Traductions en contexte français - anglais

Les lubrifiants sont particulièrement efficaces pour ce qui concerne la suppression des macro et

micropiqûres

, notamment des micropiqûres.

The lubricants provide improved performance for both macro and micro pitting, especially micro pitting.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention porte également sur des concentrés et sur des procédés d'utilisation des préparations de lubrification pour empêcher la formation de micropiqûres de corrosion.

The invention also relates to concentrates and methods of using the lubricating compositions to control micro pitting.

industrie pétrolière - wipo.int
L'ISO/TR 15144-1:2014 décrit une procédure de calcul de la résistance aux micropiqûres des engrenages cylindriques à denture extérieure.

ISO/TR 15144-1:2010 describes a procedure for the calculation of the micropitting load capacity of cylindrical gears with external teeth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ISO/TR 15144-1:2014 n'est pas applicable à l'évaluation de types d'endommagement de surface de dentures d'engrenages autres que les micropiqûres.

ISO/TR 15144-1:2010 is not applicable for the assessment of types of gear tooth surface damage other than micropitting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lubrifiants sont particulièrement efficaces pour ce qui concerne la suppression des macro et micropiqûres, notamment des micropiqûres.

The lubricants provide improved performance for both macro and micro pitting, especially micro pitting.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention porte également sur des concentrés et sur des procédés d'utilisation des préparations de lubrification pour empêcher la formation de micropiqûres de corrosion.

The invention also relates to concentrates and methods of using the lubricating compositions to control micro pitting.

industrie pétrolière - wipo.int
L'ISO/TR 15144-1:2014 décrit une procédure de calcul de la résistance aux micropiqûres des engrenages cylindriques à denture extérieure.

ISO/TR 15144-1:2010 describes a procedure for the calculation of the micropitting load capacity of cylindrical gears with external teeth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ISO/TR 15144-1:2014 n'est pas applicable à l'évaluation de types d'endommagement de surface de dentures d'engrenages autres que les micropiqûres.

ISO/TR 15144-1:2010 is not applicable for the assessment of types of gear tooth surface damage other than micropitting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues