Publications scientifiques

Etude du comportement mécanique de micropieux modèles en chambre d'étalonnage. application aux effets de groupeCe travail de recherche s'inscrit dans le cadre de l'étude du comportement mécanique des

micropieux

, avec application aux effets de groupe.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

Cette étape induit l'orientation de la structure polymère à l'intérieur des

micropieux

.

This production step induces the orientation of the polymer structure inside the pillars.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’ouvrage repose sur quelques micropieux autorisés par l’archéologie.

The structure relies on a few micro piles authorized by the archeology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actuellement, le micropieux est principalement utilisé dans les aspects suivants:

At present, the micropile is mainly used in the following aspects:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le restaurateur a rétabli la situation au moyen de micropieux.

The restoration company stabilised the situation using micro piles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en résulte que l'orientation de la chaîne principale est contrôlée et que la résistance au transport de protons à l'intérieur des micropieux est réduite par les liaisons C-F et C-C qui forment le polymère à l'intérieur des micropieux.

As a result, orientation of the main chain is controlled and proton transport resistance inside the pillars is reduced by the C-F and C-C bonds that form the polymer inside the pillars.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les capacités varient en fonction de la taille des micropieux et du profil souterrain.

Capacities vary depending on the micropile size and subsurface profile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La création de fondations nouvelles sur micropieux fut ensuite la deuxième étape significative du projet.

The creation of new foundations on micropiles was then the second significant step in the project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec une première étape de mise au point avec la réalisation de 20 micropieux de type II, soit 300 ml de forages, Franki a ensuite exécuté 400 micropieux à l’intérieur du bâtiment, soit près de 6 500 ml !

With an initial development phase including the installation of 20 type-II micropiles, i.e. 30lm of borings, Franki then installed 400 micropiles inside the building, i.e. nearly 6,500lm !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour installer les serveurs en toute sécurité, la future dalle portée est donc prévue sur micropieux.

To install servers completely securely, the future elevated slab is set to be installed on micropiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Micropieux sont installés pour le nouveau support de fondation ou pour étayer les fondations existantes.

Micropiles are installed for new foundation support or for underpinning existing foundations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite structure à micropieux est formée par déformation plastique d'une membrane, à grande vitesse, à température et sous pression appropriées, par impression thermique.

The micropillar structure is created by high-speed plastic deformation of a membrane under the appropriate temperature and pressure using thermal imprinting.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces informations sont essentielles pendant la phase de construction des micropieux de renfort de la structure.

This information has been of vital importance during the construction phase of the structural reinforcement micropiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne le forage, la surveillance, la mise en place et la précontrainte de micropieux conçus pour une utilisation et un déploiement dans un environnement sous-marin.

This invention relates to the drilling, monitoring, placement and pre-tensioning of micropiles configured for use and deployment in an undersea environment.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce micropieu est relié en série à d'autres micropieux au moyen de deux à huit éléments formant saillies formés sur une extrémité inférieure du micropieu.

The micro pile is connected with others in series thanks to the use of two through eight protrusions formed on a lower end thereof.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Depuis peu, l’avancement technologique des machines a permis de construire des micropieux de diamètres beaucoup plus grands.

Of late, technological advancement in machinery has made it possible for micropile of much greater diameters to be constructed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues