Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

micromanipulateur

micromanipulator

industrie mécanique / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
Le système de micromanipulateur présente un élément de micromanipulateur (460) qui entraîne le mouvement d'un outil (470) fixé à l'élément micromanipulateur (460).

The micromanipulator system has a micromanipulator element (460) that cause movement of a tool (470) attached to the micromanipulator element (460).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de micromanipulateur compact et un système.

The invention relates to a compact micromanipulator device and a system.

industrie mécanique - wipo.int
Une fois seulement l'échantillon (180) séparé, ce dernier est fixé à une sonde de micromanipulateur (190).

Only after the sample (180) is separated is it fixed to a micromanipulator probe (190).

industrie mécanique - wipo.int
L’ICSI est réalisée avec un appareil spécial, le micromanipulateur.

ICSI is carried out on a special instrument, a micromanipulator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sonde peut être utilisée avec un microscope, un micromanipulateur, un cathéter ou un endoscope.

The probe can be used in conjunction with a microscope, a micromanipulator, a catheter or endoscope.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Kinematics analysis of a novel five-degree-of-freedom spatial parallel micromanipulatorA study of the inverse kinematics for a five-degree-of-freedom (DOF) spatial parallel micromanipulator is presented here below....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Design and assessment of a flexure-based 2-dof micromanipulator for automatic cell microinjectionAbstract: The design and assessment of a flexure-based parallel micromanipulator with two-degrees-of-freedom (2-DOF) for automatic cell injection is presented in this paper....
 PDF: www.scientific.net
Active guidance of a handheld micromanipulator using visual... This paper demonstrates control of a handheld tremor reduction micromanipulator with visual servo techniques, aiding the operator by providing three behaviors: snap-to, motion-scaling, and standoff-regulation....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Design and analysis of a new high precision decoupled xy compact parallel micromanipulator... This paper presents the design and analysis procedures of a new high precision XY decoupled compact parallel micromanipulator (DCPM) for micro scale positioning applications....
 PDF: doaj.org
Mri-compatible micromanipulator design and implementation and mri-compatibility testsAbstract — In this paper, we present a magnetic resonance imaging (MRI)-compatible micromanipulator, which can be employed to provide medical and biological scientists with the ability to concurrently manipulate and observe micron-scale objects inside an MRI...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Le micromanipulateur de la présente invention peut avoir une cinématique à trois et à six degrés de liberté.

In accordance with the present invention, kinematics of three and six degrees of freedom may be provided.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, des alliages à mémoire de forme (SMA) sont utilisés dans les actionneurs principaux du micromanipulateur.

Shape Memory Alloys (SMAs) in one embodiment are implemented as main actuators of the micromanipulator (200).

santé - wipo.int
Le micromanipulateur peut être mis en oeuvre avec des SMA multiples pour manipuler le mécanisme avec des degrés de liberté multiples.

The micromanipulator (200) can be implemented with multiple SMAs to manipulate the mechanism with multiple degree-of-freedom.

santé - wipo.int
Un micromanipulateur électronique relié à un microscope est utilisé pour cette procédure.

An electronic micromanipulator connected with an inverted microscope is used for this method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appareil (D) de micro - injection ( à gauche) raccordée à un stéréomicroscope équipé d'un micromanipulateur ( à droite).

(D) Microinjection apparatus (left) connected to a stereomicroscope equipped with a micromanipulator (right).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un micromanipulateur électronique relié à un microscope est utilisé pour cette procédure.

A micromanipulator connected to a microscope is used in order to carry out this procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pipette est déplacée vers la cellule à l'aide d'un micromanipulateur sous microscope.

The patch pipette is moved to the cell using a micromanipulator under optical control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps du micromanipulateur (10) est maintenu sur l'oreille soit par un élément de fixation (24) tel qu'un adhésif (50).

The housing (10) is retained to the ear, either with a fastener (24) or a helmet (50).

santé - wipo.int
Le dispositif de l'invention comprend un micro-endoscope (2) et un système de déplacement de précision (3) de type micromanipulateur (4).

The invention relates to a device which includes a micro-endoscope (2) and a micromanipulator (4) precision movement system (3).

santé - wipo.int
Le système de distribution par micromanipulateur microscopique est doté d'un moteur de manière à pouvoir être facilement déplacé dans toutes les directions.

The microscopic micromanipulator delivery system is motorized so it can be easily moved in any direction.

santé - wipo.int
Le micromanipulateur est pourvu de languettes en bimatériaux (1, 2, 3, 4) pouvant être positionnées au moyen d'éléments chauffants et de capteurs.

The micromanipulator is fitted with bimaterial tongues (1, 2, 3, 4) which can be positioned using heaters and sensor elements.

industrie mécanique - wipo.int
Ensuite, utilisez le micromanipulateur pour descendre une sonde jusqu’au bregma et notez sa coordonnée dorso-ventrale.

Then, use the micromanipulator to lower a probe to bregma and take note of its dorsoventral coordinate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le micromanipulateur est un dispositif monolithique entièrement basé sur un procédé de microfabrication de surface.

The micromanipulator is a monolithic device based entirely on a surface microfabrication process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le micromanipulateur est utile dans des applications d'intervention intravasculaire et notamment pour l'imagerie à ultrasons, lorsqu'il est couplé à un transducteur à ultrasons.

The micromanipulator (200) is useful for intravascular interventional applications and particularly ultrasonic imaging when coupled with an ultrasound transducer (210).

santé - wipo.int
Un micromanipulateur comprend une structure tubulaire et un mécanisme d'adaptation tubulaire formés à partir d'un tube fait d'un matériau élastique et/ou supélastique.

A micromanipulator (200) comprising a tubular structure and a structural compliance mechanism that are formed from a tube made of an elastic and/or superelastic material.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод