénomènes extrêmes

An algorithm was found for predicting extreme phenomena

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent mieux appréhender leurs missions et mieux anticiper les mises en marché.

They can better understand their missions and better anticipate marketing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une réunion pour mieux anticiper les graves épisodes météorologiques

To be able to better predict severe weather events

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mieux anticiper l’impact des événements climatiques, c’est désormais possible.

Predicting the impact of climatic events with greater accuracy is now possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues