Dictionnaire français - anglais

L'invention concerne un microscope électronique à transmission ayant une position de corps cible sur l'axe optique électronique du microscope, et un corps électriquement conducteur hors de l'axe du microscope.

A transmission electron microscope has a target body position on the electron optical axis of the microscope, and an electrically conductive body off the axis of the microscope.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un microscope électronique à transmission qui comprend une source de faisceau électronique pour générer un faisceau électronique.

A transmission electron microscope includes an electron beam source (20) to generate an electron beam.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'holographie électronique permet d'effectuer la mesure bidimensionnelle de la phase des ondes électroniques dans le microscope électronique à transmission.

Electron holography enables two-dimensional measurement of the phases of the electron waves in a transmission electron microscope.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un analyseur aux rayons X destiné à un microscope électronique à transmission.

An x-ray analyser for a transmission electron microscope is described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Quels sont les avantages du microscope électronique à transmission?

What Are the Advantages of the Transmission Electron Microscope?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The anisotropy of the surface energy of nickel measured by t.e.m. of field emitters
... Cette forme est ensuite examinée par transfert de la pointe dans un microscope électronique à transmission....
... The shape of the tip is then visualized in a transmission electron microscope (TEM)....
général - core.ac.uk -
Intensity interferometry experiments in a scanning transmission electron microscope : physics and applications
... Une façon d'atteindre cette échelle est d'utiliser la cathodoluminescence (CL) dans un microscope électronique à transmission à balayage (CL-STEM) [1]....
... A way to reach this scale is by using cathodoluminescence (CL) performed in a scanning transmission electron microscope (CL- STEM), which has only recently been done [1]....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
La microscopie électronique à balayage et ses applications métallurgiques
... Le pouvoir de résolution peut être meilleur que 100 Å et la profondeur de champ supérieure de plusieurs centaines de fois à celle du microscope optique ; les échantillons massifs peuvent être directement observés dans le microscope, ce qui représente un avantage certain sur le microscope électronique à transmission....
... Bulk specimens can be directly observed with the scanning microscope, this is a big advantage as compared to the transmission electron microscope....
général - core.ac.uk -
Single-crystal iron nanowire arrays... The Scanning Electron Microscope (SEM) and Transmission Electron Microscope (TEM) show that the iron nanowires are highly uniform and exhibit a single crystal structure....
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Calcium ions affect the hepatitis b virus core assembly ... Also, (ii) transmission electron microscope analysis demonstrated these assembled HBV core particles were the capsids....
Influence of ultrafine particles on structure, mechanical properties, and strengthening of ductile cast iron... The structural-phase composition of ductile cast iron was studied by means of scanning electron microscopy and a transmission electron microscope....

Publications scientifiques

The formation of dislocation loops and the outgrowth of crystallites by electron irradlation of thin alkali halide foils
Il a été observé que des boucles de dislocation de type interstitiel et de type lacune se forment dans les lames KBr pendant l'examen au microscope électronique a transmission 100 kV....
...Dislocation loops of interstitial and vacancy types were observed to form in kBr foils during examinations in 100 kV transmission electron microscope....
général - core.ac.uk -
The formation of dislocation loops and the outgrowth of crystallites by electron irradiation of thin alkali halide foils
RBsum6.- I1 a 6te observe que des boucles de dislocation de type interstitiel et de type lacune se forment dans les lames KBr pendant l'examen au microscope electronique a transmission 100 kV....
...- Dislocation loops of interstitial and vacancy types were observed to form in kBr foils during examinations in 100 kV transmission electron microscope....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
The influence of carbonitriding process on microstructure and mechanical properties of micro-alloyed steel... This was demonstrated with light microscopy and confirmed by TEM (transmission electron microscope)....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Facile synthesis of monodispersed ceo2 nanostructures... The X-ray diffraction (XRD) and transmission electron microscope (TEM) results indicated that the as-synthesized products were cubic CeO2 polycrystalline structures with uniform diameters in the range of 1020...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: gateway.isiknowledge.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

On décrit un porte-échantillon à introduction latérale pour microscope électronique à transmission.

A side-entry specimen holder for transmission electron microscopy is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une plaque pivotante supportée en rotation (140) a des fentes (210) pour maintenir des échantillons de microscope électronique à transmission (270) ou des échantillons de support de grille de microscope électronique à transmission (270).

A rotatably supported pivot plate (140) has slots (210) for holding TEM specimens (270) or TEM grids holding specimens (270).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Microscope électronique à transmission (MET) Les électrons traversent l’échantillon.

Transmission electron microscopy (TEM) Passes energetic electrons through the sample.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une cellule rouge vue par un microscope électronique à transmission.

A red cell as seen with transmission electron microscopy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, l'invention porte sur un procédé et un dispositif d'imagerie utilisant un microscope électronique à transmission.

Furthermore, an imaging method and device using a transmission electron microscope are described.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte sur le système de filtrage à réglage automatique par ordinateur d'un microscope électronique à transmission à filtrage d'énergie.

An energy filtering system of an EFTEM is automatically adjusted using a computer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le microscope électronique à transmission selon l'invention comprend une source de faisceau d'électrons pour générer un faisceau d'électrons.

A transmission electron microscope includes an electron beam source to generate an electron beam.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier microscope électronique était un microscope électronique à transmission (TEM) inventé en Allemagne 1931 par Max Knoll et Ernst Ruska.

The first electron microscope was a transmission electron microscope (TEM) invented in Germany in 1931 by Max Knoll and Ernst Ruska.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microphotographie colorisée de chloroplastes prise au microscope électronique à transmission (grossissement x5000).

Colorized micrograph of chloroplasts taken using transmission electron microscopy transmission ( magnification x5000).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Harald zur Hausen a travaillé avec un microscope électronique à transmission ZEISS.

Harald zur Hausen worked with a ZEISS transmission electron microscope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le microscope électronique à transmission est doté habituellement de systèmes d’analyse complémentaires.

The transmission electron microscope is usually fitted with additional systems for analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'une extrémité de la charge est examinée avec un microscope électronique à transmission, les feuilles de graphène sont fermées.

  When an end of the filler is examined with a transmission electron microscope, the graphene sheets are closed.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La tomographie électronique permet de recréer des volumes à l’échelle nanométrique à l’aide d’un microscope électronique à transmission (M.E.T.).

Electron tomography allows the recreation of spatial volumes at the nanoscale using a transmission electron microscope (T.E.M.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'avantage du microscope électronique à transmission est qu'il amplifie les échantillons à un degré bien supérieur à celui d'un microscope optique.

The advantage of the transmission electron microscope is that it magnifies specimens to a much higher degree than an optical microscope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Max Kroll et Ernst Ruska construisent le premier microscope électronique à transmission magnétique.

Ernst Ruska and Max Knoll build the first prototype electron microscope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues