Dictionnaire français - anglais

500

micromètres

(microns

général - eur-lex.europa.eu

315

micromètres

(microns

général - eur-lex.europa.eu

Micromètres

et pieds à coulisse

général - eur-lex.europa.eu
Instruments de mesure des longueurs, à main (y compris micromètres et pieds à coulisse), n.c.a.

Instruments for measuring length, for use in the hand (including micrometers and callipers) n.e.c.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Instruments de mesure des longueurs, à main (y compris micromètres et pieds à coulisse), n.c.a.

Instruments for measuring length, for use in the hand (including micrometers and callipers) n.e.c.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Instruments de mesure des longueurs, à main (y compris micromètres et pieds à coulisse), n.c.a.

Instruments for measuring length, for use in the hand (including micrometers and callipers) n.e.c.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Instruments de mesure des longueurs, à main (y compris micromètres et pieds à coulisse), n.c.a.

Instruments for measuring length, for use in the hand (including micrometers and callipers) n.e.c.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Instruments de mesure des longueurs, à main (y compris micromètres et pieds à coulisse), n.c.a.

Instruments for measuring length, for use in the hand (including micrometers and callipers) n.e.c.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu

micromètres

d'extérieur et d'intérieur à vis

industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

Auto-assemblage de copolymères à blocs à haute force de ségrégation dans une configuration de film mince
... Par ailleurs, à des fins industrielles, les mesostructures doivent montrer une organisation à grande échelle (plusieurs micromètres) dépourvue de défauts....
... Due to their microelectronicapplications, the mesostructures need to be defectless at a large scale (several micrometres)...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
Modification et caractérisation des surfaces par bombardement ionique
... Sur un autre plan, les faisceaux ioniques peuvent servir en tant que sondes afin de déterminer les profils de concentration absolue des éléments lourds (par rétrodiffusion Rutherford) ou légers (par détection des ions de recul élastique) dans les premiers micromètres de la surface....
..., corrosion and oxidation) properties of metallic surfaces is less widespread...
général - core.ac.uk -
Experimental study of the link between local rearrangements and internal friction in a model amorphous medium
... Les expériences sont menées sur un matériau amorphe modèle constitué de billes de verre d’un diamètre moyen de l’ordre de la centaine de micromètres....
... Experiments are carried out on a model amorphous medium consisting of an assembly of glass beads with an average diameter about one hundred microns...
général - core.ac.uk -
Mesure et modélisation de la magnétoimpédance non linéaire dans les conducteurs magnétiques cylindriques
... Lorsque l’amplitude du courant est relativement faible, typiquement inférieure à 1 mA pour un fil de quelques dizaines de micromètres de diamètre, la réponse en tension est aussi sinusoïdale....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
La "queima das folhas" du cocotier... Tous les isolats provenant de cocotiers comportent des spores de 20 micromètres x 8 micromètres et produisent un mycélium blanc....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Propagation de fissure sur x38crmov5 sur eprouvettes a l’echelle reduite... faïençage) peut présenter une profondeur comprise entre 50 et quelques centaines de micromètres [1-2]....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Valeur diagnostique des caractères hydromorphes et halomorphes de vertisols de la vallée du cauto à cuba : application à l'évaluation des besoins en drainage agricole... Les résultats des observations et analyses se traduisent par la mise en évidence, dans chaque profil, de la superposition de trois horizons de diagnostic qui, du haut vers le bas, sont : un horizon Goy, caractérisé par la présence de films rouille vif (fer amorphe) recouvrant des pores racinaires et des agrégats, et par l'existence de filaments blanchâtres de gypse pur formés de cristaux de 20 à 100 micromètres; un horizon Gok, identifiable par des amas blanchâtres ou jaunâtres constitués de cristaux rhomboédriques, homométriques (10 micromètres) de calcite, ainsi que par...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La cavité de lentille (74) a un espace de lentille (h) entre 10 micromètres et 120 micromètres, et, de préférence, entre 40 micromètres et 60 micromètres.

The lens cavity (74) has a lens gap (h) between 10 microns to 120 microns, and preferably 40 microns to 60 microns.

industrie mécanique - wipo.int
Lesdits solvants possèdent des spectres IR exempts de pointes comprises entre environ 8,25 micromètres et environ 8,75 micromètres et entre environ 9,50 micromètres et environ 10,00 micromètres.

The solvents have IR spectra, which have no peaks between about 8.25 micrometers and about 8.75 micrometers and between about 9.50 micrometers and about 10.00 micrometers.

santé - wipo.int
un revêtement résistant aux rayures, d'une épaisseur de 45 micromètres (+/- 5 micromètres

a scratch proof coating of a thickness of 45 micrometre (± 5 micrometre

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Micromètres, pieds à coulisse

Micrometers and callipers (including vernier, dial indicating or electronic callipers

général - eur-lex.europa.eu
Micromètres, pieds à coulisse

Micrometers and callipers (including vernier, dial indicating or electronic callipers

général - eur-lex.europa.eu
Micromètres, pieds à coulisse

Micrometers and callipers (including vernier, dial indicating or electronic callipers

général - eur-lex.europa.eu
Le calibre moyen du grain se situe de préférence entre 1,4 micromètres et 2,5 micromètres.

The average grain size preferably ranges between 1.4 micrometers and 2.5 micrometers.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La hauteur des micro-aiguilles est comprise entre environ 400 micromètres et environ 750 micromètres.

The microneedles are of a height of approximately 400 micrometers to approximately 750 micrometers.

santé - wipo.int
La fibre de verre a un diamètre nominal dans la plage de 3 micromètres à 15 micromètres.

The fibreglass has a nominal diameter in a range of 3 micrometers to 15 micrometers.

chimie - wipo.int
Cette fibre multimode possède un coeur de diamètre supérieur à 30 micromètres, voire supérieur à 50 micromètres.

Said multimode fibre has a core with diameter greater than 30 micrometers, even greater than 50 micrometers.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'élément ressort (3) à microcantilever a une longueur d'approximativement 1 à 100 micromètres, une largeur d'approximativement 1 à 50 micromètres et une épaisseur d'approximativement 0,3 à 3,0 micromètres.

The microcantilevered spring element (3) is approximately 1 to 100 micro-meters long, approximately 1 to 50 micro-meters wide, and approximately 0.3 to 3.0 micro-meters thick.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La course de compression de ces structures est de 10 micromètres pour un allongement R de 50 micromètres.

The compression path amounts to 10 micrometers at an extension R of the structures of 50 micrometers.

industrie mécanique - wipo.int
L'épaisseur de plaque désirée enlevée n'est pas supérieure à environ 10 micromètres et est, de préférence, d'environ 5 micromètres.

The desired plate thickness removed is no more than about 10 micrometers, and preferably about 5 micrometers.

chimie - wipo.int
Lesdits paramètres sont exprimés en micromètres.

The parameters measure on the order of micrometers.

santé - wipo.int
Selon l'invention, l'élément optique (30) présente une épaisseur inférieure à deux cents micromètres, en particulier inférieure à 100 micromètres.

The optical element (30) has a thickness of less than a few hundreds of micrometers especially less than 100 micrometers.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues