Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Miction involontaire

, la nuit, en toussant; à déplacer.

Uncomfortable sleeping at night – tossing and turning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif selon l'invention permet d'empêcher ou de prévenir la miction involontaire, notamment la miction provoquée par des fonctions corporelles telles que la toux et l'éternuement, sans entraver la miction volontaire.

The incontinence inhibiting or prevention device helps inhibit or prevent involuntary urination, including that which is stimulated by such bodily functions as coughing and sneezing, while allowing voluntary urination.

santé - wipo.int
Cela provoque une miction involontaire et d'autres symptômes désagréables.

This causes the burning sensation and other unpleasant symptoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'incontinence Canine qui se passe quand votre chien experiences miction involontaire.

Canine incontinence happens when your dog experiences involuntary urination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Miction involontaire la nuit au lit, et dans la journée en marchant.

Involuntary micturition at night in bed, and during the day when walking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’énurésie ou miction involontaire durant le sommeil est plutôt fréquente chez les enfants.

Bedwetting or involuntary passing of urine during sleep is quite common in children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il empêche la miction involontaire avec une pression croissante dans la cavité abdominale.

It prevents involuntary urination with increasing pressure in the abdominal cavity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une peur Intense peut provoquer miction involontaire, un phénomène également connu pour la médecine Occidentale.

Intense fear can cause involuntary urination, a phenomenon also known to Western medicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toux (dans la soirée, au lit), occasionnée par un chatouillement laryngé, avec une miction involontaire.

Cough (in the evening, in bed), caused by crawling below the larynx, with involuntary micturition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouveau procédé servant à produire de la solifénacine ou son sel qui est utile comme médicament, en particulier comme agent thérapeutique et/ou préventif pour des maladies urinaires, telles que la miction fréquente et la miction involontaire.

A novel process for producing solifenacin or its salt that is useful as a medicine, especially a therapeutic agent and/or preventive agent for urinary diseases, such as frequent urination and involuntary urination.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un dispositif contre l'incontinence d'urine permettant de limiter la miction involontaire et/ou d'atténuer la gravité d'une incontinence d'urine chez une femme.

A urinary incontinence device for reducing the occurrence and/or severity of female urinary incontinence.

santé - wipo.int
Communément appelée “pipi au lit”, elle se réfère à la miction involontaire qui se produit la nuit.

Commonly known as bedwetting, it refers to involuntary urination at night.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’épilepsie idiopathique, qui consiste en l’apparition de convulsions (troubles de la coordination, vomissements, miction involontaire, tremblements musculaires),

Idiopathic epilepsy, which consists in the appearance of seizures (impaired coordination, vomiting, involuntary urination, muscle tremor),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe trois sous-types d’énurésie ( de miction involontaire d’urine ) : nocturnes, diurnes, et combinée nocturne et diurne.

There are three subtypes of Enuresis: Nocturnal (night-time) Only, Diurnal (day-time) Only, and Nocturnal and Diurnal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une hernie compliquée donne des symptômes de troubles de la vessie et des intestins: dyspepsie, miction involontaire.

Complicated hernia gives symptoms of bladder and bowel disruption: dyspepsia, involuntary urination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues